ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 27/301
07.07.09
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Виробничо-комерційного
підприємства «Інтал»
до Дитячої поліклініки № 1 Святошинського району міста Києва
про стягнення 17 611, 46 грн.
Суддя Дідиченко М.А.
Представники:
Від позивача Іншаков О.С. -директор;
Від відповідача Іваненко О.В. - юрисконсульт.
Обставини справи:
Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за договорами підряду № 29 від 17.04.2008 року та № 8 від 28.02.2008 року у розмірі 11 691, 46 грн. -основного боргу, 4 322, 25 грн. - неустойки, 1 113, 97 грн. -інфляційних нарахувань.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.05.2009 року було порушено провадження у справі та призначено розгляд на 22.06.2009 року.
Представники сторін у судовому засіданні 22.06.2009 року подали докази., витребувані ухвалою суду та надали усні пояснення. Крім того, відповідач позовні вимоги визнав у повному обсязі та просив суд про відстрочення виконання рішення.
У судовому засіданні 22.06.2009 року було оголошено перерву до 07.07.2009 року та зобов'язано позивача надати суду обгрунтований розрахунок суми штрафних санкцій з урахуванням чинного законодавства, а також зобов'язано відповідача подати письмове клопотання про відстрочення виконання рішення.
Сторони у судове засідання 07.07.2009 року з'явилися та заявили спільне клопотання, відповідно до якого просять суд затвердити мирову угоду укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю Виробничо-комерційного підприємства «Інтал» та Дитячою поліклінікою № 1 Святошинського району міста Києва», наступного змісту:
Мирова угода
Ми, Позивач; Товариство з обмеженою відповідальністю Виробничо-комерційне підприємство «Інтал», в особі директора Іншакова Олексія Сергійовича, що діє на підставі Статуту, та Відповідач: Дитяча поліклініка № 1 Святошинського району м. Києва, в особі головного лікаря Зеленої Наталії Андріївни, що діє на підставі Статуту, надалі разом -«Сторони», - по справі № 27/301, яка розглядається Господарським судом м. Києва уклали мирову угоду про наступне:
Сторонами по даній справі № 27/301 було укладено такі договори підряду:
1) Договір підряду № 8 від 28.02.2008р. щодо виконання робіт з технічного обслуговування витяжних вентиляційних систем (далі - Договір № 8 від 28.02.2008р.). Вартість робіт - 9 800 грн. 00 коп.;
2) Договір підряду № 29 від 17.04.2008р. щодо виконання робіт з технічного обслуговування автоматичної пожежної сигналізації (далі - Договір № 29 від 17.04.2008р.). Вартість робіт - 58 995 грн. 00 коп.
Строки дії цих Договорів: з дня підписання до 31.12.2008р.
Пунктами 2.2, 2.3. вказаних Договорів передбачена оплата Відповідачем виконаних робіт Позивачу до 20 числа поточного місяця на підставі актів виконаних робіт та рахунків-фактур.
Але, з причин неотримання відповідних бюджетних коштів для оплати зазначених робіт Відповідач був позбавлений можливості оплатити виконанні Позивачем роботи у визначені цими Договорами строки.
Заборгованість складає:
1) За Договором № 8 від 28.02.2008р. - 3 600грн. 00 коп.;
2) За Договором № 29 від 17.04.2008р. - 8 091 грн. 46 коп.
Всього: 11 691 (одинадцять тисяч шістсот дев'яноста одна) грн. 46 коп.
Згідно з пунктами 1 Додаткових угод № 1 Сторін від 24.12.2008р. до вказаних Договорів: «Сторони домовилися, що у зв'язку з відсутністю фінансування в 2008р. фінансові та юридичні зобов'язання відтерміновуються на 2009 рік».
У відповідності до вище зазначених домовленостей сторони прийшли до згоди:
1. Відповідач здійснює оплату заборгованості у сумі 11 691 (одинадцять тисяч шістсот дев'яноста одна) грн. 46 коп. Позивачу за Договором № 8 від 28.02.2008р. та Договором № 29 від 17.04.2008р. до 31.12.2009р. за наявності отримання відповідних бюджетних коштів для оплати за цими Договорами.
2. Відповідач звільняється від відповідальності за невиконання ним грошового зобов'язання за період: 01.10.2008р. - 31.12.2009р. за Договором № 8 від 28.02.2008р. та Договором № 29 від 17.04.2008р. У зв'язку з цим, Позивач не пред'являє Відповідачу за період: 01.01.2009р. - 31.12.2009р. вимог про сплату штрафу, передбаченого пунктами2.7, 2.8. зазначених Договорів, відшкодування збитків, сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції тощо згідно з чинним законодавством України.
3. Відповідач відшкодовує Позивачу понесені ним судові витрати з сплати державного мита в сумі 171 (сто сімдесят одна) грн. 28 коп. та витрат на інформаційно-технічне обслуговування в сумі 312 (триста дванадцять) грн. 50 коп. по справі № 27/301 одночасно зі сплатою заборгованості до 31.12.2009р. за Договором № 8 від 28.02.2008р. та Договором № 29 від 17.04.2008р. за вищевказаними умовами.
Мирова угода укладена на українській мові у трьох автентичних екземплярах, по одному для кожної із Сторін, і один - до матеріалів справи № 27/301.
«Позивач»
«Відповідач»
Товариство з обмеженою відповідальністю Виробничо-комерційне підприємство «Інтал» Директор _________________Іншаков О.С.
Дитяча поліклініка № 1 Святошинського району м. Києва Головний лікар _________________Зелена Н.А.
Оскільки текст мирової угоди, представленої суду до затвердження не суперечить вимогам чинного законодавства України, фактичним обставинам і матеріалам справи, суд дійшов висновку, що мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню.
Відповідно до ч.4 ст.78 ГПК України про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Згідно ч.3 ст. 80 ГПК України про припинення провадження у справі виноситься ухвала, в якій мають бути вирішенні питання про розподіл між сторонами господарських витрат.
Враховуючи те, що сторони дійшли згоди щодо компенсації відповідачем судових витрат (абзац 10 п. 3 мирової угоди), понесених позивачем, суд не покладає стягнення судових витрат на відповідача.
На підставі викладеного, керуючись ст. 78, п.7 ч.1, ч.2, 3, ст. 80, ст. 47, 49, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Затвердити текст мирової угоди, укладеної між Товариством з обмеженою відповідальністю Виробничо-комерційного підприємства «Інтал»та Дитячою поліклінікою № 1 Святошинського району міста Києва»наступного змісту:
Мирова угода
Ми, Позивач; Товариство з обмеженою відповідальністю Виробничо-комерційне підприємство «Інтал», в особі директора Іншакова Олексія Сергійовича, що діє на підставі Статуту, та Відповідач: Дитяча поліклініка № 1 Святошинського району м. Києва, в особі головного лікаря Зеленої Наталії Андріївни, що діє на підставі Статуту, надалі разом -«Сторони», - по справі № 27/301, яка розглядається Господарським судом м. Києва уклали мирову угоду про наступне:
Сторонами по даній справі № 27/301 було укладено такі договори підряду:
3) Договір підряду № 8 від 28.02.2008р. щодо виконання робіт з технічного обслуговування витяжних вентиляційних систем (далі - Договір № 8 від 28.02.2008р.). Вартість робіт - 9 800 грн. 00 коп.;
4) Договір підряду № 29 від 17.04.2008р. щодо виконання робіт з технічного обслуговування автоматичної пожежної сигналізації (далі - Договір № 29 від 17.04.2008р.). Вартість робіт - 58 995 грн. 00 коп.
Строки дії цих Договорів: з дня підписання до 31.12.2008р.
Пунктами 2.2, 2.3. вказаних Договорів передбачена оплата Відповідачем виконаних робіт Позивачу до 20 числа поточного місяця на підставі актів виконаних робіт та рахунків-фактур.
Але, з причин неотримання відповідних бюджетних коштів для оплати зазначених робіт Відповідач був позбавлений можливості оплатити виконанні Позивачем роботи у визначені цими Договорами строки.
Заборгованість складає:
3) За Договором № 8 від 28.02.2008р. - 3 600грн. 00 коп.;
4) За Договором № 29 від 17.04.2008р. - 8 091 грн. 46 коп.
Всього: 11 691 (одинадцять тисяч шістсот дев'яноста одна) грн. 46 коп.
Згідно з пунктами 1 Додаткових угод № 1 Сторін від 24.12.2008р. до вказаних Договорів: «Сторони домовилися, що у зв'язку з відсутністю фінансування в 2008р. фінансові та юридичні зобов'язання відтерміновуються на 2009 рік».
У відповідності до вище зазначених домовленостей сторони прийшли до згоди:
1. Відповідач здійснює оплату заборгованості у сумі 11 691 (одинадцять тисяч шістсот дев'яноста одна) грн. 46 коп. Позивачу за Договором № 8 від 28.02.2008р. та Договором № 29 від 17.04.2008р. до 31.12.2009р. за наявності отримання відповідних бюджетних коштів для оплати за цими Договорами.
2. Відповідач звільняється від відповідальності за невиконання ним грошового зобов'язання за період: 01.10.2008р. - 31.12.2009р. за Договором № 8 від 28.02.2008р. та Договором № 29 від 17.04.2008р. У зв'язку з цим, Позивач не пред'являє Відповідачу за період: 01.01.2009р. - 31.12.2009р. вимог про сплату штрафу, передбаченого пунктами2.7, 2.8. зазначених Договорів, відшкодування збитків, сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції тощо згідно з чинним законодавством України.
3. Відповідач відшкодовує Позивачу понесені ним судові витрати з сплати державного мита в сумі 171 (сто сімдесят одна) грн. 28 коп. та витрат на інформаційно-технічне обслуговування в сумі 312 (триста дванадцять) грн. 50 коп. по справі № 27/301 одночасно зі сплатою заборгованості до 31.12.2009р. за Договором № 8 від 28.02.2008р. та Договором № 29 від 17.04.2008р. за вищевказаними умовами.
Мирова угода укладена на українській мові у трьох автентичних екземплярах, по одному для кожної із Сторін, і один - до матеріалів справи № 27/301.
«Позивач»
«Відповідач»
Товариство з обмеженою відповідальністю Виробничо-комерційне підприємство «Інтал» Директор _________________Іншаков О.С.
Дитяча поліклініка № 1 Святошинського району м. Києва Головний лікар
_________________Зелена Н.А.
2. Припинити провадження у справі.
3. Дана ухвала може бути оскаржена в установленому законом порядку.
Суддя Дідиченко М.А.