Єдиний унікальний номер № 285/2939/14-к
Провадження № 1-кп/0285/227/14
31 липня 2014 року м. Новоград-Волинський
Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області
в складі головуючого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
потерпілого ОСОБА_4
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в місті Новоград-Волинський кримінальне провадження № 12014060090000766 по обвинуваченню
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та мешканця АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, освіта середня спеціальна, не одруженого, не працюючого, раніше не судимого
у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України,
12.07.2014 року близько 22 год. ОСОБА_5 , перебуваючи поблизу магазину «Мінімаркет» по вул. Молодіжній в с. Тупальці, Новоград-Волинського району Житомирської області, під час конфлікту з ОСОБА_4 , що виник на грунті особистих неприязних відносин вирішив заподіяти останньому тілесні ушкодження. Реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на умисне протиправне заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_4 , ОСОБА_5 умисно дерев'яною палицею наніс три удари по голові зверху, та один удар по праві стороні тулуба ОСОБА_4 , після чого припинив свої протиправні дії і залишився на місці скоєння кримінального правопорушення.
Внаслідок неправомірних дій ОСОБА_5 потерпілому ОСОБА_4 заподіяно легкі тілесні ушкодження у вигляді ранки в лобно-тім'яній ділянці посередині, садна на лобі зліва на межі з волосистою частиною голови, синця в проекції крила правої клубової кістки.
Дії ОСОБА_5 органом досудового розслідування кваліфіковані за ч. 1 ст. 125 КК України як умисне заподіяння легких тілесних ушкоджень.
28.07.2014 року між підозрюваним ОСОБА_5 та потерпілим ОСОБА_4 була укладена угода про примирення у відповідності до вимог ст. 471 КПК України.
Згідно даної угоди ОСОБА_5 та ОСОБА_4 дійшли згоди щодо правової кваліфікації дій обвинуваченого за ч. 1 ст. 125 КК України, розміру моральної шкоди в сумі 1000 грн., строку її відшкодування до 30 вересня 2014 року та покарання, яке повинен понести обвинувачений у вигляді 60 годин громадських робіт.
Відповідно до п.1 ст. 468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода про примирення між потерпілим та підозрюваним чи обвинуваченим.
Згідно з ч.3 ст. 469 КПК України угода про примирення між потерпілим та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, щодо якого приписами ч.1 ст. 477 КПК України передбачено кримінальне провадження у формі приватного обвинувачення, сторони добровільно уклали угоду про примирення, зміст угоди відповідає вимогам ст. 471 КПК України.
Крім того, суд переконався, що обвинувачений цілком розуміє права, передбачені ч. 5 ст. 474 КПК України.
Також судом встановлено, що обвинувачений та потерпілий розуміють наслідки укладення та затвердження даної угоди, визначені ст. 473 КПК України.
З урахуванням наведеного та керуючись ст.ст. 373, 374, 475 КПК України, -
Затвердити угоду від 28 липня 2014 року про примирення між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .
ОСОБА_5 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 125 КК України та призначити узгоджене сторонами покарання 60 (шістдесят) годин громадських робіт.
Зобов'язати ОСОБА_5 відповідно до угоди в строк до 30 вересня 2014 року відшкодувати ОСОБА_4 1000 грн. моральної шкоди.
Вирок може бути оскаржений через Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення з підстав, зазначених ст. 394 КПК України.
Обвинуваченому та прокурору копію вироку вручити негайно після його проголошення.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.
Головуючий: