Справа № 522/25745/13ц
Провадження № 2/522/1059/14
07 жовтня 2014 року Приморський районний суд міста Одеси
у складі : головуючого - судді Ільченко Н.А.
при секретарі Довгань Ж.А.
розглянувши цивільну справу за ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором ;
В жовтні 2013 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором споживчого кредиту № 10-6-07 від 18.09.2007 року, укладеним між Кредитною спілкою „Респект” та ОСОБА_2 , у загальному розмірі 69149,82 грн. (з яких : заборгованість за кредитом - 20000,00 грн. ; заборгованість за процентами за користування кредитними коштами - 49149,82 грн.), посилаючись на невиконання відповідачем своїх зобов'язань за цим договором.
Крім того, в обгрунтування своїх позовних вимог, позивач зазначає, що згідно з умовами договору про відступлення права вимоги від 04.10.2013 року КС „Респект” відступила, а він - ОСОБА_1 прийняв право вимоги за договором споживчого кредиту № 10-6-07 від 18.09.2007 року, отже до нього перейшли всі права КС „Респект” щодо права вимоги до боржника за вказаним кредитним договором.
Позивач ОСОБА_3 просив розглянути справу без його участі, про що подав адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи.
Направлена судом судова повістка відповідачу ОСОБА_2 , за відомою судові останньою адресою його місця проживання, була повернута судові з поміткою пошти про те, що відповідач більше не проживає за такою адресою.
Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Відповідно до ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк зобов'язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти ; за ч.2 цієї статті до відносин за кредитним договором застосовуються вимоги закону за позикою.
Статтею 526 ЦК України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.
Згідно з положеннями статей 530,612,625 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
Згідно ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.
Судом установлено, що згідно договору споживчого кредиту № 10-6-07 від 18.09.2007 року КС „Респект” надала ОСОБА_2 кредит в сумі 20000,00 грн. на строк користування 12 місяців, із сплатою відсотків за користування кредитом за відсотковою ставкою у розмірі 48 % річних від фактичної суми заборгованості, з погашенням кредиту та сплатою відсотків за користування кредитом щомісячними платежами у розмірі, строки і на умовах визначених цим договором, з кінцевою датою повернення кредиту та усіх нарахувань за ним - 18.09.2008 року.
Проте в порушення умов цього договору ОСОБА_2 до теперішнього часу не виконав свої зобов'язання за цим договором щодо повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитними коштами в повному обсязі.
Станом на 04.10.2012 року заборгованість ОСОБА_2 за договором споживчого кредиту № 10-6-07 від 18.09.2007 року склала у загальному розмірі 69149,82 грн., з яких : заборгованість за кредитом - 20000,00 грн. ; заборгованість за процентами за користування кредитними коштами - 49149,82 грн.
Вирішуючи дану справу, суд також бере до уваги, що згідно з умовами договору про відступлення права вимоги від 04.10.2013 року КС „Респект” відступила, а позивач ОСОБА_1 прийняв право вимоги за договором споживчого кредиту № 10-6-07 від 18.09.2007 року, отже до позивача перейшли всі права КС „Респект” щодо права вимоги до боржника ОСОБА_2 за цим кредитним договором.
Задовольняючи позовні вимоги позивача, суд стягує з відповідача на користь держави судовий збір в сумі 691,50 грн.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.526,527,530,533,611,612,623-625,1048-1050,1054 ЦК України, ст.ст.10,11,60,88,209,212,214-215 ЦПК України, суд, -
Задовольнити позов ОСОБА_1 .
Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 28.04.2000 р., ІПН : НОМЕР_2 , адреса місця проживання : АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт НОМЕР_3 , вданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 18.12.1996 р., ІПН : НОМЕР_4 , адреса місця проживання : АДРЕСА_2 ) заборгованість за договором споживчого кредиту № 10-6-07 від 18.09.2007 року у загальному розмірі 69149 (шістдесят дев'ять тисяч сто сорок дев'ять) грн. 82 коп. (з яких : заборгованість за кредитом - 20000,00 грн. ; заборгованість за процентами за користування кредитними коштами - 49149,82 грн.).
Стягнути з ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , паспорт НОМЕР_1 , виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 28.04.2000 р., ІПН : НОМЕР_2 , адреса місця проживання : АДРЕСА_1 ) судовий збір в сумі 691 (шістсот дев'яносто одна) грн. 50 коп. на користь держави.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня отримання копії рішення.
Суддя Н.А. Ільченко
07.10.2014