Справа № 523/10153/14-ц
"30" вересня 2014 р.
Суворовський районний суд міста Одеси у складі:
головуючого-судді: Бабакова В.П.,
при секретарі: Булгаковій Т.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 20 в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
Заявниця звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт належності їй трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
У судове засідання заявниця та представник зацікавленої особи подали заяви про можливість розгляду справи за їх відсутності, заявниця заявлені вимоги підтримала і просила суд задовольнити позов в повному обсязі.
Вивчивши та дослідивши матеріали справи в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Так, у судовому засіданні встановлено, що при оформленні Трудової книжки ОСОБА_1 працівником відділу кадрів було допущено помилку та по батькові заявниці вказано як ОСОБА_1.
Правильне написання по батькові заявниці саме як ОСОБА_1 підтверджується її паспортом громадянина України серії НОМЕР_2, виданим 12.09.2000 року Суворовським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, довідкою Державної податкової адміністрації у Суворовському районі м. Одеси від 22.12.1997 року про присвоєння ідентифікаційного номеру, свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3, виданим Кельменецьким райвідділом ЗАГС Черновицької області 28.08.1980 року, довідкою № 286 про склад родини, виданою Житлово-будівельним кооперативом «Іллічівський 24» від 03.07.2014 року.
Тому на теперішній час у заявниці є розбіжність у написанні по батькові у трудовій книжці та інших її документах. Встановлення факту належності трудової книжки заявниці необхідне для оформлення пенсії за віком.
Дослідивши матеріали справи, враховуючи те, що доводи ОСОБА_1 підтверджуються наданими нею документами, суд доходить висновку, що вимоги заявниці законні, обґрунтовані і підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 57-61, 64, 158, 197, 209, 212-215, 222, 256, 259 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Суворовському районі м. Одеси, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.
Встановити як такий, що має юридичне значення, факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, трудової книжки, виданої на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Копію рішення надіслати заявниці та зацікавленій особі.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: