Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"23" вересня 2014 р.Справа № 922/2793/14
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Інте Т.В.
при секретарі судового засідання Федоровой К.О.
розглянувши справу
за позовом ФОП ОСОБА_1, м. Харків
до ФОП ОСОБА_2, м. Харків
про розірвання договору, стягнення коштів
за участю представників сторін:
позивача - ОСОБА_3, дов. №1785 від 30.06.14 р.;
відповідача - ОСОБА_4, договір від 28.08.14 р.;
Позивач - Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 звернулась до господарського суду Харківської області з позовом, в якому просить стягнути з відповідача - Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 заборгованість в сумі 48000,00 грн. та 3045,00 грн. судового збору. Крім того, позивач просить розірвати розірвати договір суборенди нерухомого майна № 9Х/13 від 17.04.13 р. Позовні вимоги вмотивовані закінченням строку основного договору оренди від 03.01.12 р. та наявною переплатою за договором суборенди нерухомого майна №9Х/13 від 17.04.13 р.
15.09.14 р. відповідач через канцелярію надав письмовий відзив, відповідно до якого, проти задоволення позовних вимог заперечував в повному обсязі.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 03.09.14 р., за клопотанням відповідача, строк розгляду справи продовжений по 23 вересня 2014 року.
В судовому засіданні була оголошена перерва з 15.09.14 р. до 23.09.14 р., для надання сторонами додаткових документів.
23.09.14 р. сторони надали заяву про затвердження мирової угоди, в якій просили припинити провадження у справі № 922/2793/14 та затвердити мирову угоду в такій редакції:
"Ми, сторони по справі,
Позивач: фізична особа-підприємець ОСОБА_1, та
Відповідач: фізична особа-підприємець ОСОБА_2,
враховуючи спільний намір сторін щодо мирного врегулювання даного спору прийшли до взаємної згоди та уклали цю мирову угоду про нижчезазначене:
1. Між сторонами було укладено договір суборенди №9Х/13 від 17 квітня 2013 року на тимчасове платне користування приміщенням 243,8 кв.м. за адресою: АДРЕСА_3, строком до 31 грудня 2014 року (далі - Договір).
Сторони дійшли згоди щодо дострокового розірвання цього Договору з 31 березня 2014 року, про що було укладено Додаткову угоду до Договору.
При цьому в результаті звірки взаєморозрахунків між сторонами за період дії Договору, встановлено, що взаємних претензій сторони одна до одної не мають, позивач - ОСОБА_1 (Суборендар) не має жодних переплат або недоплат за Договором, а відповідач - ОСОБА_2 (Орендар) не утримує жодних безпідставно або зайво сплачених відповідачем коштів за Договором.
2. Даною Мировою угодою Сторони засвідчують припинення будь-яких конфліктів між ними і свою добру волю на мирне вирішення даної справи, а також засвідчують відсутність на даний час і в майбутньому будь-яких претензій одна до одної.
3. Дана Мирова угода між Позивачем та Відповідачем підлягає затвердженню господарським судом Харківської області відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України і є чинною з моменту її затвердження господарським судом.
4. Дана Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу."
Представники сторін в судовому засіданні 23.09.14 р. підтримали вищезазначену заяву, просили її задовольнити.
Наслідки затвердження мирової угоди судом, сторонам роз'яснено.
Відповідно до ст. 78 ГПК України, відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству України і не порушують законних прав та інтересів сторін і держави, вона підлягає затвердженню в редакції, запропонованій сторонами.
На підставі викладеного, провадження у даній справі підлягає припиненню.
Керуючись ст.ст. 22, 33, ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -
1. Затвердити мирову угоду у справі № 922/2793/14 укладену 23.09.2014 року такого змісту:
"Ми, сторони по справі,
Позивач: фізична особа-підприємець ОСОБА_1, та
Відповідач: фізична особа-підприємець ОСОБА_2,
враховуючи спільний намір сторін щодо мирного врегулювання даного спору прийшли до взаємної згоди та уклали цю мирову угоду про нижчезазначене:
1. Між сторонами було укладено договір суборенди №9Х/13 від 17 квітня 2013 року на тимчасове платне користування приміщенням 243,8 кв.м. за адресою: АДРЕСА_3, строком до 31 грудня 2014 року (далі - Договір).
Сторони дійшли згоди щодо дострокового розірвання цього Договору з 31 березня 2014 року, про що було укладено Додаткову угоду до Договору.
При цьому в результаті звірки взаєморозрахунків між сторонами за період дії Договору, встановлено, що взаємних претензій сторони одна до одної не мають, позивач - ОСОБА_1 (Суборендар) не має жодних переплат або недоплат за Договором, а відповідач - ОСОБА_2 (Орендар) не утримує жодних безпідставно або зайво сплачених відповідачем коштів за Договором.
2. Даною Мировою угодою Сторони засвідчують припинення будь-яких конфліктів між ними і свою добру волю на мирне вирішення даної справи, а також засвідчують відсутність на даний час і в майбутньому будь-яких претензій одна до одної.
3. Дана Мирова угода між Позивачем та Відповідачем підлягає затвердженню господарським судом Харківської області відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України і є чинною з моменту її затвердження господарським судом.
4. Дана Мирова угода складена українською мовою у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу."
3. Дана ухвала відповідно до норм Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом, який набирає чинності з моменту його прийняття, тобто з 23.09.2014 року, та може бути пред'явлена до виконання протягом року, тобто до 24.09.2015 року.
Стягувачем за цією ухвалою є ФОП ОСОБА_1, АДРЕСА_1, 61055, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , боржником є ФОП ОСОБА_2, АДРЕСА_2, 61171, код ЄДРПОУ НОМЕР_2.
4. Провадження у справі 922/2793/14 припинити.
Наслідки припинення провадження по справі, передбачені ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, сторонам відомі.
Суддя Т.В. Інте