копія/Справа № 689/479/14-ц
2/689/148/14
Іменем України
11.06.2014 року Ярмолинецький районний суд Хмельницької області -
головуючий-суддя Баськов М.М.
за участю:
секретарів Кочмарської О.М., Кушнір О.М.
позивачки ОСОБА_1
відповідачки ОСОБА_2
представника Ярмолинецької районної Галазюк С.А.
державної адміністрації
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ярмолинці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Ярмолинецької районної державної адміністрації, Ярмолинецької державної нотаріальної контори про визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за заповітом, скасування державного акта на право власності на земельну ділянку та державної реєстрації права власності на земельну ділянку,
встановив:
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, Ярмолинецької районної державної адміністрації, Ярмолинецької державної нотаріальної контори та з урахуванням уточнених та збільшених позовних вимог просила визнати недійсним свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане 25.07.2003 року ОСОБА_2 державним нотаріусом Ярмолинецької державної нотаріальної контори Павлик Н.П., скасувати Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 596585, виданий ОСОБА_2 14.08.2007 року на земельну ділянку площею 1,61 га, розташовану на території Буйволовецької сільської ради Ярмолинецького району та скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_2 на вищевказану земельну ділянку.
На обґрунтування своїх вимог позивачка зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_5. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з права на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності колишнього КСП "Прогрес" с. Буйволівці Ярмолинецького району Хмельницької області, розміром 2,36 в умовних кадастрових гектарах, права власності на майновий пай члена КСП в пайовому фонді ПОП "Смотрич" с. Буйволівці та грошових внесків з усіма процентами і компенсаціями, що знаходяться в філіалі № 7902 Хмельницького відділення Ощадного банку України на рахунку № НОМЕР_1. За життя ОСОБА_5 заповіла все своє майно ОСОБА_6 та ОСОБА_2 в рівних частках кожному. Після смерті ОСОБА_5 відповідачка по справі ОСОБА_2 і ОСОБА_6 прийняли спадщину, а ОСОБА_2 в подальшому отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 1/2 частку спадкового майна, в той час як ОСОБА_6 свідоцтво про право на спадщину за заповітом не отримав. ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_6 помер. Позивачка, будучи спадкоємицею за законом після смерті ОСОБА_6 прийняла спадщину та 17.06.2011 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, яка складається із 1/2 частини спадкового майна, що належало ОСОБА_5, на яке мав право ОСОБА_6, як її спадкоємець за заповітом. Не зважаючи на те, що ОСОБА_2 успадкувала лише 1/2
частину права на земельну частку (пай), яке належало ОСОБА_5, Ярмолинецькою районною державною адміністрацією за ОСОБА_2 було зареєстровано право на все спадкове майно - земельний пай, розміром 2,36 в умовних кадастрових гектарах.
14.07.2007 року на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХМ №012879, виданого Ярмолинецькою районною державною адміністрацією від 24.06.1996 року, який належав ОСОБА_5, та згідно розпорядження Ярмолинецької районної державної адміністрації від 15.09.2005 року, ОСОБА_2 був виданий державний акт серії ЯБ №596586 на право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,61 га, розташовану на території Буйволовецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області, який зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010776500083. Позивачка вказала, що оскільки вказаний державний акт виданий на підставі незаконно виданого свідоцтва про право на спадщину, незаконно зареєстрованого переходу права на земельну частку (пай), і його видачею порушено її право на спадщину, останній має бути скасовано.
В судовому засіданні позивачка заявлені вимоги підтримала, посилаючись на обставини, зазначені в позовній заяві.
Відповідачка ОСОБА_2 та представник відповідача - Ярмолинецької районної державної адміністрації - проти задоволення позову не заперечували.
Суд, заслухавши осіб, які беруть участь у розгляді справи, дослідивши докази по справі, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Буйволівці Ярмолинецького району Хмельницької області, що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 18.10.2001 року.
Померлій за життя належало право на земельну частку (пай) колишнього КСП "Прогрес" с. Буйволівці Ярмолинецького району Хмельницької області, розміром 2,36 в умовних кадастрових гектарах.
В силу ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема, із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно із ст. 548 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв, а прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 549 ЦК УРСР прийняттям спадщини визнається, зокрема, якщо спадкоємець подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.
Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Частиною 1 статті 1278 ЦК України передбачено, що частки кожного спадкоємця у спадщині є рівними, якщо спадкодавець у заповіті сам не розподілив спадщину між ними.
ОСОБА_2 і ОСОБА_6, які є спадкоємцями ОСОБА_5 за заповітом, посвідченим 23.08.1996 року секретарем виконкому Буйволовецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області, прийняли спадщину.
25.07.2003 року ОСОБА_2 отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 1/2 спадкового майна, в тому числі, права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом, яка перебуває у колективній власності колишнього КСП "Прогрес" с. Буйволівці Ярмолинецького району Хмельницької області, розміром 2,36 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало померлій ОСОБА_5 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХМ №012879.
ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 року, не оформивши спадкових прав після смерті ОСОБА_5
Позивачка, будучи дружиною ОСОБА_6 і його спадкоємицею за законом, прийняла спадщину після його смерті і 17.06.2011 року отримала свідоцтво про право на спадщину за законом, в тому числі, на 1/2 частину права на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності колишнього КСП "Прогрес" с. Буйволівці Ярмолинецького району Хмельницької області, розміром 2,36 в умовних кадастрових гектарах, що належало ОСОБА_5, і спадкоємцем якої за заповтом був ОСОБА_6, який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХМ №012879.
Дані обставини підтверджуються даними спадкових справ, заведених після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_6
При цьому під час розподілу земельних часток (паїв) між громадянами-власниками сертифікатів на території Буйволовецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області та передачі в натурі (на місцевості) земельних ділянок громадянам-власникам земельних часток (паїв) ОСОБА_2 на підставі розпорядження Ярмолинецької районної державної адміністрації від 15.09.2005 року № 505 був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №596585 від 14 серпня 2007 року про те, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 1,61 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буйволовецької сільської ради, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державниї актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за №010776500083.
Вказаний державний акт на право власності на земельну ділянку був виданий ОСОБА_2 як такій, що має право на земельну частку (пай), яка належала ОСОБА_5 на підставі сертифіката на право на земельну частку (пай) серія ХМ №012879, в той час як ОСОБА_2 має право на 1/2 вказаної земельної частки (паю), а отже і на 1/2 зазначеної земельної ділянки.
Оскільки при видачі вказаного державного акта було порушено право на спадщину ОСОБА_6, спадкоємицею якого є ОСОБА_1, такий державний акт слід визнати недійсним та скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_2 на вказану земельну ділянку, а тому позов в цій частині обгрунтований і підлягає задоволенню.
При цьому суд не вбачає підстав для задоволення позовних вимог в частині визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого ОСОБА_2 з наступних підстав.
Згідно ст. 1301 ЦК України свідоцтво про право на спадщину визнається недійсним за рішенням суду, якщо буде встановлено, що особа, якій воно видане, не мала права на спадкування, а також в інших випадках, встановлених законом.
Відповідно до ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов"язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.
Оскільки позивачем в судовому засіданні не надано доказів того, що при видачі ОСОБА_2 свідоцтва про право на спадщину було порушено її право на спадок, а також не надано будь-яких інших доказів на підтвердження його недійсності, в задоволенні позовних вимог в частині визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину слід відмовити.
Крім того, як вбачається із вказаного свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого ОСОБА_2, в ньому вказано, що вона є спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_5 в 1/2 частці.
Судові витрати на користь позивачки з відповідачів не стягуються за клопотанням позивачки.
На підставі ст.ст. 16, 328, 1218, 1268, 1269 ЦК України, ст.ст. 548, 549 ЦК УРСР, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд,
вирішив:
Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.
Визнати недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №596585 від 14 серпня 2007 року, виданий ОСОБА_2 на підставі розпорядження Ярмолинецької районної державної адміністрації Хмельницької області від 15.09.2005 р. №505 про те, що вона є власником земельної ділянки площею 1,61 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буйволовецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі за №010776500083.
Скасувати державну реєстрацію права власності ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 1,61 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Буйволовецької сільської ради Ярмолинецькогго району Хмельницької області, кадастровий номер 6825881600020160016.
В решті позовних вимог відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подання протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя підпис
Копія вірна:
Суддя М.М. Баськов