12.12.2014
Справа № 423/1339/14
12 грудня 2014 року Попаснянський районний суд Луганської області
у складі головуючої судді Архипенко А.В.
при секретарі Іваненко С.П.
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м.Попасная цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
Заявник звернувся до суду із заявою, в якій вказав, що при оформленні пенсії - в нього виникли трудонощі з приводу того, що в його трудовій книжці - в графі «рік народження» зазначено, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а не ІНФОРМАЦІЯ_1 року, як зазначено в іншому правовстановлюючому документі - паспорті громадянина Україні. За незалежних від заявника причин в його трудовій книжці допущена помилка.
Тому заявник змушений звернутися до суду і просить встановити факт, що трудова книжка від 10 серпня 1977 року на ім'я ОСОБА_1 з зазначенням року народження 1959 - належить йому, за паспортом та свідоцтвом про народження з зазначенням в графі «рік народження» 1958 рік.
Заявник підтримав свої заявлені вимоги і просив справу, згідно поданої заяви, розглянути без його присутності.
Зацікавлена особа - УПФУ в Попаснянському районі був належним чином сповіщений про день і час розгляду справи в суді, не заперечував щодо задоволення поданної заяви, також надали заяву про розгляд справи без присутності представника .
Суд, вивчивши письмові матеріали справи, вважає , що заява підлягає повному задоволенню за наступних підстав.
Як видно з копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 /а.с.6/ - вбачається, що роком народження зазначений 1958 рік, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1.
З копії паспорту ОСОБА_1 /а.с.3/ вбачається, що роком народження зазначений 1958 рік, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1.
Вказані у зазначених документах відомості співпадають і тому очевидно, що при заповненні вищезазначенної трудової книжки на ім'я заявника допущена помилка в написанні року народження, і замість 1958 року помилково вказано 1959 рік.
Таким чином у судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 є однією особою, тому в суді знайшли підтвердження обставини, зазначені в поданій заяві, у зв'язку з чим заява підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 212-215, 234 п.5, 292, 294 ЦПК України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа - задовольнити.
Установити той факт, що трудова книжка на ім'я ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 від 10 серпня 1977 року належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 /за паспортом та свідоцтвом про народження/.
На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 10 днів після винесення рішення до апеляційної інстанції через Попаснянський районний суд.
Суддя Попаснянского районного суду А.В.Архипенко