465/3949/14-ц
2/465/2423/14
Іменем України
05.12.2014 року Франківський районний суд м. Львова
в складі: головуючого-судді Козюренка Р.С.
при секретарі- Потюк В.М.
з участю позивача ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» та Товариства з обмеженою відповідальністю «ПХ Груп» про захист прав споживачів, суд -
Позивач звернувся із позовом до відповідачів про захист прав споживачів, зокрема просить визнати дії відповідачів щодо надання позивачу квитанцій платіжного терміналу на недержавній мові неправомірними та зобов'язати припинити такі дії.
………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Враховуючи винятковість, складність справи та необхідність значного часу для виготовлення рішення у повному обсязі, суд вважає за можливе в даному судовому засіданні проголосити вступну та резолютивну частини рішення, складання рішення у повному обсязі відклавши терміном на п'ять днів.
З наведених міркувань та керуючись ст. ст. 4, 10, 11, 57, 60, 169, 209, 212, 215, 218, 224-225 ЦПК України, суд,-
позов ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» та Товариства з обмеженою відповідальністю «ПХ Груп» про захист прав споживачів - задовольнити.
Визнати дії Публічного акціонерного товариства комерційного банку «ПриватБанк» та Товариства з обмеженою відповідальністю «ПХ Груп» щодо надання ОСОБА_1 квитанцій платіжного терміналу на недержавній мові неправомірними.
Зобов'язати Публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» та Товариство з обмеженою відповідальністю «ПХ Груп» надати ОСОБА_1 квитанції платіжного терміналу українською мовою.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
На заочне рішення суду може бути подано відповідачем заяву про його перегляд судом, що його ухвалив, протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті в єдиному примірнику.
Суддя Козюренко Р.С.