04116 м.Київ, вул. Шолуденка, 1 (044) 230-06-58
про виправлення описки
"04" листопада 2014 р. Справа №911/3895/14
Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Авдеєва П.В.
суддів: Шаптали Є.Ю.
Куксова В.В.
Розглянувши апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Ферротек-Конструкціонс АГ"
на ухвалу Господарського суду Київської області від 12.09.2014р.
у справі №911/3895/14 (суддя Горбаченко П.В.)
за позовом Акціонерного товариства "Ферротек-Конструкціонс АГ"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "І.С.К. виробництво"
про стягнення 93 298,85 євро.
Постановою Київського апеляційного господарського суду від 23.10.2014р. у справі №911/3895/14: «1. Апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Ферротек-Конструкціонс АГ" на ухвалу Господарського суду Київської області від 12.09.2014р. у справі №911/3895/14 залишити без задоволення. 2.Ухвалу Господарського суду міста Києва від 12.09.2014 року у справі №911/3895/14 залишити без змін. 3. Матеріали справи №911/3895/14 повернути до Господарського суду Київської області.».
Встановлено, що в п.2 резолютивної частини даної Постанови допущена описка щодо назви суду.
Відповідно до ч.1 ст.89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
З огляду на викладене, судова колегія вважає за необхідне виправити зазначену допущену описку.
Керуючись ст.ст.86, 89, ГПК України, Київський апеляційний господарський суд -
1.Виправити допущену описку в п.2 резолютивної частини постанови Київського апеляційного господарського суду від 23.10.2014 року у справі №911/3895/14.
2. Пункт 2 резолютивної частини постанови Київського апеляційного господарського суду від 23.10.2014 року у справі №911/3895/14 викласти в наступній редакції: «2.Ухвалу Господарського суду Київської області від 12.09.2014 року у справі №911/3895/14 залишити без змін ».
3. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною постанови Київського апеляційного господарського суду від 23.10.2014 року у справі №911/3895/14.
Головуючий суддя П.В. Авдеєв
Судді Є.Ю. Шаптала
В.В. Куксов