06 серпня 2014 року Справа № 905/1430/14
Вищий господарський суд України у складі колегії:
головуючого:Кузьменка М.В.,
суддів:Васищака І.М., Студенця В.І. (доповідач),
за участю представників сторін позивача - Петренко А.С.; відповідача - не з'явився;
розглянувши касаційну скаргу Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України"
на постановуДонецького апеляційного господарського суду
від02.06.2014
та на рішенняГосподарського суду Донецької області
від14.04.2014
у справі № 905/1430/14
за позовомДочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України"
доОбласного комунального підприємства "Донецьктеплокомуненерго"
простягнення 4 232 141, 49 грн.
Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (далі - ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України") звернулась до Господарського суду Донецької області з позовом до Обласного комунального підприємства "Донецьктеплокомуненерго" (далі - ОКП "Донецьктеплокомуненерго") про стягнення суми, на яку збільшився борг внаслідок інфляційних процесів у розмірі 217 197, 57 грн., а також 3% річних за несвоєчасні розрахунки у розмірі 4 014 943, 92 грн.
Ухвалою Господарського суду Донецької області від 06.03.2014 порушено провадження у справі № 905/1430/14 за позовом ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" до ОКП "Донецьктеплокомуненерго" про стягнення 4 232 141, 49 грн.
Рішенням Господарського суду Донецької області (суддя Зекунов Е.В.) від 14.04.2014 позовні вимоги ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" задоволено частково, суд стягнув з ОКП "Донецьктеплокомуненерго" заборгованість у сумі 4 115 760, 67 грн., яка складається з 3% річних у сумі 4 010 315, 45 грн. та інфляційних втрат у сумі 105 445, 22 грн. В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
Постановою Донецького апеляційного господарського суду (колегія суддів у складі: головуючий суддя Попков Д.О., судді Марченко О.А., Радіонова О.О.) від 02.06.2014 рішення Господарського суду Донецької області від 14.04.2014 залишено без змін.
Не погоджуючись з постановою Донецького апеляційного господарського суду від 02.06.2014 та рішенням Господарського суду Донецької області від 14.04.2014, ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" подало касаційну скаргу, в якій просить постанову та рішення судів попередніх інстанцій в частині відмови в стягненні 111 752, 35 грн. інфляційних та 4 628, 47 грн. 3% річних скасувати та прийняти нове рішення, яким позовні вимоги в частині відмови в стягненні 111 752, 35 грн. інфляційних та 4 628, 47 грн. 3% річних задовольнити.
Касаційна скарга мотивована тим, що рішення судів в частині відмови в стягненні 111 752, 35 грн. інфляційних та 4 628, 47 грн. 3% річних прийняті з порушенням норм матеріального та процесуального права, без дослідження усіх істотних обставин справи.
ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" посилається на те, що його розрахунок збитків, завданих внаслідок інфляційних процесів, та 3% річних відповідає вимогам закону.
Ухвалою Вищого господарського суду України від 09.07.2014 касаційну скаргу ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" прийнято до провадження та призначено на 30.07.2014.
Ухвалою Вищого господарського суду України від 30.07.2014 розгляд справи відкладено на 06.08.2014.
Колегія суддів, розглянувши наявні матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, обговоривши доводи касаційної скарги, перевіривши юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення, дослідивши правильність застосування норм матеріального і процесуального права вважає, що касаційна скарга підлягає частковому задоволенню з огляду на таке.
Як встановлено господарськими судами між ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" (постачальник), та ОКП "Донецьктеплокомуненерго" (покупець) 20.12.2010, укладено договір про закупівлю природного газу за державні кошти №06/10-2464БО-6, за умовами якого постачальник зобов'язався поставити покупцеві в період з 01.01.2011 по 31.12.2011 імпортований природний газ для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевого бюджетів, а також інших суб'єктів господарювання, а покупець зобов'язався прийняти і оплатити цей газ.
Ціна за 1000 куб.м. природного газу становить 2 187, 20 грн. без урахування ПДВ, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того: збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ - 2%, ПДВ - 20%, крім того тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами - 234,00 грн., крім того ПДВ-20%. До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 2957,93 грн. з ПДВ (п. 3.1 договору)
Пунктом 4.1 договору встановлено, що розрахунки проводяться поетапно у такому порядку: перша оплата в розмірі 34% від вартості запланованих місячних обсягів постачання газу проводиться не пізніше 10 числа місяця поставки; подальші оплати проводяться плановими платежами по 33% від вартості запланованих місячних обсягів постачання газу до 20 та 30 (31) числа місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично спожиті обсяги газу здійснюється на підставі акта приймання-передачі газу до 10 числа місяця, наступного за місяцем поставки.
Додатковими угодами від 28.01.2011 № 1, від 04.04.2011 № 2, від 11.07.2011 № 3, від 30.08.2011 № 4 сторонами серед іншого змінювалась ціна природного газу та обсяг поставки.
Додатковою угодою № 5 від 03.10.2011 сторони домовились вважати договір припиненим в частині поставки природного газу з 01.10.2011.
Господарськими судами встановлено, що протягом січня - серпня 2011 ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" належним чином виконала свої зобов'язання щодо поставки газу, а ОКП "Донецьктеплокомуненерго" цей газ прийняло, про що свідчать підписані сторонами відповідні акти приймання-передачі природного газу.
У зв'язку з порушенням відповідачем грошових зобов'язань за договором на поставку природного газу №06/10-2464БО-6 від 20.12.2011, ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" у листопаді 2011 року звернулася з позовом до КП "Донецьктеплокомуненерго" про стягнення заборгованості.
Рішенням Господарського суду Донецької області у справі № 24/342 від 22.12.2011 з КП "Донецьктеплокомуненерго" на користь ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" стягнуто 108 598 787, 40 грн. основного боргу за поставлений у січні-серпні 2011 природний газ, 3% річних у сумі 1 793 303, 36 грн. за період з 11.02.2011 по 30.09.2011, інфляційні за період лютий-червень 2011 року у сумі 4 043 753, 33 грн., пеню у сумі 6 780 620, 38 грн.
На виконання грошових зобов'язань зі сплати боргу за поставлений природний газ ОКП "Донецьктеплокомуненерго" платіжним дорученням №1 від 21.12.2012 перерахував ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" 85 279 683, 54 грн. та платіжним дорученням № 9 від 27.12.2012 - 23 319 103, 86 грн.
Предметом позову є матеріально-правова вимога ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" до КП "Донецьктеплокомуненерго" про стягнення 4 232 141, 49 грн. боргу за договором на постачання природного газу № 06/10-2464БО-6 від 20.12.2010, з яких 217 197, 57 грн. - інфляційна індексація за період вересень 2011 року - січень 2013 року та 3% річних 4 014 943, 92 грн. за період з 01.10.2011 по 28.12.2012, нараховані за несвоєчасне виконання грошового зобов'язання з погашення суми основного боргу у розмірі 108 598 787, 40 грн., стягнутого за рішенням Господарського суду Донецької області у справі № 24/342 від 22.12.2011.
Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
З урахуванням часткового погашення боргу відповідачем згідно платіжного доручення № 1 від 21.12.2012, місцевий господарський суд, з яким погодився суд апеляційної інстанції дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог в частині стягнення 3% річних
- за період з 01.10.2011 по 21.12.2012 на суму боргу 108 598 787, 40 грн. в розмірі 3 998 815, 62 грн.;
- за період з 22.12.2012 по 27.12.2012 на суму боргу 23 319 103, 86 грн. в розмірі 11 499, 83 грн., та на загальну суму, яка підлягає стягненню з відповідача в розмірі 4 010 315, 45 грн.
Колегія суддів з врахуванням викладеного погоджується з висновками судів попередніх інстанцій в частині позовних вимог про стягнення 3% річних та вважає їх обґрунтованими, зробленими з правильним застосуванням норм матеріального права і на підставі правильного розрахунку.
Щодо вимог про стягнення інфляційних нарахувань колегія суддів зазначає таке.
У п. 3.2 постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань" від 17.12.2013 № 14 зазначено, що індекс інфляції - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купуються населенням для невиробничого споживання, і його найменший період визначення складає місяць.
Розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений названою Державною службою, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція. При цьому в розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція).
Окрім того, у п. 2 Інформаційного листа Вищого господарського суду України "Про практику застосування Вищим господарським судом України у розгляді справ окремих норм матеріального права" від 17.07.2012 № 01-06/928/2012 зазначено, що при застосуванні індексу інфляції слід мати на увазі, що індекс розраховується не на кожну дату місяця, а в середньому на місяць і здійснюється шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу. При цьому сума боргу, яка сплачується з 1 по 15 день відповідного місяця, індексується з врахуванням цього місяця, а якщо сума боргу сплачується з 16 по 31 день місяця, розрахунок починається з наступного місяця. Аналогічно, якщо погашення заборгованості здійснено з 1 по 15 день відповідного місяця, інфляційні втрати розраховуються без врахування цього місяця, а якщо з 16 по 31 день місяця, то інфляційні втрати розраховуються з врахуванням даного місяця.
Передбачене законом право кредитора вимагати сплати боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних є способами захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.
Зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (стаття 599 ЦК України). При цьому чинне законодавство не пов'язує припинення грошового зобов'язання з наявністю судового рішення про стягнення боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції та трьох процентів річних від простроченої суми чи відкриттям виконавчого провадження з примусового виконання такого рішення.
Відповідно до ст. 1117 ГПК України переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, касаційна інстанція на підставі встановлених фактичних обставин справи перевіряє застосування судом першої чи апеляційної інстанції норм матеріального і процесуального права.
Касаційна інстанція не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові господарського суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати нові докази або додатково перевіряти докази.
Згідно з п. 9 ст. 1119 ГПК України касаційна інстанція за результатами розгляду касаційної скарги має право змінити рішення першої інстанції або постанову апеляційної інстанції.
Підставами для скасування або зміни рішення місцевого чи апеляційного господарського суду або постанови апеляційного господарського суду є порушення або неправильне застосування норм матеріального чи процесуального права (ч. 1 ст. 11110 ГПК України).
Як зазначалось вище предметом позову є, зокрема стягнення інфляційних нарахувань за період з вересня 2011 року по січень 2013 року, розмір яких згідно розрахунку позивача складає 217 197, 57 грн.
Місцевим господарським судом, з яким погодився суд апеляційної інстанції, суму інфляційних нарахувань, яка підлягає до стягнення, визначено у розмірі 105 445, 22 грн. за період з 01.10.2011 по 21.12.2012.
Разом з тим, встановивши наявність правових підстав для стягнення інфляційних нарахувань на суму простроченого зобов'язання з оплати отриманого природного газу у розмірі 108 598 787, 40 грн., судами не взято до уваги, що позивачем період прострочення визначено з вересня, а тому помилково не враховано суму інфляційних нарахувань за цей місяць, здійснивши розрахунок з 01.10.2011.
При цьому, як вбачається з розрахунку суми боргу внаслідок інфляційних процесів за період з вересня 2011 року по січень 2013 року, позивачем при визначенні розміру інфляційних нарахувань за грудень 2012 року фактично здійснено розрахунок виходячи лише із суми заборгованості 108 598 787, 40 грн. та індексу інфляції за даний місяць, що відповідає вимогам чинного законодавства. Позивачем не здійснювалось нарахування втрат від інфляції окремо за період з 22.12.2012 по 27.12.2012 на зменшену суму боргу, а тому і у судів попередніх інстанцій були відсутні правові підстави для зменшення у зв'язку з цим розміру суми інфляційних нарахувань.
З урахуванням меж перегляду справи в касаційній інстанції, на підставі викладеного, колегія суддів дійшла висновку, що касаційна скарга ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" підлягає частковому задоволенню, а рішення судів попередніх інстанцій підлягають зміні в частині відмови в задоволенні позовних вимог про стягнення 111 752, 35 грн. Так, розмір інфляційних нарахувань, який підлягає стягненню з КП "Донецьктеплокомуненерго" на користь ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" складає 217 197, 57 грн.
В іншій частині щодо стягнення 3% річних колегія суддів вважає, що під час розгляду справи фактичні її обставини були встановлені судами на підставі всебічного, повного і об'єктивного дослідження поданих доказів в їх сукупності, висновки судів попередніх інстанцій відповідають цим обставинам і їм дана належна юридична оцінка з правильним застосуванням норм матеріального і процесуального права, а тому відсутні підстави для зміни чи скасування оскаржуваних судових рішень.
Керуючись ст.ст. 1115, 1117, 1119 - 11111 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України, -
Касаційну скаргу Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" задовольнити частково.
Постанову Донецького апеляційного господарського суду від 02.06.2014 та рішення Господарського суду Донецької області від 14.04.2014 у справі № 905/1430/13 змінити.
Резолютивну частину рішення Господарського суду Донецької області від 14.04.2014 у справі № 905/1430/13 викласти в такій редакції:
"Стягнути з Обласного комунального підприємства "Донецьктеплокомуненерго" (83086, м. Донецьк, вул. Донецька, 38, код ЄДРПОУ 03337119) на користь Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної кампанії "Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код ЄДРПОУ 31301827) заборгованість у сумі 4 227 513 (чотири мільйони двісті двадцять сім тисяч п'ятсот тринадцять) грн. 02 коп., яка складається з:
- 3% річних у сумі 4 010 315 грн. 45 коп.;
- інфляційних втрат у сумі 217 197 грн. 57 коп.
Стягнути з Обласного комунального підприємства "Донецьктеплокомуненерго" (83086, м. Донецьк, вул. Донецька, 38, код ЄДРПОУ 03337119) на користь Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної кампанії "Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код ЄДРПОУ 31301827) судовий збір у розмірі 73 000 (сімдесят три тисячі) грн."
Стягнути з Обласного комунального підприємства "Донецьктеплокомуненерго" (83086, м. Донецьк, вул. Донецька, 38, код ЄДРПОУ 03337119) на користь Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної кампанії "Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код ЄДРПОУ 31301827) судовий збір у розмірі 1 117 (одна тисяча сто сімнадцять) грн. 52 коп. за подання касаційної скарги.
Доручити Господарському суду Донецької області видати накази.
Головуючий - суддя Кузьменко М.В.
Судді: Васищак І.М.
Студенець В.І.