Рішення від 18.12.2014 по справі 520/15144/13

Номер провадження: 22-ц/785/4558/14

Головуючий у першій інстанції Васильків О.В.

Доповідач Панасенков В. О.

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.12.2014 року м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - судді Панасенкова В.О.

суддів: Драгомерецького М.М.

Громіка Р.Д.,

при секретарі: Добряк Н.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційними скаргами ОСОБА_3, Державної реєстраційної служби України на рішення Київського районного суду м. Одеси від 12 березня 2014 року за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_3, Державної реєстраційної служби України про звернення стягнення на предмет іпотеки та зобов'язання здійснити державну реєстрацію майна,

ВСТАНОВИЛА:

Відповідно до ст. ст. 209, 218 ЦПК України проголошується вступна та резолютивна частини рішення суду апеляційної інстанції.

Керуючись ст. ст. 303, 307 ч. 1 п. 2, 309 ч. 1 п. 4, 313, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області,

ВИРІШИЛА:

Апеляційну скаргу Державної реєстраційної служби України задовольнити.

Апеляційну скаргу ОСОБА_3 задовольнити частково.

Рішення Київського районного суду м. Одеси від 12 березня 2014 року змінити й ухвалити нове рішення.

В задоволенні позову Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до Державної реєстраційної служби України про зобов'язання здійснити державну реєстрацію майна відмовити.

Позов Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_3 про звернення стягнення на предмет іпотеки задовольнити частково.

Зменшити розмір заборгованості за договором про надання споживчого кредиту № 11303777000 від 22 лютого 2008 року, укладеного між Акціонерним комерційним інноваційним банк «УкрСиббанк» та ОСОБА_3, до 107997, 04 дол. США, що за курсом НБУ еквівалентно 863220, 34 грн., в тому числі: за кредитом - 80667,16 дол. США, що за курсом НБУ еквівалентно 644852, 54 грн., за відсотками за користування кредитом - 27319,88 дол. США, що за курсом НБУ еквівалентно 218367,50 грн.

В іншій частині рішення суду першої інстанції залишити без змін.

Рішення суду апеляційної інстанції може бути оскаржено в касаційному порядку до суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили рішенням.

Судді апеляційного суду Одеської області: В.О. Панасенков

М.М. Драгомерецький

Р.Д. Громік