03.11.2014 Справа №607/16471/14-ц
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
Головуючого-судді: Дуди О.О.
з участю секретаря: Добрянської О.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України міста Тернополя про встановлення факту приналежності документів, -
Заявник ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту належності правовстановлюючого документу, а саме: трудової книжки серії НОМЕР_2, виданої 01 червня 1975 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження, де її дівоче прізвище вказано "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1" та приналежності атестату НОМЕР_3, виданого 15 липня 1975року професійно-технічним училищем №2 м.Тернопіль, в якому її дівоче прізвище вказано "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1". Встановлення даного факту заявнику необхідно для оформлення пенсії за віком.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала та уточнила вимоги, просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме: трудової книжки серії НОМЕР_2, виданої 01 червня 1975 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, де її дівоче прізвище вказано "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1".
Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в місті Тернополі в судове засідання не з'явився невідомих на те суду причин, хоча про день та час слухання справи повідомлявся належним чином.
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив наступні обставини:
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 виданого с.Коропець Золочівського р-ну. Львівської області, актовий запис №6 від 05.02.1999року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4, батьками вказані: батько ОСОБА_3, мати ОСОБА_4.
Як вбачається із свідоцтва про одруження серії ІНФОРМАЦІЯ_5 виданого Коропецькою с/радою Золочівського району Львівської області, актовий запис №2 від 15.02.1958року ОСОБА_2 та ОСОБА_5 уклали шлюб 15.02.1958року, прізвище ОСОБА_5 після укладення шлюбу "ОСОБА_5".
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого відділом РАГС Золочівського р-ну. Львівської області, актовий запис №10 від 11.04.1958року, ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1, батьками вказані: батько ОСОБА_2, мати ОСОБА_5
Як вбачається із свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 виданого відділом РАГС Золочівського р-ну. Львівської області, актовий запис №01 від 08.01.1978року ОСОБА_8 та ОСОБА_1 уклали шлюб 08.01.1978року, прізвище ОСОБА_1 після укладення шлюбу "ОСОБА_1".
З паспорта серії НОМЕР_7, виданого Тернопільським МУ УМВСУ в Тернопільській області 27.03.1997року, вбачається, що він виданий на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження. ОСОБА_1 зареєстрована АДРЕСА_1
Згідно довідки ДПІ м. Тернополя від 15.07.2014року ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 народження присвоєно ідентифікаційний номер НОМЕР_1.
Трудова книжка серії НОМЕР_2, видана 01 червня 1975 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Заслухавши пояснення, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Аналізуючи вищенаведені обставини, суд вважає, що неправильне написання прізвища "ОСОБА_1", замість ОСОБА_1 у трудовій книжці серії НОМЕР_2, виданій 01.06.1975року на ім'я ОСОБА_1, сталося внаслідок помилки та приходить до переконання, про необхідність задоволення заяви, з метою захисту прав заявника, слід встановити належність наведеного правовстановлюючого документу ОСОБА_1
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд,-
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Управління пенсійного фонду України міста Тернополя про встановлення факту приналежності документу - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_2, виданої 01 червня 1975 року на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, де її дівоче прізвище вказано "ОСОБА_1" замість "ОСОБА_1".
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий Дуда О.О.