копія
20 листопада 2014 року Справа № 2-а-4641/10
Номер провадження6-а/608/34/2014
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі: головуючого суду судді Коломієць Н. З. , при секретарі Смаглій О. Р., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові заяву про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником, -
В листопаді 2014 року ОСОБА_1 звернулася в Чортківський районний суд Тернопільської області із заявою про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником, посилаючись на те, що у відділі державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Тернопільській області на виконанні перебуває виконавче провадження по справі № 2-а-4641/10/1916 від 13 липня 2011 року за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного Фонду України в Чортківському районі про визнання неправомірними дій щодо відмови у здійсненні перерахунку та виплати до пенсії як непрацюючому пенсіонеру і додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю та їх виплату згідно закону, згідно з яким зобов'язано управління Пенсійного Фонду України в Чортківському районі Тернопільської області здійснити перерахунок та виплатити доплату до пенсії як непрацюючому пенсіонеру ОСОБА_2 за проживання в зоні посиленого радіоекологічного контролю в розмірі однієї мінімальної заробітної плати та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, в розмірі 15% мінімальної пенсії за віком з 19.05.2010 року з врахуванням ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування». ОСОБА_2, яка є матір'ю заявниці, 09 листопада 2012 року померла. ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом, а тому змушена звернутися в суд із заявою про заміну сторони виконавчого провадження.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилася. Подала суду заяву, згідно якої свою заяву підтримала, просила задоволити.
Представник ДВС Головного управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив.
Представник управління Пенсійного Фонду України в Чортківському районі в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив.
Відповідно до ч.2 ст. 264 КАС України, суд розглядає питання про заміну сторони виконавчого провадження в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням державного виконавця або заінтересованої особи, що звернулися з поданням (заявою), та осіб, які беруть участь у справі. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи, не перешкоджає судовому розгляду.
Відповідно до ч.1 ст. 41 КАС України, в зв'язку з неявкою сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
09 грудня 2010 року Чортківським районним судом було винесено постанову № 2-а-4641/10/1916 у справі за позовом ОСОБА_2 ,до управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області, якою визнано дії управління Пенсійного фонду України в Чортківському районі Тернопільської області неправомірними щодо відмови ОСОБА_2 у здійсненні перерахунку та виплати доплати до пенсії як непрацюючому пенсіонеру і додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю та зобов'язано управління Пенсійного фонду України у Чортківському районі Тернопільської області нарахувати і виплатити ОСОБА_2 доплату до пенсії як непрацюючому пенсіонеру, що проживає в зоні посиленого радіоекологічного контролю у розмірі однієї мінімальної заробітної плати за періоди з 01 січня 2005 року по 31 грудня 2006 року, з 09 липня 2007 року по 31 грудня 2007 року та з 22 травня 2008 року до виникнення обставин, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення спірних правовідносин, з урахуванням виплачених сум та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, в розмірі 15 % мінімальної пенсії за віком за періоди з 01 січня 2005 року по 31 грудня 2007 року, з 22 травня 2008 року до виникнення обставин, з якими закон пов'язує виникнення, зміну або припинення спірних правовідносин, з урахуванням виплачених сум. В решті позовних вимог ОСОБА_2 відмовити за безпідставністю.
14 листопада 2013 року постановою Львівського апеляційного адміністративного суду №9104/98950/11 постанова Чортківського районного суду № 2-а-4641/10/1916 була скасована та прийнята нова, якою зобов'язано Управління Пенсійного Фонду України в Чортківському районі Тернопільської області здійснити перерахунок та виплатити доплату до пенсії як непрацюючому пенсіонеру ОСОБА_2 за проживання в зоні посиленого радіоекологічного контролю особам віднесеним до 4 категорії в розмірі однієї мінімальної заробітної плати та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров'ю, в розмірі 15% мінімальної пенсії за віком з 19.05.2010 року з врахуванням ст.28 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».
Згідно свідоцтва про смерть серії І-ИД №145425 від 12 листопада 2012 року, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області, ОСОБА_2 09 листопада 2012 року померла.
При житті, зокрема, 15 квітня 2011 року ОСОБА_2 склала заповіт, яким все своє майно, де б воно не було та з чого б не складалося, заповіла своїй дочці ОСОБА_1.
Відповідно до ч.1 ст. 264 Кодексу адміністративного судочинства України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою заінтересованої особи суд може замінити сторону виконавчого провадження її правонаступником.
Згідно довідки про склад сім'ї № 343 від 10 листопада 2014 року ОСОБА_1 зареєстрована в ІНФОРМАЦІЯ_1 та її сім'я складається з наступних членів: ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 - дочка, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3 - дочка, ОСОБА_2, яка померла 09.11.2012 року - мати, проживала та була зареєстрована разом з донькою з 28.11.1973 року до дня смерті.
Із аналізу, частини 5 ст. 8 Закону України "Про виконавче провадження" та статті 264 КАС України, вбачається, що заміна сторони виконавчого провадження може бути ініційована лише за умови вибуття однієї із сторін виконавчого провадження, а не за умови зміни її юридичного найменування.
При цьому, заміна сторони виконавчого провадження відбувається у разі вибуття однієї з сторін (стягувача або боржника), зокрема, внаслідок смерті або реорганізації. Заміна сторони полягає у вступі на її місце правонаступника (спадкоємця). Під правонаступництвом у виконавчому провадженні необхідно розуміти заміну однієї зі сторін (стягувача або боржника) з переходом прав та обов'язків від правопопередника до іншої особи (правонаступника), що раніше не брали участі у виконавчому провадженні. Правонаступництво можливе на всіх стадіях виконавчого провадження - з моменту відкриття виконавчого провадження до його закінчення. Так, підставою правонаступництва є смерть громадянина, що був стороною виконавчого провадження, оголошення його померлим.
Враховуючи встановлені судом обставини, оскільки, після смерті ОСОБА_2 спадщину прийняла її дочка - ОСОБА_1, суд дійшов висновку, що вона є правонаступником після смерті спадкодавця, а тому є правові підстави для заміни сторони виконавчого провадження, в зв'язку з чим заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 264 Кодексу адміністративного судочинства України , суд, -
Заяву ОСОБА_1 про заміну сторони виконавчого провадження її правонаступником задовольнити.
Замінити сторону виконавчого провадження у справі № 2-а-4641/10/1916 за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного Фонду України в Чортківському районі про визнання неправомірними дій щодо відмови у здійсненні перерахунку та виплати до пенсії як непрацюючому пенсіонеру і додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю та їх виплату згідно закону з ОСОБА_2 на ОСОБА_1, жительку м. Чорткова, вул. Шевченка, 16/2 Тернопільської області.
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду через Чортківський районний суд, шляхом подачі протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали, апеляційної скарги.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строків на її апеляційне оскарження.
Суддя: (підпис)
Копія вірна
Ухвала набрала законної сили « »____________________р.
Оригінал ухвали знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи № 2-а-4641/10/1916.
Суддя: Н. З. Коломієць
Копію ухвали видано « »____________________р.
Секретар: