Справа № 727/7116/14-ц
Провадження № 2-о/727/201/14
08 вересня 2014 року Шевченківський районний суд м. Чернівці
в складі : головуючого судді Волошина С.О.
при секретарі Кушнірюк Ю.Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Кельменецька селищна рада, про встановлення факту родинних відносин -,
Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа Кельменецька селищна рада.
В заяві посилаються на те, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селищі Кельменці Чернівецької області. У свідоцтві про народження зазначено, що батьком є ОСОБА_2.
16 листопада 2004 року батько склав на неї заповіт, яким заповів на її користь житловий будинок з господарськими спорудами та земельну ділянку, що знаходиться в АДРЕСА_1.
ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер її батько ОСОБА_2.
Після смерті батька відкрилась спадщина на належне йому майно. Вона є єдиним спадкоємцем після смерті батька.
Для оформлення спадини вона звернулась до приватного нотаріуса нотаріального округу Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_3 з заявою про прийняття спадщини. При огляді документів нотаріус виявила розбіжності у написанні її прізвища, так у свідоцтві про народження її прізвище та прізвище батька зазначено «ОСОБА_1», в той час як в паспорті громадянина України прізвище «ОСОБА_1».
У зв'язку з розбіжністю у написанні її з батьком прізвища вона не може підтвердити факт родинних відносин, тому вимушена була звернутись до суду з даною заявою.
Просила суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона, ОСОБА_1, є донькою ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року в смт. Кельменці Чернівецької області.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась та надіслала на адресу суду лист, в якому просить розглянути справу у її відсутність, заяву підтримує та просить задовольнити.
Представник Кельменецької селищної ради в судове засідання не з'явився будучи належним чином повідомлений про час та місце судового засідання. На адресу суду надійшло клопотання від представника заінтересованої особи в якому просить розглянути справу у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує.
Суд, дослідивши наявні в справі докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в смт. Кельменці Чернівецької області. Згідно копії свідоцтва про народження заявника, її прізвище та прізвище батька зазначено: «ОСОБА_1», що підтверджується копією даного документу (а.с.8).
Згідно паспорту громадянина України прізвище заявника вказано «ОСОБА_1» (а.с.5).
ІНФОРМАЦІЯ_2 року помер ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.6).
Спадкоємцем на спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 є заявниця.
16 листопада 2004 року ОСОБА_2 склав заповіт на користь ОСОБА_4, яким заповів належний йому житловий будинок з господарськими спорудами та земельну ділянку, що знаходиться в АДРЕСА_1, що підтверджується копією заповіту (а.с.7).
З метою отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом заявник звернулась до приватного нотаріуса нотаріального округу Кельменецького району Чернівецької області ОСОБА_3 з заявою про прийняття спадщини, що підтверджується копією витягу зі спадкового реєстру (а.с.11). Проте, через розбіжності у написанні прізвища заявника у свідоцтві про народження «ОСОБА_1» та у паспорті громадянина України «ОСОБА_1», вона не може прийняти спадщину.
Для оформлення права спадкування після померлого ОСОБА_2 заявнику необхідно встановити факт родинних відносин між нею та померлим ОСОБА_2, а саме те, що померлий був її батьком.
Заявник не може отримати свідоцтво про право на спадщину, оскільки існує розбіжність у написанні її прізвища у паспорті громадянина України «ОСОБА_1» та прізвищем батька «ОСОБА_2», через що вона не може підтвердити факт родинних відносин між нею та померлим ОСОБА_2, а саме те, що він є її батьком.
Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Встановлення даного юридичного факту заявнику потрібно для прийняття спадщини.
Таким чином, визнання заінтересованою особою пред'явленої заяви не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.
Суд вважає, що дослідженні в судовому засіданні докази дають підстави вважати, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2, дійсно є батьком ОСОБА_1.
Слід встановити, що особа, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у смт. Кельменці Чернівецької області та записана у свідоцтві про смерть, виданому відділом державної РАЦС реєстраційної служби Кельменецького РУЮ (актовий запис № 11), як «ОСОБА_2» є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
На підставі викладеного та керуючись 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 174, 212, 213, 215, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити, що особа, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року у смт. Кельменці Чернівецької області та записана у свідоцтві про смерть, виданому відділом державної РАЦС реєстраційної служби Кельменецького РУЮ (актовий запис № 11), як «ОСОБА_2» є батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
СУДДЯ: С.О. Волошин