Справа № 500/7989/14-ц
Провадження № 2/500/3305/14
22 грудня 2014 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Присакар О.Я.,
при секретарі - Сирбу Г.В.,
за участю: представника позивача - ОСОБА_1, відповідача - ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно, -
02.12.2014 року ОСОБА_3 звернулась до суду з позовними вимогами та просить визнати за нею право власності на земельну ділянку площею 3,09 га, яка розташована на території Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, мотивуючи тим, що державним нотаріусом їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що у Державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 № 454613, виданому Ізмаїльською районною державною адміністрацією Одеської області 21.03.2003 року, є дописки, а згідно п. 2.9. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах № 43 від 04.05.99 року, із змінами від 16.03.2009 року, при заповненні державних актів на право власності на земельну ділянку усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Заповнення вказаних документів здійснюється з використанням комп'ютерної техніки.
Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги та наполягає на їх задоволенні.
Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнала та не заперечує проти їх задоволення.
Вислухавши пояснення представника позивача, відповідача, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 належить земельна ділянка площею 3,09 га, яка розташована на території Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 454613, виданого 21.03.2003 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією Одеської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 10-02-44.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 01.06.2004 року, виданого виконкомом Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.
Після смерті ОСОБА_4 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить земельна ділянка площею 3,09 га, яка розташована на території Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
За життя спадкодавець заповіту не залишав, що підтверджено витягом зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 38144890 від 15.08.2014 року, згідно якого інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_4, відсутня.
Спадкоємцем за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_4 являється:
- син ОСОБА_5, що підтверджено свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 27.08.1947 року, виданим бюро ЗАГС м. Ізмаїл.
Інших спадкоємців, які заявили права на спадкове майно, немає.
Згідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України - для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_5 на час відкриття спадщини мешкав разом із спадкодавцем, що підтверджено довідкою № 1357 від 24.06.2014 року, наданою виконавчим комітетом Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, тобто вважається таким, який фактично прийняв спадщину.
Не встигнувши належним чином оформити своїх спадкових прав ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3, виданим 21.05.2013 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Ізмаїльського міськрайнного управління юстиції в Одеській області.
Після смерті ОСОБА_5 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить земельна ділянка площею 3,09 га, яка розташована на території Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
За життя спадкодавець заповіту не залишав, що підтверджено витягом зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 38144809 від 15.08.2014 року, згідно якого інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_5, відсутня.
Спадкоємцями за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_5 являються:
- донька ОСОБА_3, згідно довідки № 05-3-41 від 14.01.2005 року, наданої відділом реєстрації актів цивільного стану по Ізмаїльському району Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області, батьками зазначені ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4, виданим 14.04.1999 року Дмитрівською сільською радою Татарбунарського району Одеської області, згідно якого ОСОБА_3 змінила прізвище на «ОСОБА_3»;
- донька ОСОБА_2.
Частиною 1 статті 1273 ЦК України визначено, що спадкоємець за заповітом або за законом може відмовитися від прийняття спадщини протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу. Заява про відмову від прийняття спадщини подається нотаріусу за місцем відкриття спадщини.
В судовому засіданні було встановлено, що ОСОБА_2 відмовилась від прийняття спадщини за законом, що підтверджено листом № 2950/02-14 від 16.12.2014 року, наданим Ізмаїльською державною нотаріальною конторою.
Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України - спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 у встановлений законом строк звернулась до Ізмаїльської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, що підтверджено листом № 2950/02-14 від 16.12.2014 року, наданим Ізмаїльською державною нотаріальною конторою, тобто вважається такою, яка фактично прийняла спадщину.
Письмовою відповіддю державного нотаріуса Ізмаїльської державної нотаріальної контори Черненко С.М. № 1909/02-14 від 14.08.2014 року позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв'язку з тим, що у Державному акті на право приватної власності на землю серії Р1 № 454613, виданому Ізмаїльською районною державною адміністрацією Одеської області 21.03.2003 року, є дописки, а згідно п. 2.9. Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах № 43 від 04.05.99 року, із змінами від 16.03.2009 року, при заповненні державних актів на право власності на земельну ділянку усі записи мають бути зроблені державною мовою, чітко і розбірливо, виправлення не допускаються. Заповнення вказаних документів здійснюється з використанням комп'ютерної техніки.
Заслухавши пояснення представника позивача, відповідача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки відповідач визнав позов і обставини визнані сторонами не підлягають доказуванню у відповідності до ст. 61 ч.1 ЦПК України. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 213-215 ЦПК України, ст.ст. 1220, 1222, 1261, 1269, 1271 ЦК України, суд, -
Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_3 право власності на земельну ділянку площею 3,09 га, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Багатянської сільської ради Ізмаїльського району Одеської області (Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 454613, виданий 21.03.2003 року Ізмаїльською районною державною адміністрацією Одеської області, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 10-02-44).
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя О.Я.Присакар