79018, м. Львів, вул. Чоловського, 2; e-mail: inbox@adm.lv.court.gov.ua; тел.: (032)-261-58-10
про виправлення помилки
30 грудня 2014 року № 813/6619/14
Львівський окружний адміністративний суд у складі судді Клименко О.М. за участю секретаря судового засідання Рехліцької Ю.Р. та сторін і інших осіб, які беруть участь у справі:
стягувача: представник не прибув;
боржника: представник не прибув;
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву про виправлення помилки у виконавчому листі від 19.11.2014 року у справі №813/6619/14 за позовом Управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області до Державного підприємства «Львіввугілля» про стягнення заборгованості, -
23 грудня 2014 року на розгляд Львівського окружного адміністративного суду надійшла заява про виправлення помилки у виконавчому листі від 19.11.2014 року у справі №813/6619/14 за позовом Управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області (далі - УПФУ в Сокальському районі) до Державного підприємства «Львіввугілля» (далі - ДП «Львіввугілля») про стягнення заборгованості по відшкодуванню фактичних витратах на виплату та доставку пільгових пенсій в сумі в сумі 7096175,67 грн.
В судове засідання представник стягувача не прибув, надіслав до суду клопотання від 29.12.2014 року (вх. №1414 ел.) про розгляд заяви про виправлення помилки у відсутності представника УПФУ в Сокальському районі, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.
Представник боржника в судове засідання не прибув.
Згідно з ч. 3 ст. 259 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) неприбуття в судове засідання стягувача і боржника, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду, не перешкоджає судовому розгляду.
Відповідно до ч. 6 ст. 12 та ч. 1 ст. 41 КАС України, у зв'язку з неприбуттям сторін у судове засідання, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
При постановленні ухвали, суд враховує наступне.
Судом встановлено, що у виконавчому листі №813/6619/14, виданому Львівським окружним адміністративним судом 19.11.2014 року, допущено помилку, а саме: в зобов'язальній частині виконавчого листа зазначено найменування позивача - «Управління Пенсійного фонду України в м. Червонограді Львівської області», а слід було зазначити - «Управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області».
Згідно ч. 2 ст. 259 КАС України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.
Статтею 259 КАС України визначено, що виконавчий лист має відповідати вимогам виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».
Відповідно до вимог ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження» від 21.04.1999 року №606-XIV у виконавчому документі зазначається, зокрема, повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника та резолютивна частина рішення.
З огляду на вищевикладене, суд вважає за необхідне задовольнити заяву позивача про виправлення помилки у виконавчому листі від 19.11.2014 року у справі №813/6619/14.
Керуючись ст.ст. 160, 165, 259 КАС України, суд, -
Заяву Управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області про виправлення помилки у виконавчому листі від 19.11.2014 року у справі №813/6619/14 - задовольнити.
Внести виправлення до виконавчого листа №813/6619/14, виданого Львівським окружним адміністративним судом 19.11.2014 року, а саме графу «ПОСТАНОВИВ:» слід читати наступним чином: «Стягнути з Державного підприємства «Львіввугілля» (вул. Б. Хмельницького, 26, м. Сокаль, Львівська область, 80000, код ЄДРПОУ 32323256) на користь Управління Пенсійного фонду України в Сокальському районі Львівської області (вул. Героїв УПА, 11, м. Сокаль, Львівська область, 80000, код ЄДРПОУ 22382924) заборгованість по відшкодуванню фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій в сумі 7096175 (сім мільйонів дев'яносто шість тисяч сто сімдесят п'ять) грн. 67 коп.».
Ухвала суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Львівський окружний адміністративний суд. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено в письмовому провадженні або згідно з частиною третьою статті 160 КАС України, або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Повний текст ухвали складено та підписано 31.12.2014 року.
Суддя Клименко О.М.