Справа № 157/1659/14-а
Провадження №6-а/157/13/14
01 грудня 2014 року місто Камінь-Каширський
Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:
головуючого - судді Гордійчука В.М.,
за участю секретаря Вавдіюк Т.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні подання відділу державної виконавчої служби Камінь-Каширського районного управління юстиції Волинської області про зміну сторони виконавчого провадження,
25 листопада 2014 року в.о. начальника ВДВС Камінь-Каширського РУЮ звернувся до суду із даною заявою в якій зазначає, що на примусовому виконанні вказаного відділу знаходиться виконавчий лист Камінь-Каширського районного суду № 2-а-446/2010р. від 03 жовтня 2011 року про зобов'язання управління Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі провести перерахунок та виплату ОСОБА_1, як особі, віднесеній до 1 категорії, інваліду 1 групи внаслідок Чорнобильської катастрофи, державної пенсії в розмірі не менше 10 мінімальних пенсій за віком за період з 19 квітня по 31 травня 2010 року включно та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю в розмірі 100 відсотків мінімальної пенсії за віком за період з 19 квітня по 30 вересня 2010 року включно відповідно до ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» із врахуванням виплачених сум.
13 травня 2014 року ОСОБА_1 помер. Спадкоємцем його майна, а саме грошових коштів в сумі 25477,94 грн., є його дружина ОСОБА_2.
Посилаючись на зазначені обставини та відповідні норми законодавства, просить замінити сторону у виконавчому провадженні по примусовому виконанню вищевказаного виконавчого листа, визначивши стягувачем ОСОБА_2
Представник ВДВС Камінь-Каширського РУЮ в судове засідання не з'явився, у поданні просив справу розглянути без його участі.
Таку ж заяву подала до суду ОСОБА_2, яка проти подання не заперечила.
Представник управління Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі на розгляд подання не з'явився, причини неявки суду не повідомив, клопотання про відкладення розгляду не заявляв, що не перешкоджає розгляду подання по суті.
ОСОБА_2 подала до суду заяву про розгляд подання без її участі, де вказала, що проти подання не заперечує.
Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що подання ВДВС Камінь-Каширського РУЮ про заміну сторони виконавчого провадження слід задовольнити з наступних підстав.
Відповідно до ст. 264 КАС України у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд може замінити сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Судом установлено, що постановою Камінь-Каширського районного суду від 08 листопада 2010 року в адміністративній справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі про визнання права на отримання пенсії відповідно до вимоги ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», зобов'язання провести перерахунок та стягнення таких пенсій, яка ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 06 вересня 2011 року залишена без змін, зобов'язано управління Пенсійного фонду України в Камінь-Каширському районі провести нарахування та виплату ОСОБА_1, як особі 1 категорії, інваліду І групи захворювання якого пов'язане з Чорнобильською катастрофою, державної пенсії у розмірі не менше 10 мінімальних пенсій за віком за період з 19 квітня по 31 травня 2010 року включно та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, в розмірі 100 відсотків мінімальної пенсії за віком за період з 19 квітня по 30 вересня 2010 року відповідно до положень ст. ст. 50, 54 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» з урахуванням виплачених сум.
03 жовтня 2011 року з метою примусового виконання рішення суду був виданий виконавчий № 2-а-446/2010, який спрямований до відділу ДВС Камінь-Каширського РУЮ для виконання.
За результатами проведення виконавчих дій постанова Камінь-Каширського районного суду від 08 листопада 2010 року виконана частково в частині нарахування недоплаченої суми пенсії в розмірі 11522 грн. 76 коп. За цією постановою головного державного виконавця згаданого вище відділу ДВС від 30 грудня 2013 року, в зв'язку з відсутністю коштів на банківських рахунках боржника, виконавчий лист № 2-а-446/2010 було повернуто стягувачу.
13 березня 2014 року стягувач ОСОБА_1 помер.
Постановами державного виконавця та в.о. начальника ВДВС Камінь-Каширського РУЮ від 25 листопада 2014 року скасовано вищевказану постанову про повернення виконавчого документа стягувачу, оскільки вона не отримана останнім у зв'язку з його смертю, і відновлено дане виконавче провадження.
Згідно з ч. 5 ст. 8 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов'язкові тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив.
Таким чином, законодавством визначено єдину (виключну) підставу для звернення до суду з вимогою про заміну сторони виконавчого провадження, а саме вибуття однієї із сторін. При цьому заміна сторони у виконавчому провадженні можлива лише її правонаступником.
Як убачається із свідоцтва про право на спадщину за законом від 03 листопада 2014 року спадщину після смерті ОСОБА_1 прийняла його дружина ОСОБА_2.
У відповідності до статей 1216, 1227 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Таким чином, сума недоплаченої пенсії в розмірі 11522 грн. 76 коп., що була нарахована ОСОБА_1, але не була отримана ним за життя, входить до складу його спадщини та підлягає до виплати його спадкоємцю.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що є всі фактичні та правові підстави для задоволення подання державного виконавця та заміни вибулої сторони виконавчого провадження її правонаступником.
Керуючись ст. 264 КАС України, ст. ст. 1216, 1227 ЦК України, ст. 8 Закону України «Про виконавче провадження», суд
Подання задовольнити повністю.
Замінити сторону у виконавчому провадженні № 41181029 по примусовому виконанню виконавчого листа Камінь-Каширського районного суду Волинської області № 2-а-466/2010р. від 03 листопада 2011 року ОСОБА_1 на ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительку м. Каменя-Каширського, вул. Воля, 110, Волинської області.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали, з подачею копії скарги до апеляційної інстанції.
Головуючий:ОСОБА_3