"25" червня 2009 р.
Справа № 16/55-976
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Хоми С.О.
Розглянув справу
за позовом Відкритого акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" вул. Чернівецька 54а, м. Тернопіль в інтересах Збаразького управління з експлуатації газового господарства вул. Л.Українки, 14, м. Збараж, Тернопільська область
до відповідача Квартирно-експлуатаційного відділу м. Тернополя вул. Галицька, 1, м. Тернопіль
За участю представників сторін:
Позивача: Луків Р.М. - юрисконсульт, доручення №01/1408 від 15.08.2008 року.
Відповідача: Олійник О.І. - юрисконсульт, довіреність №14/31 від 14.01.2009 року
Суть справи: Ухвалою суду від 15 червня 2009 року, керуючись п.п.1,2 ч.1 ст.77 ГПК України, розгляд справи було відкладено на 25 червня 2009 року на 11 год. 00 хв., в межах строку передбаченого ст.69 ГПК України.
Відкрите акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" вул. Чернівецька 54а, м. Тернопіль в інтересах Збаразького управління з експлуатації газового господарства вул. Л.Українки, 14, м. Збараж, Тернопільська область звернулось до суду з позовом до Квартирно-експлуатаційного відділу м. Тернополя вул. Галицька, 1, м. Тернопіль про стягнення 64170 грн. 64 коп. - боргу за надані послуги з постачання та транспортування природного газу, 2908 грн. 97 коп. - пені, 361 грн. 42 коп. - 3% річних, 1349грн. 92 коп. - інфляційних нарахувань; судових витрат по справі.
Як зазначає позивач в своїй позовній заяві, підставою для звернення до суду з позовом є невиконання відповідачем умов договору №06/Д-004 на постачання і транспортування природного газу КЕВ м. Тернопіль (за Збаразький РВК) від 02.01.2009 року щодо оплати за надані послуги з постачання та транспортування природного газу.
Представник позивача з'явився та підтримав заявлений позов в повному обсязі.
Представник відповідача в судове засідання з'явився, в усному порядку підтвердив борг в сумі 62170 грн 64 коп з врахуванням оплати в сумі 2000 грн,однак відзиву на позов не надав.
Представникам позивача та відповідача було роз'яснено їх процесуальні права та обов'язки згідно ст.ст.20,22,81-1 ГПК України; наслідки відмови позивача від позову та укладення мирової угоди.
Технічна фіксація судового процесу у відповідності до ст.81-1 ГПК України не здійснювалась за відсутності відповідних клопотань представників позивача та відповідача.
Розглянувши наявні матеріали справи, заслухавши пояснення представників позивача та відповідача, суд встановив наступне.
У відповідності до пунктів 1.1.,1.3,1.12 розділу 1 Положення про структурний підрозділ відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", затвердженого головою правління ВАТ "Тернопільгаз" О.І. Караванським (протокол від 26січня 2007 року №1) відповідно Збаразьке управління з експлуатації газового господарства утворено в складі ВАТ "Тернопільгаз"; управління -відокремлений підрозділ Товариства, який не має статусу юридичної особи, здійснює в межах територіального розподілу частину делегованих господарських функцій Товариства з метою одержання прибутку; управління діє від імені Товариства.
02 січня 2009 року між Збаразьким управлінням з експлуатації газового господарства, надалі "Постачальник", в особі начальника Бабій Б.С., який діяв на підставі доручення від 02.01.2009р. №01/09, з однієї сторони, та Квартирно-експлуатаційним відділом м. Тернопіль (за РВК м. Збараж) надалі "Покупець", в особі Пік В.В., який діяв на підставі Положення, з другої сторони, було укладено договір №06/Д-004 на постачання і транспортування природного газу КЕВ м. Тернопіль (за Збаразький РВК), у відповідності до п.1.1. якого відповідно "Постачальник" в 2009 році постачає і транспортує природний газ, а "Покупець" приймає та оплачує вартість газу і його транспортування.
Згідно п.п. 2.1.1., 2.1.9. п.2.1. розділу 2 Договору "Постачальник" зобов'язувався відповідно здійснювати поставку природного газу в мережі "Покупця", згідно реєстрів розподілу лімітів природного газу (далі реєстр); оформляти двохсторонні акти про кількість реалізованого газу за місяць.
"Покупець" зобов'язувався своєчасно оплатити "Постачальнику" вартість природного газу та його транспортування на умовах, обумовлених в даному договорі; додатково подавати "Постачальнику" на протязі 5 днів, після прийняття свого бюджету, довідку про виділення в бюджеті коштів, необхідних для закупівлі газу та оплати його транспортування; забезпечити 100% виділення коштів на закупку для своїх потреб природного газу з врахуванням боргів минулих періодів; відпуск газу "Постачальником" проводиться у відповідності до виділених коштів; (п.п.2.2.2., 2.2.3. п.2.2. розділу 2 Договору).
"Покупець" також зобов'язувався в обов'язковому порядку погоджувати з "Постачальником" місячні планові обсяги споживання природного газу за 10 календарних днів до початку місяця споживання природного газу та підписувати щомісячно до 1 числа місяця, наступного за звітним, акти фактичного споживання природного газу між "Покупцем" та "Постачальником" (п.п 2.2.4., 2.2.5. п.2.2. розділу 2 Договору).
У відповідності до пунктів 3.1. та 3.2. розділу 3 Договору обсяги поставок природного газу по даному Договору складають 46275 тис. метрів кубічних та фактична кількість поставленого по даному Договору природного газу визначається на підставі щомісячних актів фактичного споживання природного газу, які підписуються між “Покупцем” і “Постачальником”.
Згідно пункту 4.5. розділу 4 Договору, газ вважається проданим “Постачальником” та прийнятим “Покупцем” після підписання повноважними представниками акту, згідно п.2.1.9. Акти прийому-передачі газу за відповідний місяць уповноважені представники сторін складають до 1 числа, наступного за звітним місяця. Акти прийому-передачі є підставою для остаточних розрахунків між "Покупцем" та "Постачальником" за спожитий природний газ та надані транспортні послуги.
"Покупець" зобов'язується щомісячно в період з 25 числа до кінця поточного місяця направляти у відділ обліку та розрахунків за природний газ уповноваженого представника з журналом (реєстром) обліку споживання природного газу та(або) з роздруківками з коректора (подобові звіти, звіт про аварійні ситуації) для підписання акту приймання-передачі природного газу, замовлення об'ємів газу на наступний місяць та отримання рахунків по оплаті за використаний природний газ (п.4.9. розділу 4 Договору).
Пунктом 5.1. розділу 5 Договору сторони домовились, що ціна за 1000 куб.м. газу становить 1152 грн. без урахування податку на додану вартість, витрат на реалізацію природного газу НАК "Нафтогаз України", тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:
- витрати на реалізацію природного газу НАК "Нафтогаз України" - 121 грн.;
- тариф на постачання газу - 41 грн. 30 коп.;
- тариф на транспортування - 122 грн.;
- податок на додану вартість за ставкою 20%. До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 1436 грн. 30 коп., крім того, ПДВ 20% всього з ПДВ - 1723 грн. 56 коп.
Загальна сума цього договору складається із сум вартості місячних поставок газу (п.5.2. розділу 5 Договору).
Згідно п.6.1. розділу 6 Договору оплата за газ здійснюється "Покупцем" виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 10 числа, наступного за місяцем поставки газу.
Даний Договір вступає в силу з часу підписання і діє до 31 грудня 2009 року, а в частині розрахунків - до повного їх виконання. У випадку відсутності заяви однієї із сторін про припинення або зміну умов договору за 15 днів до закінчення терміну дії договору, він вважається продовженим на той самий термін і на тих самих умовах, які передбачені цим договором (п.11.1. розділу 11 Договору).
30 січня 2009 року між сторонами договору було також підписано Доповнення №1 до договору №06/Д-004 від 02.01.2009 року на постачання та транспортування природного газу для Військомату, згідно якого пункт 5.1. Договору було викладено у новій редакції: "З 1 січня 2009 року ціна природного газу, який продається по даному Договору складає - 2424 грн. 30 коп., в тому числі ПДВ - 20%, крім цього:
- тариф на постачання газу - 49 грн. 56 коп., в тому числі ПДВ - 20%;
- вартість транспортування газу мережами "Постачальника" - 144 грн. 96 коп., в тому числі ПДВ - 20%;
- вартість транспортування газу мережами ДК "Укртрансгаз" - 1 грн. 44 коп., в тому числі ПДВ - 20%.
Разом до сплати за одну тисячу кубічних метрів природного газу 2620 грн. 26 коп., в тому числі ПДВ - 20%."
Дане доповнення діє з 01.01.2009 року до кінця дії терміну договору і є його невід'ємною частиною.
Як слідує з матеріалів справи, Збаразьке управління з експлуатації газового господарства за січень, лютий, березень, квітень 2009р. здійснило транспортування та поставку природного газу Збаразько-Лановецькому об'єднаному районному військовому комісаріату Тернопільської області: в січні - 9465 куб. м., в лютому - 9228 куб. м., в березні - 7777 куб. м., в квітні - 3032 куб. м., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу № без номера від 31.01.2009р., 28.02.2009р., 31.03.2009р., 30.04.2009р., підписаними повноважними представниками сторін та скріпленими печатками сторін.
Як зазначає позивач у позовній заяві, відповідач прийняті на себе зобов'язання згідно укладеного договору №06/Д-004 на постачання і транспортування природного газу КЕВ м. Тернопіль (за Збаразький РВК) від 02.01.2009 року належним чином не виконав, здійснивши часткову проплату в сумі 2000 грн. 27.02.2009 року та 11132 грн. 27 коп. 25.03.2009 року, та допустив заборгованість по оплаті за надані послуги по постачанню та транспортуванню природного газу, яка станом на 21.05.2009 року становить 64170 грн. 64 коп.
Відповідачем також додано до матеріалів справи копію платіжного доручення №965 від 09.06.2006р., згідно якого відповідач здійснив часткову проплату на суму 2000 грн. А тому, залишок боргу відповідача перед позивачем становить 62170 грн. 64 коп., про наявність даного боргу не заперечив представник відповідача в судовому засіданні 25.06.2009 року. Суд задовольняє позовні вимоги щодо стягнення в цій частині суми боргу з відповідача.
В частині позовних вимог щодо стягнення 2000 грн. боргу за надані послуги з постачання та транспортування природного газу суд провадження у справі припиняє за відсутністю предмету спору.
У відповідності до частини 1 статті 509 Цивільного кодексу України № 435-ІУ від 16 січня 2003 року, який набрав чинності з 1 січня 2004 року зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Статтею 526 частина 1 Цивільного кодексу України передбачені загальні умови виконання зобов'язання, а саме зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
У відповідності до статті 230 Господарського кодексу України № 436-ІУ від 16 січня 2003 року, який набрав чинності з 1 січня 2004 року, штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання. Згідно частини 6 статті 231 Господарського кодексу України штрафні санкції за порушення грошових зобов'язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за увесь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.
Згідно частини 6 статті 232 Господарського процесуального кодексу України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язань, якщо інше не встановлено законодавством або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Закон України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань” № 543/96-ВР від 22 листопада 1996 року з наступними змінами регулює договірні правовідносини між платниками та одержувачами грошових коштів щодо відповідальності за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань. Статтею 1 Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань” передбачено, що «платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін”. А згідно статті 3 вказаного Закону „розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
Пунктом 7.2. розділу 7 укладеного Договору передбачена відповідальність сторін, а саме, у разі невиконання "Покупцем" умов п.6.1. цього Договору "Покупець" зобов'язується (крім суми заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу. В зв'язку з неналежним виконанням умов договору, позивачем нарахована відповідачу пеня за період з 10.02.2009 року по 21.05.2009 року в сумі 2908 грн. 97 коп. (згідно розрахунку пені, доданого до матеріалів справи).
З врахуванням норм Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань” № 543/96-ВР від 22 листопада 1996 року з наступними змінами, наявного боргу в сумі 64170 грн. 64 коп. за станом на 21.05.2009 року, суд, здійснивши перерахунок, вважає, що позовні вимоги щодо стягнення з відповідача за неналежне виконання зобов'язання пені підлягають задоволенню лише в частині стягнення 2733 грн. 18 коп. пені. Суд вважає за необхідне в частині стягнення 175 грн. 79 коп. пеня відмовити як необґрунтовано заявлені.
Крім того, позивач просить суд стягнути з відповідача 1349 грн. 92 коп. - інфляційних нарахувань та 361 грн. 42 коп. - 3% річних.
Згідно пункту 2 статті 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Суд, з врахуванням норм чинного законодавства задовольняє позовні вимоги щодо стягнення з відповідача на користь позивача 1349 грн. 92 коп. - інфляційних нарахувань та 361 грн. 42 коп. - 3% річних, як обґрунтовано заявлені та підтверджені матеріалами справи.
Будь-яких доказів про відсутність заборгованості на день розгляду справи відповідач не надав а ні суду, а ні позивачу. За таких обставин справи, позовні вимоги щодо стягнення 62170 грн. 64 коп. - боргу за надані послуги з постачання та транспортування природного газу , 2733 грн. 18 коп. - пені, 361 грн. 42 коп. - 3% річних, 1349грн. 92 коп. - інфляційних нарахувань підлягають до задоволення, як обґрунтовано заявлені, підтверджені матеріалами справи та визнані відповідачем.
В частині позовних вимог щодо стягнення 2000 грн. боргу провадження у справі припинити.
В частині позовних вимог щодо стягнення 175 грн. 79 коп. пені слід відмовити.
Державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у відповідності до статті 49 Господарського процесуального кодексу України покладаються на відповідача пропорційно задоволених позовних вимог.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 43,49, п.1-1 ч.1 ст.80, ст.ст.84, 85 ГПК України, господарський суд, -
1.Позов задовольнити частково.
2.Стягнути з Квартирно-експлуатаційного відділу м. Тернополя вул. Галицька, 1, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 08464162, на користь Відкритого акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 03353503 в інтересах Збаразького управління з експлуатації газового господарства вул. Л.Українки ,14, м. Збараж, Тернопільської області, ідентифікаційний код 34905647 - 62170 грн. 64 коп. - боргу за надані послуги з постачання та транспортування природного газу , 2733 грн. 18 коп. - пені, 361 грн. 42 коп. - 3% річних, 1349грн. 92 коп. - інфляційних нарахувань, 686 грн. 14 коп. - державного мита та 311 грн. 70 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в повернення сплачених судових витрат.
Видати наказ.
3. В частині позовних вимог щодо стягнення 2000 грн. провадження у справі припинити.
4. В частині позовних вимог щодо стягнення 175 грн. 79 коп. пені відмовити.
5.Рішення надіслати сторонам по справі.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття (підписання).
На рішення суду, яке не набрало законної сили, сторони мають право подати апеляційну скаргу, а прокурор - апеляційне подання, протягом десяти днів з дня прийняття (підписання) рішення через місцевий господарський суд.
Рішення підписано: "30" червня 2009 року
Суддя С.О. Хома