79010, м.Львів, вул.Личаківська,81
19.09.14 Справа № 914/2842/14
Львівський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого - судді Скрипчук О.С.
суддів Дубник О.П.
Матущака О.І.
отримавши матеріали апеляційної скарги Львівської міської ради за № 1104-вих-1054 від 10.09.2014 року
на рішення Господарського суду Львівської області від 04.09.2014 року
у справі № 914/2842/14
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Новий Ринок "Торпедо", м. Львів
до відповідача: Львівської міської ради, м. Львів
про визнання укладеною додаткової угоди до договору оренди землі про поновлення його на новий строк.
Рішенням Господарського суду Львівської області від 04.09.2014 року у даній справі позов задоволено повністю: визнано укладеною між Товариством з обмеженою відповідальністю "Новий ринок "Торпедо" та Львівською міською радою додаткову угоду до договору оренди землі (земельної ділянки кадастровий номер 4610137200:08:009:0124, загальною площею 1,56 га, в тому числі під забудовою - 0,1907 га, під твердими покриттям - 1,3693 га, (в тому числі в межах червоних ліній - 0,4779 га), зареєстрованого у Львівській міській раді 24.03.2009 року за № Л-955 та у Львівському міському відділі регіональної філії Центру ДЗК 15.07.2010р. за № 04:10:469:00023 кн.04-5 (в редакції змін зареєстрованих у Львівській міській раді 30.12.2013р. за № Л-1834) про його поновлення, згідно п.1.1 котрої сторони погодили викласти п. 8 Договору оренди землі в наступній редакції: "Договір укладено на 5 (п'ять) років до 16 лютого 2019 року (у разі укладення договору оренди землі для ведення товарного сільськогосподарського виробництва - з урахуванням ротації культур згідно з проектом землеустрою). Після закінчення строку дії договору орендар має переважне право поновити його на новий строк. У цьому разі орендар повинен не пізніше ніж за 90 днів до закінчення строку дії договору повідомити письмово орендодавця про намір продовжити його дію"; визнано поновленим на той самий строк і на тих самих умовах договір оренди землі (земельної ділянки кадастровий номер № 4610137200:08:009:0124, загальною площею 1,56 га, в тому числі під забудовою - 0,1907 га, під твердим покриттям - 1,3693 га, (в тому числі в межах червоних ліній - 0,4779 га) зареєстрований у Львівській міській раді 24.03.2009 року за № Л-955 та у Львівському міському відділі регіональної філії Центру ДЗК 15.07.2010р. за № 04:10:469:00023 кн.04-5 (в редакції змін зареєстрованих у Львівській міській раді 30.12.2013р. за № Л-1834).
Не погоджуючись з рішенням місцевого господарського суду відповідач оскаржив його в апеляційному порядку, подавши апеляційну скаргу за № 1104-вих-1054 від 10.09.2014 року, в якій просить скасувати рішення Господарського суду Львівської області від 04.09.2014 року у даній справі, прийняти нове рішення, яким у позові відмовити повністю.
Звертаючись до суду з апеляційною скаргою, скаржник просить відстрочити сплату судового збору за подання апеляційної скарги до ухвалення рішення.
В клопотанні про відстрочення сплати судового збору скаржник зазначає, що 01.09.2014 року представником Львівської міської ради подано службову записку про здійснення оплати судового збору для подання апеляційної скарги. Однак на час подання апеляційної скарги не отримано відповідного платіжного доручення про сплати судового збору.
Згідно ст. 8 Закону України "Про судовий збір" від 08.07.2011 року, враховуючи майновий стан сторони, суд може своєю ухвалою відстрочити або розстрочити сплату судового збору на певний строк, але не довше ніж до ухвалення судового рішення у справі.
Враховуючи вищенаведене, колегія суддів вважає за можливе задоволити вищевказане клопотання та відстрочити Львівській міській раді сплату судового збору у розмірі 1218,00 грн. за подання апеляційної скарги до дня судового засідання.
Таким чином судова колегія вважає, що подані матеріали апеляційної скарги є достатніми для прийняття її до провадження Львівського апеляційного господарського суду.
З врахуванням викладеного, керуючись ст.ст. 86, 93, 98 ГПК України, Львівський апеляційний господарський суд, -
1. Задоволити клопотання Львівської міської ради про відстрочку сплати судового збору за подання апеляційної скарги.
2. Відстрочити Львівській міській раді сплату судового збору у розмірі 1218,00 грн. за подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного господарського суду до дня судового засідання - 14.10.2014 року (реквізити: рахунок - 31216206782006, отримувач - УДКСУ у Личаківському районі м. Львова, Банк - ГУДКСУ у Львівській області, МФО банку 825014, код отримувача (ЄДРПОУ) 38007620). Докази оплати надати суду.
3. Прийняти апеляційну скаргу Львівської міської ради за № 1104-вих-1054 від 10.09.2014 року до провадження.
4. Призначити справу до розгляду у судовому засіданні на 14.10.2014 року о 10 год. 20 хв. у приміщенні Львівського апеляційного господарського суду за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 81 в залі судового засідання.
5. Сторонам представити судовій колегії довідку про включення до ЄДРЮОФОП (ЄДРПОУ) станом на день подання апеляційної скарги.
6. Позивачу подати документально обґрунтований відзив на апеляційну скаргу.
Ухвала суду направляється рекомендованим листом з повідомленням, а тому неявка учасників процесу не є перешкодою для розгляду справи по суті.
Головуючий-суддя Скрипчук О.С.
Суддя Дубник О.П.
Суддя Матущак О.І.