22 травня 2014 року справа № 2а/0470/6373/12
Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів: головуючого судді: Ясенової Т.І.
суддів: Головко О.В. Суховарова А.В.
секретар судового засідання: Фастовська М.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську заяву Державної податкової інспекції у Ленінському районі м.Дніпропетровська Дніпропетровської області Державної податкової служби про роз'яснення постанови Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 24 липня 2012 року та ухвали Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 07 лютого 2013 року у справі №2а/0470/6373/12 за позовом ОСОБА_1 до Державної податкової інспекції у Ленінському районі м.Дніпропетровська Дніпропетровської області Державної податкової служби про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії, -
Постановою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 24 липня 2012 року у справі №2а/0470/6373/12, залишеною без змін ухвалою Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 07 лютого 2013 року, адміністративний позов ОСОБА_1 до Державної податкової інспекції у Ленінському районі м.Дніпропетровська, Управління Пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м.Дніпропетровська про визнання протиправними дій, зобов'язання вчинити певні дії задоволено. Визнано протиправними дії Державної податкової інспекції у Ленінському районі м. Дніпропетровська щодо не врахування у складі заробітної плати для обчислення розміру пенсії державного службовця ОСОБА_1 компенсації за невикористану відпустку в сумі 10620,14 грн. Визнано протиправними дії Управління Пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м. Дніпропетровська щодо не врахування при обчисленні розміру пенсії державного службовця ОСОБА_1 матеріальної допомоги на оздоровлення та соціально-побутові питання в сумі 2581,08 грн. Зобов'язано Державну податкову інспекцію у Ленінському районі м.Дніпропетровська включити ОСОБА_1 в довідку про складові заробітної плати за останні 24 календарні місяці роботи перед зверненням за пенсією, що подається для призначення пенсії відповідно до Закону України „Про державну службу" компенсацію за невикористану відпустку в сумі 10620,14 грн. Зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Бабушкінському районі м.Дніпропетровська здійснити з 1 липня 2011 року перерахунок та виплату пенсії ОСОБА_1 з урахуванням у складі заробітної плати матеріальної допомоги на оздоровлення та соціально-побутові питання в сумі 2581,08 грн., а також компенсації за невикористану відпустку в сумі 10620,14 грн.
До Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду надійшла заява Державної податкової інспекції у Ленінському районі м.Дніпропетровська Дніпропетровської області Державної податкової служби про роз'яснення постанови Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 24 липня 2012 року та ухвали Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 07 лютого 2013 року у справі №2а/0470/6373/12.
Відповідно до статті 170 КАС України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою осіб, які беруть участь у справі, або державного виконавця ухвалою роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.
Отже, за змістом статті 170 КАС України, судове рішення може бути роз'яснено судом, який його ухвалив.
Враховуючи, що у даній справі суд апеляційної інстанції не постановив нового рішення, а залишив без змін рішення суду першої інстанції, колегія суддів дійшла висновку про відсутність передбачених процесуальним законом підстав для роз'яснення судових рішень.
Керуючись ст.170, ст.205, ст.206 КАС України, суд, -
У задоволенні заяви Державної податкової інспекції у Ленінському районі м.Дніпропетровська Дніпропетровської області Державної податкової служби про роз'яснення постанови Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 24 липня 2012 року та ухвали Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду від 07 лютого 2013 року у справі №2а/0470/6373/12 за позовом ОСОБА_1 до Державної податкової інспекції у Ленінському районі м.Дніпропетровська Дніпропетровської області Державної податкової служби про визнання дій неправомірними та зобов'язання вчинити певні дії - відмовити.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена у касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня складання ухвали у повному обсязі шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.
Головуючий суддя Судді Т.І. Ясенова О.В Головко А.В. Суховаров