Справа №601/2387/14-ц
Провадження № 2-о/601/55/2014
14 листопада 2014 року Кременецький районний суд Тернопільської області у складі: головуючого судді Зембри Є.Й.,
за участю секретаря Логвинюк Т.С.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Кременці справу за заявою ОСОБА_1, де заінтересованою особою виступає Управління пенсійного фонду в Кременецькому районі Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, які підтверджують його пільговий стаж.
Із заяви заявника вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 він досягнув пенсійного віку та отримав право на пенсійне забезпечення, однак при перевірці документів інспектором пенсійного фонду було виявлено розбіжність написання його по батькові у паспорті та у документах, які підтверджують його пільговий стаж, що унеможливлює в подальшому призначення йому пенсії.
Заявник ОСОБА_1 до початку розгляду справи подав заяву про розгляд справи у його відсутності, заяву підтримує.
Представник заінтересованої особи - управління Пенсійного фонду в Кременецькому районі до початку розгляду справи подала заяву в якій не заперечує про задоволення заявлених вимог та просить розгляд справи проводити у відсутності представника.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що дана заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
З паспорта громадянина України серії НОМЕР_1, який був виданий 04 березня 2000 року Шумським РВ УМВСУ в Тернопільській області слідує, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Вовківці Шумського району Тернопільської області.
З трудової книжки серії НОМЕР_2, виданої 10 квітня 1986 року
вбачається, що трудова книжка видана на ім'я ОСОБА_2.
З довідки №40-113 від 14 липня 2014 року виданої Тернопільським навчально-курсовим комбінатом вбачається, що ОСОБА_2 дійсно навчався в Тернопільському навчально-курсовому комбінаті на курсах підготовки трактористів-машиністів третього класу з 02 грудня 1974 року по 21 березня 1975 року, видано свідоцтво НОМЕР_3.
Згідно довідки №18 від 26 липня 2014 року виданої колективним сільськогосподарським підприємством ім. Л.Українки вбачається, що ОСОБА_2 працював з 1971 року по 1972 рік, з 26 червня 1975 року по 15 листопада 1977 рік, з 01 січня 1980року по 22 січня 1991 рік трактористом-машиністом.
Згідно довідки №38 від 07 липня 2014 року виданої колективним сільськогосподарським підприємством ім. Л.Українки вбачається, що ОСОБА_2 перебував членом колгоспу з 1971 року по 1972 рік, з 26 червня 1975 року по 15 листопада 1977 рік, з 01 січня 1980року по 22 січня 1991 рік.
З довідки про заробітну плату для обчислення пенсії №17 від 26 липня 2013 року вбачається, що заробітна плата ОСОБА_2, яка враховується при обчисленні пенсії склала 0 гривень 15767 копійок.
З архівного витягу із протоколу №1 зборів уповноважених колгоспу ім. Лесі Українки с. В.Дедеркали Шумського району Тернопільської області від 08 лютого 1991 року, виданої 08 липня 2014 року архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_2 зараховано в трудовий стаж 1990 рік.
З довідок №40,41 від 21 жовтня 2014 року виданої колективним сільськогосподарським підприємством «Вільне життя» вбачається, що ОСОБА_2 працював трактористом в КСП «Вільне життя» в період з 30 січня 1991 року по 20 квітня 1997 року.
З довідки №567 від 17 жовтня 2014 року, виданої архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_2 перебував членом колгоспу з 30 січня 1991 року по 20 квітня 1997 рік.
З довідки №568 від 17 жовтня 2014 року, виданої архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_2 вступив в члени колгоспу в 1991 році.
З архівної витягу із протоколу №2 засідання правління колгоспу «Вільне життя» с. Бриків Шумського району Тернопільської області від 08 лютого 1991 року, виданої 17 жовтня 2014 року архівним відділом Шумської райдержадміністрації Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_2 рекомендовано зборами уповноважених прийняти в члени колгоспного двору і на роботу трактористом з 30 січня 1991 року.
Рішення Кременецького районного суду від 17 березня 2014 року встановлено факт належності ОСОБА_1 трудової книжки серії НОМЕР_4 виданої 10 квітня 1986 року на ім'я ОСОБА_2.
З довідки №62 від 28 жовтня 2014 року виданої колективним сільськогосподарським підприємством ім. Л.Українки вбачається, що ОСОБА_2, який працював трактористом в КСП ім. Л.Українки з 1971 року по 1972 рік, з 26 червня 1975 року по 22 січня 1991 рік та ОСОБА_1 згідно паспорту громадянина України дійсно є одна і та ж сама особа.
З довідки №1228 від 28 жовтня 2014 року виданої Великодедеркальською сільською радою вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно є одна і та ж сама особа.
З довідки №48 від 28 жовтня 2014 року виданої колективним сільськогосподарським підприємством «Вільне життя» вбачається, що ОСОБА_2, який працював трактористом в КСП «Вільне життя» в період з 30 січня 1991 року по 20 квітня 1997 року та ОСОБА_3, згідно паспорту громадянина України дійсно є одна і та ж сама особа.
Вказані обставини свідчать про те, що документи, що зазначені вище та видані на ім'я ОСОБА_2, які підтверджують його пільговий стаж в дійсності належать ОСОБА_1.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє йому реалізувати своє право на отримання пенсії.
На підставі вищенаведеного та керуючись статтями 15, 30,62, 202, 273, 275 ЦПК України, суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючих документів, а саме:
1) пільгова довідка, вих. №18 від 26 липня 2014 року, видана КСП «Імені Лесі Українки»;
2) довідка про кількість вироблених трудоднів, вих. №38 від 07 липня 2014 року, видана КСП «»Імені Лесі Українки»;
3) довідка про заробітну плату для обчислення пенсії, вих. №17 від 26 липня 2014 року, видана КСП «Імені Лесі Українки»;
4) архівний витяг, вих. №366 від 08 липня 2014 року, виданий архівним відділом Шумської РДА;
5) пільгова довідка, вих. №41 від 21 жовтня 2014 року, видана КСП «Вільне Життя»;
6) довідка про кількість вироблених трудоднів, вих. №40 від 21 жовтня 2014 року, видана КСП «Вільне Життя»;
7) довідка про кількість вироблених трудоднів, вих. №567 від 17 жовтня 2014 року, видана архівним відділом Шумської РДА;
8) трудова книжка колгоспника, вих. №568 від 17 жовтня 2014 року, видана архівним відділом Шумської РДА;
9) архівний витяг, вих. №569 від 17 жовтня 2014 року, виданий архівним відділом Шумської РДА;
10) довідка про навчання, вих. №40-113 від 14 липня 2014 року, видана Тернопільським навчально-курсовим комбінатом.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Тернопільської області через Кременецький місцевий суд на протязі 10 днів з часу отримання копії рішення.
Головуючий: