Справа № 445/2133/14-ц
20 жовтня 2014 року Золочівський районний суд Львівської області
в складі судді Бакаїм М. В.
при секретарі Захарчук Н.Я.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Золочеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу, -
ОСОБА_1 звернулася до пенсійного фонду України у Золочівському районі за призначенням їй пенсії за віком, проте їй було відмовлено на підставі відмінностей у написанні її ім'я у трудовій книжці та паспорті.
В підтвердження позову зазначає, у свідоцтві про її народження в графі по батькові запис відсутній, батьком записаний ОСОБА_2, а матір'ю ОСОБА_3. У паспорті вона зазначена як ОСОБА_1.
В лютому 1976 року при початку роботи у колгоспі імені "18-го партз'їзду" Синельніковського району Дніпропетровської області і трудовій книжці її записали ОСОБА_1, і по цій причині вона не може отримати пенсію за віком. Тому звернулася в суд з вимогою встановити факт приналежності їй трудової книжки.
Від заявниці в суд надійшла заява у якій вона просить заяву про встановлення факту що має юридичне значення задоволити та розглядати у її відсутності.
Представник управління пенсійного фонду України у Золочівському районі в суд подав заяву у якій заяву ОСОБА_1 вони визнають, та не заперечують проти встановлення такого юридичного факту, а справу просили розглядати без них.
Оцінивши подані докази суд приходить до висновку про те, що заяву слід задоволити з наступних підстав.
Як видно з копії трудової книжки № НОМЕР_2, то така була видана на ім'я ОСОБА_1, 1958 року народження.
З копії свідоцтва про народження вбачається, що ім'я заявниці зазначено як ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, а її батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3.
Архівною довідкою № 50 від 12.03.2013 року стверджується, що колгосп мені 18-го партз'їзду Синельниківського району Дніпропетровської області перереєстровано у колективне сільськогосподарське підприємство "Дніпрова Хвиля".
Іншою архівною довідкою № 69 від 01.04.2013 року стверджується, що ОСОБА_1 була прийнята в члени колгоспу імені 18-го партз'їзду 7 лютого 1976 року.
Як видно з архівної довідки № 116 від 28.03.2013 року, то ОСОБА_1 працювала з 1976 року до 1994 року у колгоспі імені 18-го партз'їзду, та відповідно отримувала заробітну плату.
Отже, в судовому засіданні встановлено, що заявниця ОСОБА_1 дійсно працювала у колгоспі імені 18-го партз'їзду Синельниківського району Дніпропетровської області з 1976 року по 1994 рік, про те з невідомих причин у її трудовій книжці вона була записана як ОСОБА_1.
Керуючись ст.ст. 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України суд- ,
заяву задовольнити.
Встановити, що трудова книжка № НОМЕР_2, яка видана 25.02.1978 року колгоспом імені 18-го партз'їзду Синельниківського району Дніпропетровської області на ім'я ОСОБА_1 1958 року народження, належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний податковий номер НОМЕР_1.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Львівської області на протязі 10 днів з дня його проголошення
Суддя М. В. Бакаїм