23 січня 2007 р.
№ 36/294-3/34
Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:
Т. Дроботової -головуючого
Н. Волковицької
Л. Рогач
за участю представників:
Позивача
Макарової Н.В. дов. від 12.12.05р.
Відповідачів
Перунової Т.Г. лов. від 18.07.06р.
розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу
Дочірньої компанії “Укргазвидобування» Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України» в особі Управління з переробки газу та газового конденсату.
на постанову
від 15.08.2006 року Київського апеляційного господарського суду.
у справі
№ 36/294-3/34 господарського суду міста Києва.
за позовом
Дочірньої компанії “Укргазвидобування» Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України» в особі Управління з переробки газу та газового конденсату.
до
про
Товариства з обмеженою відповідальністю “Лоджистік Сервіс»
стягнення 18500,00грн.
Дочірня компанія “Укргазвидобування» Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України» в особі Управління з переробки газу та газового конденсату звернулась з позовом до господарського суду міста Києва про стягнення 18500 грн. 00 коп. неустойки з Товариства з обмеженою відповідальністю “Лоджистік Сервіс» відповідно до умов договору оренди рухомого складу (цистерн) № 01/орс від 08.01.2004року.
Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідач порушив свої зобов'язання, встановлені договором оренди рухомого майна (цистерн) №01/орс від 08.01.2004року та в порушення п.3.6 договору несвоєчасно повернув позивачу залізничні цистерни, передані йому в оренду згідно зазначеного договору, в зв'язку з чим відповідно до умов договору та на підставі статті 612 Цивільного кодексу України повинен сплатити позивачу неустойку у сумі 18 500,00 грн.
Рішенням від 29.06.2005року господарського суду міста Києва позовні вимоги задоволені.
Київський апеляційний господарський суд постановою від 01.09.2005року рішення господарського суду міста Києва скасував та відмовив у задоволені позовних вимог.
Постановою Вищого господарського суду України від 6 грудня 2005 року рішення та постанова скасовані, а справа направлена на новий розгляд до господарського суду міста Києва.
Після нового розгляду справи господарський суд міста Києва рішенням від 09.02.2006 року позов задовольнив повністю.
Київський апеляційний господарський суд постановою від 17.04.2006 року рішення господарського суду міста Києва скасував та відмовив у задоволені позовних вимог. Постановою Вищого господарського суду України від 18 липня 2006 року постанова скасована в зв'язку з розглядом справи без участі відповідача, якого не було повідомлено належним чином про дату слухання, а справа направлена на новий розгляд до Київського апеляційного господарського суду.
Постановою від 15.08.2006 року Київський апеляційний господарський суд рішення господарського суду міста Києва скасував та відмовив у задоволені позовних вимог.
Скасовуючи рішення суд виходив з того, що спірні цистерни використовувались в рамках договору комісії № УГВ 1927/21к -03 від 15.10.2003року.
Дочірня компанія “Укргазвидобування» Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України» в особі Управління з переробки газу та газового конденсату подала до Вищого господарського суду України касаційну скаргу на постанову Київського апеляційного господарського суду, в якій просить постанову у справі скасувати та залишити в силі рішення, мотивуючи касаційну скаргу доводами про порушення судом норм матеріального та процесуального права.
Скаржник зазначає, що договір комісії був укладений 15.10.2003року. Відповідно до пункту 1.2. договору комісії, товар має відвантажуватися залізничним транспортом у власних цистернах. При цьому в договорі комісії лише зазначається, що товар буде відвантажуватися у власних цистернах комітента, а не у цистернах залізниці чи у цистернах, що належать будь-якій іншій особі, а не покладається обов'язок на позивача (комітента) передати за цим договором у користування цистерни для перевезення скрапленого газу.
На думку заявника, передача та використання цистерн здійснювалась відповідно до пункту 7.1. Договору оренди на підставі належним чином оформлених та підписаних уповноваженими представниками актів приймання - передачі рухомого складу, а тому стягнення неустойки, передбаченої п.3.6 договору № 01/орс від 8.01.04 року є обґрунтованим.
Даний факт було всебічно досліджено, та зроблено відповідні висновки Господарським судом міста Києва, які в повній мірі відповідають фактичним обставинам справи.
Заслухавши доповідь судді -доповідача та присутніх у судовому засіданні представників сторін, перевіривши наявні матеріали справи на предмет правильності юридичної оцінки обставин справи та повноти їх встановлення в рішенні та постанові у даній справі, колегія суддів вважає, що касаційна скарга підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до вимог статей 108, 1117 Господарського процесуального кодексу України, касаційна інстанція рішення місцевих господарських судів та постанови апеляційних господарських судів переглядає за касаційною скаргою (поданням) та на підставі встановлених фактичних обставин справи, перевіряє застосування судом першої чи апеляційної інстанції норм матеріального і процесуального права.
Як встановлено господарськими судами першої та апеляційної інстанцій та вбачається з матеріалів справи спір виник з приводу застосування до відповідача відповідальності за несвоєчасне повернення позивачу залізничних цистерн, переданих йому в оренду згідно договору № 01/орс від 8.01.04 року.
Приймаючи рішення від 09.02.2006 року господарський суд міста Києва
встановив, що договір оренди рухомого складу ( цистерн) № 01/орс від 08 січня 2004 року був укладений між ДК “Укргазвидобування» НАК “Нафтогаз України», в особі Управління з переробки газу та газового конденсату та товариством з обмеженою відповідальністю “Лоджистік Сервіс».
Відповідно до п. 1.1. договору орендодавець зобов'язався передати, а орендар зобов'язався прийняти у строкове платне користування терміном на 35 діб залізничні цистерни у кількості 85 одиниць, що знаходяться на балансі Управління з переробки газу та газового конденсату.
Відповідно до п. 2.3 договору рухомий склад вважається переданим в оренду з моменту підписання акту приймання-передачі.
27 травня 2004 року відповідно до акту приймання-передачі рухомого складу в оренду відповідачу були передані наступні цистерни:№50881309, № 50881358, № 57831398, № 50867944, № 50882257.
Пункт 2.5 договору передбачає, що рухомий склад вважається повернутим орендодавцю з моменту підписання сторонами акта приймання-передачі. Моментом повернення є дата прибуття рухомого складу з оренди на станцію приписки Селещина (Сенча) Південної залізниці, або станцію відстою рухомого складу, зазначену орендодавцем, що визначається календарним штемпелем у залізничній накладній.
14 липня 2004 року по акту приймання -передачі рухомого складу з оренди вищезазначені цистерни були прийняті з оренди, що також підтверджується накладними, які є в матеріалах справи.
Згідно п. 3.6 договору, термін оренди залізничних цистерн складає 35 діб, за перевищення термінів оренди цистерн сплачується неустойка: за перші 5 діб -100 гривень за кожну добу, за кожну послідуючу добу - 400 гривень.
Загальна затримка повернення цистерн склала 65 діб.
Згідно статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.
За таких обставин господарський суд міста Києва дійшов висновку, що відповідач своєчасно не виконав свої зобов'язання за договором, а саме прострочив повернення цистерн, у відповідності до умов п. 3.6 договору та статті 549 Цивільного кодексу України йому правомірно нарахована неустойка в сумі 18 500 гривень за затримку повернення 5 цистерн.
Що стосується договору комісії № УГВ 1927/2ІК-03 від 15 жовтня 2003 року та контракту № 1-11/Ь8-\\ПЬ від 28 листопада 2003 року, господарський суд встановив, що з накладних, які є в матеріалах справи, вбачається, що цистерни є орендованими, про що особисто зазначено відповідачем в накладних.
У звіті комісіонера по реалізації скрапленого газу станом на 30 вересня 2004 року у п. 2.2.6 зазначені послуги по використанню цистерн, які згідно рахунку № 70-К/З від 30 вересня 2004 року становлять 29 520 грн.
В п.5 цього рахунку зазначено, що сума в розмірі 29 520 грн. нарахована на підставі виставленого ДК «Укргазвидобування»УПГГК рахунку № 149 від 30 липня 2004 року за оренду спірних цистерн по договору оренди рухомого складу (цистерн) № 01/оре від 8 січня 2004 року, терміном 48 діб (35 діб, передбачених договором та по 13 діб затримки кожної цистерни).
Таким чином, матеріали справи свідчать, що господарський суд міста Києва в порядку статті 43, 101 Господарського процесуального кодексу України всебічно, повно і об'єктивно розглянув в судовому процесі всі обставини справи в їх сукупності; дослідив, встановив та надав юридичну оцінка наданим сторонами доказам та дійшов обґрунтованого висновку про задоволення позовних вимог.
В свою чергу Київський апеляційний господарський суд приймаючи постанову доводи, викладені у рішенні суду першої інстанції не спростував, а виходив лише з того, що спірні цистерни використовувались в рамках договору комісії, укладеного між ДК “Укргазвидобування» НАК “Нафтогаз України» та “Лоджистік Сервіс» від 15.10.03 року № УГВ 1927/21к -03, яким не передбачена відповідальність за несвоєчасне повернення цистерн.
Касаційна інстанція не може погодитись з висновками суду апеляційної інстанції, оскільки господарським судом міста Києва з посиланням на матеріали справи встановлено та не спростовано ні апеляційним судом ні відповідачем, що договір оренди рухомого складу ( цистерн) № 01/орс від 08 січня 2004 року між ДК “Укргазвидобування» НАК “Нафтогаз України», в особі Управління з переробки газу та газового конденсату та товариством з обмеженою відповідальністю “Лоджистік Сервіс» був укладений та виконаний сторонами, вартість послуги по використанню орендованих цистерн відшкодована комітентом в межах договору від 15.10.03 року № УГВ 1927/21к -03. Договір оренди та документи, які підтверджують його виконання (акт приймання-передачі рухомого складу в оренду від 27 травня 2004 року, акт приймання -передачі рухомого складу з оренди від 14 липня 2004 року, накладні) не скасовані та не оспорюються сторонами.
Відповідно статей 526, 611 Цивільного кодексу України Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться, а у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Господарським судом міста Києва встановлена наявність зобов'язання відповідача за договором оренди, факт його порушення, в зв'язку з чим обґрунтовано застосована передбачена договором оренди відповідальність.
За таких обставин касаційна інстанція вважає рішення господарського суду підлягає залишенню буз змін, а постанова апеляційного суду скасуванню.
На підставі викладеного, керуючись ст.108, 1117, пунктом 3 статті 1119, статтями 11110, 11111 , 11112 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України
Постанову від 15.08.2006року Київського апеляційного господарського суду у справі № 36/294 господарського суду м. Києва справі скасувати.
Рішення господарського суду м. Києва від 09.02.2006 року у даній залишити без змін.
Касаційну скаргу Дочірньої компанії “Укргазвидобування» Національної акціонерної компанії “Нафтогаз України» в особі Управління з переробки газу та газового конденсату задовольнити.
Головуючий Т.Дроботова
Судді: Н.Волковицька
Л.Рогач