ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
про виконання судового доручення
25.09.2014 № 910/175171/4
Господарський суд міста Києва у складі головуючого судді Сівакової В.В., при секретарі судового засідання Кимлик Ю.В., виконуючи
судове доручення Економічного суду міста Мінська (Республіка Білорусь)
про вручення документів у справі № 266-20/2014 за позовом Спільного товариства з обмеженою відповідальністю «Еліт Естейт» до Спільного українсько-французького підприємства з іноземними інвестиціями «Основа-Солсиф» у формі товариства з обмеженою відповідальністю про стягнення 230 314,45 доларів США
За участю представника
Спільного українсько-французького підприємства з іноземними інвестиціями «Основа-Солсиф» у формі ТОВ: Гапич Ю.Л. - довіреність № 1432 від 18.11.2013
19.08.2014 до Господарського суду міста Києва від Економічного суду міста Мінська (республіка Білорусь) надійшло судове доручення від 06.08.2014 № 266-20/2014 про вручення Спільному українсько-французькому підприємству з іноземними інвестиціями «Основа-Солсиф» у формі товариства з обмеженою відповідальністю (03150, м. Київ, вул. Ковпака, 17) наступних документів:
- ухвалу Економічного суду міста Мінська про прийняття позовної заяви та порушення провадження у справі № 266-20/2014 від 14.07.2014;
- копію позовної заяви.
Згідно автоматизованої системи документообігу Господарського суду міста Києва вищезазначене судове доручення передано на розгляд судді Сіваковій В.В.
Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, ратифікованої Україною 19.12.1992, компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу.
Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування сторін, свідків, експертів та інших осіб.
При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави.
Згідно з ч. 1 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
Частиною 1 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Ухвалою Господарського суду міста Києва № 910/17517/14 від 21.08.2014 судове доручення прийнято до виконання, призначено судове засідання на 04.09.2014, викликано для участі у засіданні представника Спільного українсько-французького підприємства з іноземними інвестиціями «Основа-Солсиф» у формі товариства з обмеженою відповідальністю та роз'яснено наслідки відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи та неявки до суду для отримання документів.
Представник Спільного українсько-французького підприємства з іноземними інвестиціями «Основа-Солсиф» у формі товариства з обмеженою відповідальністю в судове засідання 04.09.2014 не з'явився.
Спільне українсько-французьке підприємство з іноземними інвестиціями «Основа-Солсиф» у формі товариства з обмеженою відповідальністю належним чином повідомлене про призначення справи до розгляду в засіданні господарського суду, про час і місце його проведення, що підтверджується наявним в матеріалах справи повідомленням про вручення поштового відправлення.
Ухвалою Господарського суду міста Києва № 910/17517/14 від 04.09.2014 судове засідання було відкладено на 25.09.2014, викликано для участі у засіданні представника Спільного українсько-французького підприємства з іноземними інвестиціями «Основа-Солсиф» у формі товариства з обмеженою відповідальністю, визнано явку обов'язковою та роз'яснено наслідки відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи та неявки до суду для отримання документів.
У судове засідання 25.09.2014 з'явився представник Спільного українсько-французького підприємства з іноземними інвестиціями «Основа-Солсиф» у формі товариства з обмеженою відповідальністю - Гапич Ю.Л. та отримав наступні документи:
1. ухвалу Економічного суду міста Мінська у справі № 266-20/2014 від 14.07.2014 про прийняття позовної заяви та порушення провадження у справі,
2. копію позовної заяви.
Відповідно до ч. 2 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Згідно з ч. 8 ст. 128 Господарського процесуального кодексу України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду - у день такого судового засідання.
Відповідно до ч. 5 ст. 127 Господарського процесуального кодексу України виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими в ході виконання доручення, які засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
Виконання судового доручення Економічного суду міста Мінська від 06.08.2014 № 266-20/2014 про вручення документів Спільному українсько-французькому підприємству з іноземними інвестиціями «Основа-Солсиф» у формі товариства з обмеженою відповідальністю підтверджується протоколом судового засідання № 910/17517/14 від 25.09.2014, а також розпискою повноважного представника - Гапич Ю.Л. про отримання документів.
Керуючись ст. ст. 86, 127, 128 ГПК України, -
1. Судове доручення Економічного суду міста Мінська (Республіка Білорусь) від 06.08.2014 № 266-20/2014 про вручення документів Спільному українсько-французькому підприємству з іноземними інвестиціями «Основа-Солсиф» у формі товариства з обмеженою відповідальністю вважати виконаним.
2. Повідомити Економічний суд міста Мінська (Респібліка Білорусь) про виконання судового доручення та направити підтвердження про вручення документів.
Суддя В.В.Сівакова