Справа №668/11783/14-к
26.08.2014 року місцевого Суворовського районного суду м. Херсона
в складі судді ОСОБА_1
при секретарі ШатроваОА
з участю прокурора Мельник ДГ
розглянувши матеріали кримінального провадження №12014230020001755 від 5 052014р за підозрою ОСОБА_2 23 ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженого. м Херсона , українця, судимого, прож. АДРЕСА_1 в скоєні кримінального правопорушення передбачених ст. 309ч2 307ч2 КК України,-
До суду 18 08 2014р надійшло кримінальне провадження за підозрою ОСОБА_2 в скоєні кримінального правопорушення передбачених ст.307ч2 309ч2 КК України,-
Під час підготовчого засідання судом встановлено, що обвинувальний акт у кримінальному провадженні за підозрою ОСОБА_2 в скоєні кримінального правопорушення передбачених ст. 309ч2 307ч2КК України ,не відповідає вимогам ст. 291 КПК України, а саме обвинувальний акт не містить в собі підпису слідчого, його прізвища, ім*я та по батькові, займана посада, що підтверджується наданою суду копією обвинувального акту, де відсутній підпис слідчого..
Крім цього, в судовому засіданні обвинувачений заявив, що він українською мовою не володіє під час слідства перекладач до участі в провадженні не залучався, повідомлення про підозру в скоєнні злочину обвинуваченому та обвинувальний акт на російській мові йому не вручалися. Ствердження обвинуваченого підтверджується матеріалами справи, а саме розпискою про отримання обвинувального акту, із якого вбачається, що обвинувальний акт на російській мові не вручався.
Оскільки ст. 291 КПК України наводить вичерпний перелік відомостей які повинні міститись в обвинувальному акті, то їх відсутність свідчить про те, що обвинувальний акт не відповідає вимогам КПК України. Крім цього, суд вважає, що слідством порушені вимоги ст.ст. 20, 29, 42, КПК України, а саме право на захист обвинуваченого, а тому кримінальне провадження за підозрою ОСОБА_2 в скоєні кримінального правопорушення передбачених ст. 307ч2 309ч2КК України, відповідно до вимог ст. 314 КПК України підлягає поверненню прокурору для доопрацювання.
Керуючись ст.ст. 314 КПК України,
Провадження №12014230020001755 від 5 052014р за підозрою ОСОБА_2 в скоєні кримінального правопорушення передбачених ст. 309ч2 307ч2 КК України,-
повернути прокурору Комсомольського району м. Херсона у зв'язку з тим що обвинувальний акт не від повідає вимогам КПК України
Міру запобіжного заходу обрати утримання під вартою, продовжити утримання під вартою в СІЗО № 28 м. Херсона до 25.10.2014 року
На ухвалу може бути подана апеляція до Апеляційного суду Херсонської обл.. протягом 7 днів з дня її проголошення через Суворовський районний суд м. Херсона
СуддяОСОБА_1