Справа № 202/4738/14-ц
№2-о/0202/67/2014
Іменем України
23 травня 2014 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська у складі:
головуючого судді: Бєсєди Г.В.
при секретарі: Марченко М.Г.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Індустріального районного суду м. Дніпропетровська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: Управління Пенсійного фонду України в Індустріальному районі м. Дніпропетровська про встановлення факту родинних відносин, -
До Індустріального районного суду м. Дніпропетровська звернулась ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин.
В обґрунтування поданої заяви зазначила, що вона знаходилась у шлюбі з ОСОБА_2, який ІНФОРМАЦІЯ_6 помер. Звернувшись до Управління пенсійного фонду України в Індустріальному районі м. Дніпропетровська для отримання пенсії у зв'язку зі втратою годувальника, їй було відмовлено, оскільки з наданих нею документів вбачалось, що у неї та її чоловіка різні прізвища. Просила суд встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1, та ОСОБА_2.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання з'явилась, підтримала викладені в заяві обставини та вимоги, просила суд заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи: Управління Пенсійного фонду України в Індустріальному районі м. Дніпропетровська в судове засідання не з'явився, про час та місце проведення судового засідання повідомлявся належним чином, причини неявки суду не повідомив.
Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідка, дослідивши докази по справі, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справу про встановлення факту, в тому числі про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що 01 лютого 1976 року між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, було укладено шлюб.
У шлюбі у них народилось троє дітей: ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, виданим відділом записів актів громадянського стану Індустріального району м. Дніпропетровська 24 листопада 1976 року, ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про народження, серії НОМЕР_2, виданим відділом записів актів громадянського стану Індустріального району м. Дніпропетровська 17 січня 1982 року, ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_5, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3, виданим Амур-Нижньодніпровським відділом записів реєстрації актів цивільного стану 04 січня 1984 року.
Однак, при видачі паспорту 18 березня 1999 року заявнику у графі «прізвище» було зазначено прізвище «ОСОБА_1», а при видачі паспорту 27 квітня 2000 року її чоловіку у графі прізвище було зазначено прізвище «ОСОБА_2».
Згідно з довідкою, виданою КП «Північне» ОСОБА_2, 1943 року народження, був зареєстрований та проживав до ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_1 з дружиною ОСОБА_1, 1949 року народження, з сином ОСОБА_6, 1983 року народження, з сином ОСОБА_5, 1981 року народження та онуком ОСОБА_6, 2011 року народження.
ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4, виданим Індустріальним відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Дніпропетровського міського управління юстиції 02 квітня 2014 року.
В судовому засідання був допитаний в якості свідка ОСОБА_4 який підтвердив, що ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6, був його батьком та чоловіком його матері ОСОБА_1 При видачі паспорту батькові, при перекладі прізвища з російської мови та українську в графі «прізвище» було зазначено «ОСОБА_2».
З огляду на викладене, суд вважає, що факт родинних відносин заявника та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 знайшов своє підтвердження, отже, заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись, ст. 10, 60, 212, 213, 214, 215, 256 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: Управління Пенсійного фонду України в Індустріальному районі м. Дніпропетровська про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженка ст. Семигородня Харовського району Вологодської області, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 є дружиною ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано у строк, встановлений ст. 294 ЦПК України. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції.
Суддя: Г.В. Бєсєда