Справа №531/1431/14-к Провадження №1-кс/531/145/14
Іменем України
05 серпня 2014 року м. Карлівка
Слідчий суддя Карлівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Карлівського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про доступ до речей і документів, -
Слідчий СВ Карлівського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме - інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: зобов'язати оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС-повідомлень абонентського номеру НОМЕР_1 в період з 00 годин 00 хвилин 18 червня 2014 року по 00 годин 00 хвилин 21 червня 2014 року включно з вказівкою топографічної прив'язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, з якими здійснювався зв'язок під час роботи зазначеного терміналу, їх IMEI, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв'язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові, мотивувавши клопотання тим, що в провадженні Карлівського РВ УМВС України в Полтавській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12014170180000360 від 20.06.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України за фактом шахрайства відносно ОСОБА_4 .
Розгляд клопотання проводиться за ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Вислухавши пояснення слідчого ОСОБА_3 , ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.
Органом досудового розслідування здобуті дані про те, що 20.06.2014 року до ОСОБА_4 зателефонував з номеру НОМЕР_2 на належний заявниці мобільний телефон ( НОМЕР_1 ) невідомий чоловік та повідомив про те, що її син був затриманий працівниками міліції за зберігання великої кількості наркотичної речовини та що для вирішення питання про не притягнення його до кримінальної відповідальності необхідно перерахувати грошові кошти в сумі 11600 грн. на банківську карту « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 . При перерахуванні коштів було вказано, що власник даної картки ОСОБА_5 , жителька с. Солона Балка Карлівського району Полтавської області. За даним фактом 20.06.2014 року було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України. Згідно інформації, наданої ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за вих. №4-733 від 24.06.2014 року на запит СБК УМВС України №32/391 від 23.06.2014 року, а також інформації, рапорту оперативного підрозділу СБК УМВС України в Полтавській області встановлено, що грошові кошти в сумі 11600 грн. перераховані 20.06.2014 року через відділення банку на карту № НОМЕР_3 , яка належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючої в с. Солона Балка, Карлівського району, Полтавської області, було знято 20.06.2014 року у період часу з 14:34:59 по 14:37:20 в банкомату CAPL2289, розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , магазин. Враховуючи те, що на даний час невстановлена особа, яка вчинила дане
кримінальне правопорушення, та її місцеперебування, а її встановлення не можливе в інший спосіб, окрім як лише шляхом аналізу з'єднань мобільних телефонів вищевказаних громадян з абонентським номером НОМЕР_1 . З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, виникла необхідність встановити точний час здійснення телефонних дзвінків з даного мобільного телефону у певний проміжок часу і локалізацією місця знаходження абонента, а тому необхідно отримати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків з телефону та телефонні номери абонентів, які телефонували на його номер та з якими номерами він зв'язувався.
На підставі викладеного, в зв'язку з неможливістю отримати відомості в інший спосіб, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вище вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у досудовому розслідування, для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, які під час вчинення кримінального правопорушення могли користуватися послугами оператора телекомунікацій, потрібно тимчасово отримати доступ до інформації, яка перебуває в електронних документах операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_4 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Карлівського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ Карлівського РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ: НОМЕР_4 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: зобов'язати оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС-повідомлень абонентського номеру НОМЕР_1 в період з 00 годин 00 хвилин 18 червня 2014 року по 00 годин 00 хвилин 21 червня 2014 року, з вказівкою топографічної прив'язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, з якими здійснювався зв'язок під час роботи зазначеного терміналу, їх IMEI, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв'язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові.
Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов'язковому виконанню.
У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя