Господарський суд Чернігівської області
Пр-т. Миру, 20, м. Чернігів, 14000 , тел. 676-311, факс 77-44-62, e-mail: inbox@cn.arbitr.gov.ua
"24" липня 2014 р. Справа № 927/907/14
За позовом: Приватного підприємства «КБ Ентерпрайз Юкрейн»,
с.Кізлів, Буський р-н., Львівська обл., 80543
До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрікор Холдинг»,
юридична адреса: вул. Шейгусівська,1-А, с.Сергіївка, Прилуцький р-н, 17592,
поштова адреса: вул.Пирятинська,14, м. Прилуки, 17501
про стягнення 265 959грн.20коп.
Суддя Книш Н.Ю.
Від позивача: Бакун А.Ю. директор
Від відповідача: Таран М.І. представник довіреність №35/14 від 15.07.2014р.
Позивачем подано позов про стягнення з відповідача заборгованості в сумі 222305,00грн. за виконані роботи згідно договору №2910-3 від 29.10.2013р., 3 001,37грн. 3% річних за період з 05.11.2013р. по 27.05.2014р., 15 476,45грн. інфляційних збитків за листопад 2013р.-квітень 2014р., 14 577,30грн. пені за період з 05.11.2013р. по 27.05.2014р.
Від позивача надійшло пояснення №23/06-14 від 23.06.14р., в якому зазначив, що у прохальній частині позовної заяви від 27.05.2014р. вих№27/05-14 помилково внаслідок описки зазначено «Стягнути з Приватного акціонерного товариства «Агрофірма «Зоря ім.Плютинського» на корись Приватного підприємства «КБ Ентерпрайз Юкрейн» 3% річних у розмірі 3001грн.37коп» та просив читати: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрікор Холдинг» на користь Приватного підприємства «КБ Ентерпрайз Юкрейн» 3% річних у розмірі 3001грн.37коп». Вказане пояснення прийнято судом та долучено до матеріалів справи.
Відповідно до ст.22 Господарського процесуального кодексу України від позивача надійшла заява про збільшення позовних вимог №24/06-14 від 24.06.2014р., в якій просив стягнути з відповідача заборгованості в сумі 222 305,00грн., 3 678,45грн. 3% річних за період з 05.11.2013р. по 03.07.2014р., 23 346,02грн. інфляційних збитків за листопад 2013р. - травень 2014р., 16 629,73грн. пені за період з 05.11.2013р. по 25.06.2014р., а також позивач визначив нову ціну позову у сумі 265 959,20грн.
Суд прийняв заяву про збільшення позовних вимог, відповідно до якої позивачем збільшено розмір позовних вимог в частині стягнення з відповідача 3% річних на суму 677,08грн., інфляції на суму 7869,57грн., пені на суму 2052,43грн., про що зазначено в ухвалі від 03.07.2014р.
Від позивача надійшло пояснення №10/07-14 від 10.07.2014р., в якому підтримав позовні вимоги та зазначив, що по тексту позовної заяви від 27.05.2014р. №27/05-14 та заяви про збільшення позовних вимог від 24.06.2014р. №24/06-14 містяться описки, а саме зазначено «інфляційні збитки» замість «інфляційні втрати» та просив читати у прохальній частині позовних вимог: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрікор Холдинг (код ЄДРПОУ 36279482) на користь Приватного підприємства «КБ Ентерпрайз Юкрейн» інфляційні втрати у розмірі 23 346грн. 02коп.». Суд залучив пояснення позивача до матеріалів справи.
Представники позивача та відповідача в судовому засіданні 24.07.2014р. надали клопотання про нездійснення технічної фіксації судового процесу, які задоволені судом та залучені до матеріалів справи.
Представник позивача в судовому засіданні надав заяву від 24.07.2014р. про зменшення позовних вимог в частині стягнення з відповідача основного боргу на суму 55576,25грн.
Приймаючи до уваги, що відповідно до ст. 22 Господарського процесуального кодексу України позивач вправі до прийняття судом рішення по справі збільшити, зменшити розмір позовних вимог, а подана позивачем заява не суперечить діючому законодавству та не порушує нічиї права та охоронювані законом інтереси, а тому приймається судом. З огляду на викладене судом приймається зменшення позивачем розміру позовних вимог в частині стягнення основного боргу на суму 55576,25грн.
Представники позивача та відповідача в судовому засіданні надали спільну заяву від 24.07.2014р. про затвердження мирової угоди від 24.07.2014р., оригінал якої додано до заяви, та припинення провадження у справі. Суд залучив вказану заяву до матеріалів справи для розгляду по суті.
Згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців станом на 15.07.2014р., в реєстрі значиться товариство з обмеженою відповідальністю «Агрікор Холдинг», ідентифікаційний код 36279482, місцезнаходження: Прилуцький р-н, с.Сергіївка, вул.Шейгусівська,1а.
Розглянувши подані документи та матеріали, заяву сторін про затвердження мирової угоди, заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи та вирішення спору по суті, господарський суд встановив:
Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін, господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Суд, у відповідності до вимог ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, перевірив повноваження осіб, що підписали заяви та мирову угоду, роз'яснив представникам позивача та відповідача наслідки зазначеної процесуальної дії, прийняв мирову угоду для розгляду по суті.
Як вбачається із матеріалів справи, 24.07.2014р. між позивачем та відповідачем укладена мирова угода на стадії розгляду справи №927/907/14 про наступне:
«СТОРОНА 1: Приватне підприємство «КБ Ентерпрайз Юкрейн», в особі директора Бакуна Андрія Юрійовича, який діє на підставі Статуту та
СТОРОНА 2: Товариство з обмеженою відповідальністю «Агрікор Холдинг», в особі представника Таран Марини Іванівни, яка діє на підставі довіреності № 35/14 від 15.07.2014р.
уклали мирову угоду про наступне:
Сторони, у зв'язку із добровільним врегулюванням господарського спору по справі за позовом ПП «КБ Ентерпрайз Юкрейн» до ТОВ «Агрікор Холдинг» про стягнення заборгованості та штрафних санкцій, вирішили укласти мирову угоду з приводу даного спору та визначити добровільно свої зобов'язання одна перед одною.
Мирова угода укладається сторонами відповідно до статті 78 ГПК України в процесі судового розгляду господарським судом Чернігівської області справи № 927/907/14 за позовом ПП «КБ Ентерпрайз Юкрейн» до ТОВ «Агрікор Холдинг» про стягнення 265 959,20грн. З врахуванням часткового погашення заборгованості під час розгляду справи та зменшення позовних вимог заявлена до суду сума на момент укладання мирової угоди становить 210 382 грн. 95коп., крім того, витрати СТОРОНИ-1 на сплату судового збору - 5319 (п'ять тисяч триста дев'ятнадцять) гривень 18 копійок.
Ідучи на взаємні поступки, з врахуванням згоди на погашення заборгованості та з метою мирного врегулювання спору Сторони домовились про наступне:
1. СТОРОНА-1 та СТОРОНА-2 прийшли до взаємної згоди, що за наслідками проведених операцій з виконання робіт згідно умов Договору №2910-3 на виконання сільськогосподарських робіт від 29 жовтня 2013 року станом на момент підписання даної Мирової угоди заборгованість ТОВ «Агрікор Холдинг» перед ПП «КБ Ентерпрайз Юкрейн» становить 166 728 (Сто шістдесят шість тисяч сімсот двадцять вісім) гривень 75 копійок.
2. СТОРОНА-1 та СТОРОНА-2 прийшли до взаємної згоди встановити такий графік погашення заборгованості за Договором №2910-3 від 29.10.2013р., а саме:
- до 29 серпня 2014 року - підлягає сплаті заборгованість в сумі 100 000 (сто тисяч) гривень;
- до 30 вересня 2014 року - підлягає сплаті заборгованість в сумі 66 728 (шістдесят шість тисяч сімсот двадцять вісім) гривень 75 копійок.
3. СТОРОНА-2 зобов'язується до 30 вересня 2014 року сплатити на рахунок СТОРОНИ-1 за прострочення розрахунків 3% річних у відповідності до ст.625 Цивільного кодексу України в розмірі 3 678 (три тисячі шістсот сімдесят вісім) гривень 45 копійок.
4. СТОРОНА-2 зобов'язується до 30 вересня 2014 року сплатити на рахунок СТОРОНИ-1 за прострочення розрахунків інфляційні втрати в розмірі 23 346 (двадцять три тисячі триста сорок шість) гривень 02 копійки.
5. СТОРОНА-2 зобов'язується до 30 вересня 2014 року сплатити на рахунок СТОРОНИ-1 за прострочення розрахунків пеню в розмірі 16 629 (шістнадцять тисяч шістсот двадцять дев'ять) гривень 73 копійок.
6. СТОРОНА-2 зобов'язується до 30 вересня 2014 року, за умови затвердження судом мирової угоди, сплатити на рахунок СТОРОНИ-1 суму 5 319 (п'ять тисяч триста дев'ятнадцять) гривень 18 копійок сплаченого за подання позову судового збору.
7. СТОРОНИ стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди їм зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто кожною СТОРОНОЮ (представником СТОРОНИ), доповнень та зауважень не має.
8. СТОРОНИ ознайомлені із ст. 80 ГПК України. Наслідки укладення мирової угоди та припинення провадження по справі №927/907/14 зрозумілі.
9. Угода вступає в силу з моменту винесення судом відповідної ухвали про затвердження мирової угоди.
Сторона 1: Сторона 2:
ПП «КБ Ентерпрайз Юкрейн» Юридична адреса: 80543, Львівська обл., Буський р-н, с. Кізлів Код ЄДРПОУ 34830639 Р/р № 2600300018334 в філії АТ «Укрексімбанк», м. Рівне, МФО 333539 ІПН 348306313154 Свідоцтво ПДВ № 100022464 Тел./факс: 067-362-06-05 ТОВ «АГРІКОР ХОЛДИНГ» Юридична адреса: 17592, Чернігівська область, Прилуцький р-н, с. Сергіївка, вул. Шейгусівська,1-А Поштова адреса: 17501, Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Пирятинська, 14 Код ЄДРПОУ 36279482 Р/р № 26005215711100 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005 ІПН 362794825161 Свідоцтво ПДВ № 100162534 Тел./факс: (04637) 5-33-34 / 5-39-99
Директор _____________________________А.Ю. Бакун М.п.Представник _______________________________ М.І.Таран М.п.
Підписи сторін, скріплені печатками.
У судовому засіданні судом роз'яснено представникам сторін, що відповідно до ч.2 ст.80 Господарського процесуального кодексу України у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.
З огляду на те, що положення поданої сторонами мирової угоди від 24.07.2014р. у справі №927/907/14 не суперечать діючому законодавству, стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову, не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, господарський суд прийшов до висновку, що мирова угода від 24.07.2014р., укладена між позивачем та відповідачем підлягає затвердженню судом, відповідно заява сторін задоволенню.
За таких обставин, провадження у справі відповідно до п.7 ч.1 ст.80 Господарського процесуального кодексу України підлягає припиненню.
Керуючись ст.ст.22, 49, 77, 78, п.7 ст.80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
І. Затвердити мирову угоду, укладену 24.07.2014 року між позивачем та відповідачем про наступне:
«СТОРОНА 1: Приватне підприємство «КБ Ентерпрайз Юкрейн», в особі директора Бакуна Андрія Юрійовича, який діє на підставі Статуту та
СТОРОНА 2: Товариство з обмеженою відповідальністю «Агрікор Холдинг», в особі представника Таран Марини Іванівни, яка діє на підставі довіреності № 35/14 від 15.07.2014р.
уклали мирову угоду про наступне:
Сторони, у зв'язку із добровільним врегулюванням господарського спору по справі за позовом ПП «КБ Ентерпрайз Юкрейн» до ТОВ «Агрікор Холдинг» про стягнення заборгованості та штрафних санкцій, вирішили укласти мирову угоду з приводу даного спору та визначити добровільно свої зобов'язання одна перед одною.
Мирова угода укладається сторонами відповідно до статті 78 ГПК України в процесі судового розгляду господарським судом Чернігівської області справи № 927/907/14 за позовом ПП «КБ Ентерпрайз Юкрейн» до ТОВ «Агрікор Холдинг» про стягнення 265 959,20грн. З врахуванням часткового погашення заборгованості під час розгляду справи та зменшення позовних вимог заявлена до суду сума на момент укладання мирової угоди становить 210 382 грн. 95коп, крім того, витрати СТОРОНИ-1 на сплату судового збору - 5319 (п'ять тисяч триста дев'ятнадцять) гривень 18 копійок.
Ідучи на взаємні поступки, з врахуванням згоди на погашення заборгованості та з метою мирного врегулювання спору Сторони домовились про наступне:
1. СТОРОНА-1 та СТОРОНА-2 прийшли до взаємної згоди, що за наслідками проведених операцій з виконання робіт згідно умов Договору №2910-3 на виконання сільськогосподарських робіт від 29 жовтня 2013 року станом на момент підписання даної Мирової угоди заборгованість ТОВ «Агрікор Холдинг» перед ПП «КБ Ентерпрайз Юкрейн» становить 166 728 (Сто шістдесят шість тисяч сімсот двадцять вісім) гривень 75 копійок.
2. СТОРОНА-1 та СТОРОНА-2 прийшли до взаємної згоди встановити такий графік погашення заборгованості за Договором №2910-3 від 29.10.2013р., а саме:
- до 29 серпня 2014 року - підлягає сплаті заборгованість в сумі 100 000 (сто тисяч) гривень;
- до 30 вересня 2014 року - підлягає сплаті заборгованість в сумі 66 728 (шістдесят шість тисяч сімсот двадцять вісім) гривень 75 копійок.
3. СТОРОНА-2 зобов'язується до 30 вересня 2014 року сплатити на рахунок СТОРОНИ-1 за прострочення розрахунків 3% річних у відповідності до ст.625 Цивільного кодексу України в розмірі 3 678 (три тисячі шістсот сімдесят вісім) гривень 45 копійок.
4. СТОРОНА-2 зобов'язується до 30 вересня 2014 року сплатити на рахунок СТОРОНИ-1 за прострочення розрахунків інфляційні втрати в розмірі 23 346 (двадцять три тисячі триста сорок шість) гривень 02 копійки.
5. СТОРОНА-2 зобов'язується до 30 вересня 2014 року сплатити на рахунок СТОРОНИ-1 за прострочення розрахунків пеню в розмірі 16 629 (шістнадцять тисяч шістсот двадцять дев'ять) гривень 73 копійок.
6. СТОРОНА-2 зобов'язується до 30 вересня 2014 року, за умови затвердження судом мирової угоди, сплатити на рахунок СТОРОНИ-1 суму 5 319 (п'ять тисяч триста дев'ятнадцять) гривень 18 копійок сплаченого за подання позову судового збору.
7. СТОРОНИ стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, умови угоди їм зрозумілі. Текст угоди прочитаний особисто кожною СТОРОНОЮ (представником СТОРОНИ), доповнень та зауважень не має.
8. СТОРОНИ ознайомлені із ст. 80 ГПК України. Наслідки укладення мирової угоди та припинення провадження по справі №927/907/14 зрозумілі.
9. Угода вступає в силу з моменту винесення судом відповідної ухвали про затвердження мирової угоди.
Сторона 1: Сторона 2:
ПП «КБ Ентерпрайз Юкрейн» Юридична адреса: 80543, Львівська обл., Буський р-н, с. Кізлів Код ЄДРПОУ 34830639 Р/р № 2600300018334 в філії АТ «Укрексімбанк», м. Рівне, МФО 333539 ІПН 348306313154 Свідоцтво ПДВ № 100022464 Тел./факс: 067-362-06-05 ТОВ «АГРІКОР ХОЛДИНГ» Юридична адреса: 17592, Чернігівська область, Прилуцький р-н, с. Сергіївка, вул. Шейгусівська,1-А Поштова адреса: 17501, Чернігівська обл., м. Прилуки, вул. Пирятинська, 14 Код ЄДРПОУ 36279482 Р/р № 26005215711100 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005 ІПН 362794825161 Свідоцтво ПДВ № 100162534 Тел./факс: (04637) 5-33-34 / 5-39-99
Директор ______________________________А.Ю. Бакун М.п.Представник _______________________________ М.І.Таран М.п.
Підписи сторін, скріплені печатками.
ІІ. Провадження у справі припинити на підставі п.7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України.
ІІІ. Дана Ухвала є виконавчим документом.
Відповідно до ст.17 Закону України «Про виконавче провадження» ухвала господарського суду, якою затверджено мирову угоду, є виконавчим документом і у випадку невиконання зобов'язаною стороною умов мирової угоди, затвердженої господарським судом, заінтересована сторона може звернутися до державного виконавця на підставі ст.19 Закону України «Про виконавче провадження» із заявою про примусове виконання ухвали, якою затверджено цю мирову угоду.
IV. Строк пред'явлення ухвали до виконання протягом одного року.
V. Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення 24.07.2014р. та може бути оскаржена протягом п'яти днів після дати її прийняття.
Суддя Н.Ю.Книш