Ухвала від 18.07.2014 по справі 461/7538/14-ц

Справа № 461/7538/14-ц

Провадження № 6/461/247/14

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.07.2014 року Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Волоско І.Р.

при секретарі Гром'як О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові спільну заяву Публічного акціонерного товариства «Райффайзен банк Аваль» та ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди ,-

ВСТАНОВИВ:

19.11.2010 року Шевченківським районним судом м. Львова винесено рішення про солідарне стягнення з ОСОБА_2, ТзОВ «Ганна-Марія» на користь ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» 172 949,81 доларів США, державне мито в сумі 1700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгяду справи 120,00 грн.

В процесі виконання рішення суду ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2, звернулися із заявою про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі у зв'язку із добровільним врегулюванням спору. За умовами мирової угоди сторони зобов'язуються про наступне:

Боржник визнає у повному обсязі рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 19.11.2010 року у справі № 2/509/10 p., згідно з яким з Боржника та Товариства з обмеженою відповідальністю «Ганна-Марія» на користь Стягувана стягнуто солідарно 172 949,81 дол. США (сто сімдесят дві тисячі дев'ятсот сорок дев'ять дол. США 81 цент) та державне мито у сумі 1 700,00 грн. та витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи 120,00 грн., а всього судових витрат у розмірі 1820 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять грн. 00 коп.).

· З метою мирного врегулювання існуючого спору, Боржник зобов'язується добровільно сплатити на користь Стягувача заборгованість за кредитним договором № 010/08-3/311 З/в від 17.08.2007 року в розмірі 172 949,81 дол. США (сто сімдесят дві тисячі дев'ятсот сорок дев'ять дол. США 81 цент), стягнуту на користь Стягувача згідно рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 19.11.2010 року у справі № 2/509/10 p., а також відшкодувати Стягувачеві судові витрати в розмірі 1 820,00 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять грн. 00 коп.) (надалі - Загальна сума заборгованості) у наступному порядку та строки:

2.1. Загальну суму заборгованості Боржник зобов'язується сплатити Стягувачеві на умовах розстрочення платежу у строк до 01.08.2017 р., шляхом перерахування коштів на рахунок №290920001, код за ЄДРПОУ 20846070, МФО 325570, одержувач: Львівська обласна дирекція AT «Райффайзен Банк Аваль», згідно наступного графіку погашення:

До 01.07.2014 року - 3 000,00 дол. США (три тисячі дол. США 00 центів) та 1 820,00 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять грн. 00 коп.) судових витрат.

· До 01.08.2014 року - 1 549,81 дол. США (одна тисяча п'ятсот сорок дев'ять дол. США 81 цент).

· До 01.09.2014 року - 2 400,00 дол. США (дві тисячі чотириста дол. США 00 центів).

· До 01.10.2014 року - 3000,00 дол. США (три тисячі дол. США 00 центів).

· До 01.11.2014 року - 3000,00 дол. США (три тисячі дол. США 00 центів).

· До 01.12.2014 року - 3000,00 дол. США (три тисячі дол. США 00 центів).

· До 01.01.2015 року - 3000,00 дол. США (три тисячі дол. США 00 центів).

· До 01.02.2015 року - 3000,00 дол. США (три тисячі дол. США 00 центів).

· До 01.03.2015 року - 3000,00 дол. США (три тисячі дол. США 00 центів).

· До 01.04.2015 року - 5000,0ТГдол. США (три тисячі дол. США 00 центів).

· До 01.05.2015 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.06.2015 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.07.2015 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.08.2015 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.09.2015 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.10.2015 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.11.2015 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.12.2015 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.01.2016 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.02.2016 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.03.2016 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.04.2016 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.05.2016 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.06.2016 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.07.2016 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.08.2016 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.09.2016 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.10.2016 року - 5000,00 дол. США (п'ять тисяч дол. США 00 центів).

· До 01.11.2016 року - 5500,00 дол. США (п'ять тисяч п'ятсот дол. США 00 центів).

· До 01.12.2016 року - 5500,00 дол. США (п'ять тисяч п'ятсот дол. США 00 центів).

· До 01.01.2017 року - 5500,00 дол. США (п'ять тисяч п'ятсот дол. США 00 центів).

· До 01.02.2017 року - 5500,00 дол. США (п'ять тисяч п'ятсот дол. США 00 центів).

· До 01.03.2017 року - 5500,00 дол. СІЛА (п'ять тисяч п'ятсот дол. СІЛА 00 центів).

· До 01.04.2017 року - 5500,00 дол. США (п'ять тисяч п'ятсот дол. США 00 центів).

· До 01.05.2017 року - 5500,00 дол. США (п'ять тисяч п'ятсот дол. США 00 центів).

· До 01.06.2017 року - 5500,00 дол. США (п'ять тисяч п'ятсот дол. США 00 центів).

· До 01.07.2017 року - 5500,00 дол. США (п'ять тисяч п'ятсот дол. США 00 центів).

· До 01.08.2017 року - 5500,00 дол. США (п'ять тисяч п'ятсот дол. США 00 центів).

Сторони домовились про те, що у випадку прострочення сплати Боржником будь-якої із зазначених у п.2 Мирової угоди сум більше ніж на 2 (два) наступні чергові платежі, строк погашення всіх непогашених платежів, передбачених п. 2 Мирової угоди, вважатиметься таким, що настав з дня, наступного за тим, у якому закінчився строк для сплати другого чергового платежу.

· У випадку порушення Боржником зобов'язань, передбачених п. 2 Мирової угоди, заборгованість, визначена п. 1. Мирової угоди, за вирахуванням сум, сплачених Боржником згідно п. 2 цієї Мирової угоди, підлягає стягненню в примусовому порядку.

· Ухвала про затвердження Мирової угоди є виконавчим документом відповідно до п.2 ч. 2 ст. 17 ЗУ «Про виконавче провадження». Виконання ухвали суду про визнання Мирової угоди здійснюється відповідно до Закону України «Про виконавче провадження».

· Стягувач заявляє, що у випадку повного та належного виконання Боржником п.2 цієї Мирової угоди, з останнім буде укладено угоду про припинення інших невиконаних та/або прострочених зобов'язань за кредитним договором № 010/08-3/311 З/в від 17.08.2007 року.

· Стягувач заявляє, що після укладення угоди про припинення зобов'язань за кредитним договором № 010/08-3/311 З/в від 17.08.2007 року згідно п.4 цієї Мирової угоди, державному реєстратору буде надано повідомлення поо вилучення запису з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно щодо об'єкту обтяження за кредитним договором № 010/08-3/3113/в від 17.08.2007 року.

· Умови цієї Мирової угоди розповсюджуються лише на відносини Сторін, які пов'язані з виконанням виконавчих листів, виданих 01.07.2011 року Шевченківським районним судом м. Львова у справі № 2-509/10 p., та не впливають на будь-які інші права та обов'язки Сторін за кредитним договором № 010/08-3/311 З/в від 17.08.2007 року.

· Ця Мирова угода не є новацією зобов'язання в розумінні статті 604 Цивільного кодексу України та, відповідно, вона не припиняє зобов'язання Сторін, їх права та обов'язки (в тому числі щодо нарахування та сплати відсотків на суму основної заборгованості тощо) за Кредитним договором № 010/08-3/311 З/в від 17.08.2007 року, не припиняє зобов'язання за Договором іпотеки № 010/08-3/3113/V/2 від 20.08.2007 року, укладеним між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ОСОБА_2, посвідченим приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_4 за реєстровим № 5670, та за Договором поруки № 010/08- 3/3113/в/1 від 17.08.2007 року, укладеним між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Ганна-Марія».

· Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

· Сторони зобов'язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо подальшого належного виконання Мирової угоди.

· Сторони підтверджують, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

· Мирова угода укладена у трьох оригінальних примірниках, - по одному для кожної із сторін, один - для суду.

· Дана Мирова угода набирає чинності після підписання її сторонами та визнання Галицьким районним судом м. Львова.

Про наслідки визнання мирової угоди сторони попередженні.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода підлягає визнанню, відповідає вимогам закону та не суперечить будь-чиїм правам та законним інтересам.

У зв'язку з тим, що мирову угоду укладено на стадії виконання рішення суду, виконавче провадження підлягає закінченню відповідно до п.2 ч.1 ст. 37 ЗУ «Про виконавче провадження».

Керуючись ст.ст. 175, 210, 372, 367 ЦПК України, суд ,-

УХВАЛИВ:

визнати мирову угоду укладену між Публічним акціонерним товариством «Райффайзен банк Аваль» та ОСОБА_2 про добровільне виконання рішення Шевченківського районного суду м.Львова від 19.11.2010 року у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен банк Аваль» до ОСОБА_2, Товариства з обмеженою відповідальністю «Ганна Марія» про стягнення заборгованості , на наступних умовах:

ОСОБА_2 визнає у повному обсязі рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 19.11.2010 року у справі № 2/509/10 p., згідно з яким з ОСОБА_2 та Товариства з обмеженою відповідальністю «Ганна-Марія» на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен банк Аваль» стягнуто солідарно 172 949,81 дол. США (сто сімдесят дві тисячі дев'ятсот сорок дев'ять дол. США 81 цент) та державне мито у сумі 1 700,00 грн. та витрати на інформаційно технічне забезпечення розгляду справи 120,00 грн., а всього судових витрат у розмірі 1820 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять грн. 00 коп.).

· З метою мирного врегулювання існуючого спору, ОСОБА_2 зобов'язується добровільно сплатити на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен банк Аваль» заборгованість за кредитним договором № 010/08-3/311 З/в від 17.08.2007 року в розмірі 172 949,81 дол. США (сто сімдесят дві тисячі дев'ятсот сорок дев'ять дол. США 81 цент), стягнуту на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен банк Аваль» згідно рішення Шевченківського районного суду м. Львова від 19.11.2010 року у справі № 2/509/10 p., а також відшкодувати Публічному акціонерному товариству «Райффайзен банк Аваль» судові витрати в розмірі 1 820,00 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять грн. 00 коп.) (надалі - Загальна сума заборгованості) у наступному порядку та строки:

2.1. Загальну суму заборгованості ОСОБА_2 зобов'язується сплатити Публічному акціонерному товариству «Райффайзен банк Аваль» на умовах розстрочення платежу у строк до 01.08.2017 р., шляхом перерахування коштів на рахунок №290920001, код за ЄДРПОУ 20846070, МФО 325570, одержувач: Львівська обласна дирекція AT «Райффайзен Банк Аваль», згідно наступного графіку погашення: