ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
о исполнении судебного поручения
25.09.2014 № 910/17517/14
Хозяйственный суд города Киева в составе председательствующего судьи Сиваковой В.В., при секретаре судебного заседания Кимлык Ю.В., исполняя
судебное поручение Экономического суда города Минска (Республика Беларусь)
о вручении документов по делу № 266-20/2014 по иску Совместного общества с ограниченной ответственностью «Елит Естейт» к Совместному украинско-французскому предприятию с иностранными инвестициями «Основа-Солсиф» в форме общества с ограниченной ответственностью о взыскании 230 314,45 долларов США
При участии представителя
Совместного украинско-французского предприятия с иностранными инвестициями «Основа-Солсиф» в форме ООО: Гапич Ю.Л. - доверенность № 1432 от 18.11.2013
19.08.2014 в Хозяйственный суд города Киева с Экономического суда города Минска (Республика Беларусь) поступило судебное поручение от 06.08.2014 № 266-20/2014 о вручении Совместному украинско-французскому предприятию с иностранными инвестициями «Основа-Солсиф» в форме общества с ограниченной ответственностью (03150, г. Киев, ул. Ковпака, 17) следующих документов:
- определения Экономического суда города Минска о принятии искового заявления и возбуждении производства по делу № 266-20/2014 от 14.07.2014;
- копии искового заявления.
Согласно автоматизированной системы документообращения Хозяйственного суда города Киева вышеуказанное судебное поручение передано на рассмотрение судье Сиваковой В.В.
В соответствии со ст. 5 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, компетентные суды и другие органы государств - участниц Содружества Независимых Государств, обязуются предоставлять взаимную правовую помощь.
Взаимное предоставление правовой помощи включает вручение и пересылку документов, исполнение процессуальных действий, а именно проведение экспертизы, заслушивание сторон, свидетелей, экспертов и других лиц.
При исполнении поручений о предоставлении правовой помощи компетентные суды и другие органы, у которых просят помощи, применяют законодательство своего государства.
Согласно ч. 1 ст. 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины суды Украины исполняют поручения иностранных судов о предоставлении правовой помощи - вручения вызовов в суд или других документов, допрос сторон или свидетелей, проведение экспертизы или осмотра на месте, совершение других процессуальных действий, переданных им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого дана Верховным Советом Украины, а если его не заключено, - дипломатическими каналами.
Частью 1 ст. 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины поручение иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов исполняется в судебном заседании или уполномоченным работником суда по месту проживания (пребывания, места работы) физического лица или местонахождения юридического лица.
Определением Хозяйственного суда города Киева № 910/17517/14 от 21.08.2014 судебное поручение принято к исполнению, назначено судебное заседание на 04.09.2014, вызвано для участия в заседании представителя Совместного украинско-французского предприятия с иностранными инвестициями «Основа-Солсиф» в форме общества с ограниченной ответственностью и разъяснено последствия отказа лица получить вызов в суд или другие документы и неявки в суд для получения документов.
Представитель Совместного украинско-французского предприятия с иностранными инвестициями «Основа-Солсиф» в форме общества с ограниченной ответственностью в судебное заседание 04.09.2014 не явился.
Совместное украинско-французское предприятие с иноземными инвестициями «Основа-Солсиф» в форме общества с ограниченной ответственностью надлежащим образом уведомлено о назначении дела к рассмотрению в заседании хозяйственного суда, о времени и месте его проведения, что подтверждается имеющимся в материалах дела уведомлением о вручении почтового отправления.
Определением Хозяйственного суда города Киева № 910/17517/14 от 04.09.2014 судебное засчедение было отложено на 25.09.2014, вызвано для участия в заседании представителя Совместного украинско-французского предприятия с иностранными инвестициями «Основа-Солсиф» в форме общества с ограниченной ответственностью, явку признано обязательной, разъяснено последствия отказа лица получить вызов в суд или другие документы и неявки в суд для получения документов.
В судебное заседание 25.09.2014 явился представитель Совместного украинско-французского предприятия с иностранными инвестициями «Основа-Солсиф» в форме общества с ограниченной ответственностью - Гапич Ю.Л. и получил такие документы:
1. определение Экономического суда города Минска о принятии искового заявления и возбуждении производства по делу № 266-20/2014 от 14.07.2014;
2. копию искового заявления.
Согласно ч. 2 ст. 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины вызов в суд или другие документы, которые подлежат вручению за поручением иностранного суда, вручаються лично физическому лицу или его представителю или представителю юридического лица под роспись.
В соответствии с ч. 8 ст. 128 Хозяйственного процессуального кодекса Украины поручение иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов считается исполненным в день, когда лицо или его представитель получили такие документы или отказались от их получения или если такое лицо или его представитель, которых надлежащим образом уведомлено о дне, времени и месте судебного заседания, на котором должен быть вручен вызов в суд или другие документы, без уважительных причин неявки в суд - в день такого судебного заседания.
Согласно ч. 5 ст. 127 Хозяйственного процессуального кодекса Украины исполнение судебного поручения подтверждается протоколом судебного заседания, другими документами, составленными или полученными в ходе исполнения поручения, которые заверяются подписью судьи та скрепляются гербовой печатью.
Исполнение поручения Экономического суда города Минска от 06.08.2014 № 266-20/2014 о вручении документов Совместному украинско-французскому предприятию с иностранными инвестициями «Основа-Солсиф» в форме общества с ограниченной ответственностью подтверждаются протоколом судебного заседания № 910/17517/14 от 25.09.2014, а также распиской уполномоченного представителя - Гапич Ю.Л. о получении документов.
Руководствуясь ст. ст. 86, 127, 128 ХПК Украины, суд -
1. Судебное поручение Экономического суда города Минска (Республика Беларусь) от 06.08.2014 № 266-20/2014 о вручении документов Совместному украинско-французскому предприятию с иностранными инвестициями «Основа-Солсиф» в форме общества с ограниченной ответственностью считать исполненным.
2. Уведомить Экономический суд города Минска (Республика Беларусь) об исполнении судебного поручения и направить подтверждение о вручении документов.
Судья В.В.Сивакова