Справа № 346/3721/14-к
24 липня 2014 року м. Коломия
Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого -судді - ОСОБА_1 ,
секретаря - ОСОБА_2 ,
за участі прокурора - ОСОБА_3 ,
обвинуваченого - ОСОБА_4 ,
потерпілого - ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , гр. України, з середньо-спеціальною освітою, непрацюючого, неодруженого, не судимого, - за ст. 125 ч. 2 КК України, -
Гр. ОСОБА_4 обвинувачується у вчиненні умисного легкого тілесного ушкодження, що спричинило незначну втрату працездатності, за таких обставин:
так, обвинувачений 20.05.2014 року близько 23.30 год. перебуваючи в м. Коломия по вул. Мазепи неподалік станції МНС м. Коломия, вчинив із ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_2 , словесний конфлікт, в ході якого на грунті раптово виниклих неприязних відносин, маючи на меті спричинення тілесних ушкоджень, побив його, зокрема наніс декілька ударів кулаком руки в область обличчя, чим відповідно до висновку експерта № 111 від 23.05.2014 року спричинив тілесні ушкодження у вигляді травми ділянки верхньої щелепи, з садном на шкірі верхньої губи ліворуч, відповідною йому забійною раною та синцем (крововиливом) на слизовій оболонці верхньої губи ліворуч, травматичним набряком м'яких тканин та переломом коронок передніх різців справа та зліва на верхній щелепі; садна на задній поверхні ділянки правого ліктьового суглобу та передній поверхні ділянки правого колінного суглобу, які відносяться до легких тілесних, що спричинили незначну втрату працездатності.
03.07.2014р. між потерпілим та обвинуваченим укладено угоду про примирення, за змістом якої узгоджено покарання у виді 850 грн. штрафу. Потерпілому завдана шкода у вигляді витрат на лікування в розмірі 5300 грн. відшкодована.
Беручи до уваги, що угода про примирення відповідає вимогам ст. 469, 471КПК України, підстав для відмови в її затвердженні передбачених ст. 474 ч. 7 КПК України не встановлено, суд вважає, що угоду про примирення слід затвердити, визнати обвинуваченого ОСОБА_4 винним у вчиненні злочину передбаченого ст. 125 ч.2 КК України, і його дії слід кваліфікувати за ст. 125 ч.2 КК України, оскілкьи він вчинив умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило незначну втрату працездатності, та призначити обвинуваченому узгоджене угодою покарання. Затверджуючи узгоджене покарання суд враховує, обставини справи, та особу обвинуваченого, який молодого віку.
Як пом'якшуючі покарання обставини суд визнає щире каяття та добровільне відшкодування завданої потерпілому шкоди.
Обтяжуючих покарання обставин судом не встановлено.
На підставі викладеного, керуючись ст. 370, 374, 474, 475 КПК України,--
Затвердити угоду про примирення між обвинуваченим ОСОБА_4 та потерпілим ОСОБА_5 укладену 03.07.2014р.
Визнати ОСОБА_4 винним у вчиненні злочину передбаченого ст. 125 ч.2 КК України, призначивши йому покарання у виді штрафу в розмірі 850 (вісімсот п'ятдесять) грн.
Запобіжний захід до вступу вироку в законну силу не обирати.
Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору. Інші учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.
На вирок з підстав передбачених ст. 394 КПК України може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 30 днів з дня його проголошення, через Коломийський міськрайсуд.
Суддя ОСОБА_1