Комінтернівський районний суд м.Харкова
Провадження № 6-а/641/15/2014 Справа № 641/6080/14-а
24 червня 2014 року Комінтернівський районний суд міста Харкова у складі:
головуючого - судді Богдан М.В.,
за участю секретаря - Коваленко Ю.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Харкові заяву ОСОБА_1 про зміну способу та порядку виконання рішення суду у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Комінтернівському районі міста Харкова про стягнення не нарахованої щомісячної державної соціальної допомоги,-
ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про зміну способу та порядку виконання рішення суду, в якій просить змінити спосіб та порядок виконання рішення суду по вищевказаній справі з формулюванням «стягнути». Також просить у рішенні та виконавчому листі зазначити суму боргового стягнення - 2049,60 грн., відповідно до листа УПФУ в Комінтернівському районі м. Харкова №10910/02-28 від 07.10.2013 року.
В обґрунтування заяви посилалася на те, що звернулась до Державного казначейства Комінтернівського району м. Харкова з виконавчим листом. Однак через невідповідне формулювання тексту виконавчого листа Держказначейство в виплаті коштів відмовило та рекомендувало звернутись до суду з метою зміни способу виконання рішення суду.
ОСОБА_1 в судове засідання подала заяву про розгляд справи за її відсутності.
Представник УПФУ в Комінтернівському районі м. Харкова в судове засідання не з'явилась, надала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.
Судом встановлено, що постановою Комінтернівського районного суду м. Харкова від 20.12.2010 року позов ОСОБА_1 задоволено частково. Визнана протиправною бездіяльність УПФУ в Комінтернівському районі м. Харкова щодо не нарахування та невиплати ОСОБА_1 доплати до пенсії за віком відповідно до ст. 6 ЗУ «Про соціальний захист дітей війни». Зобов'язано УПФУ в Комінтернівському районі м. Харкова провести перерахунок пенсії ОСОБА_1 з підвищенням її на 30 % мінімальної пенсії за віком з розміру встановленого ч. 1 ст. 28 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» та провести відповідні виплати за 2007 рік з 09.07.2007 року по 31.12.2007 року, за 2008 рік: з 22.05.2008 року по 31.12.2008 року; за 2009 рік: з 01.01.2009 року по 31.12.2009 рік; за 2010 рік: з 01.01.2010 року по 20.12.2010 р. В іншій частині позовних вимог відмовлено.
Ухвалою колегії суддів Харківського апеляційного адміністративного суду від 24.12.2012 року постанову Комінтернівського районного суду м. Харкова від 20.12.2010 року скасовано в частині задоволення позову ОСОБА_1 до УПФУ в Комінтернівському районі м. Харкова про визнання протиправної бездіяльності щодо не нарахування та невиплати доплати до пенсії відповідно до ст. 6 ЗУ «Про соціальний захист дітей війни» за період з 09.07.2007 року по 31.12.2007 рік та з 22.08.2008 року по 22.11.2009 рік. В цій частині позов ОСОБА_1 залишено без розгляду. В іншій частині постанову залишено без змін.
Згідно відповіді УПФУ в Комінтернівському районі м. Харкова від 07.10.2013 року, ОСОБА_1 проведено перерахунок відповідно до постанови про відкриття виконавчого провадження від 19.07.2013 року по виконавчому листу №2а-2860/2010. Сума боргу по перерахункам надбавки в розмірі 2049,60 грн. сформована на додаткову відомість. Зазначена сума може бути сплачена лише при фінансуванні з державного бюджету.
Як вбачається з листа Управління Державної Казначейської служби України в Комінтернівському районі м. Харкова від 03.06.2014 року, згідно до п. 11 «Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників», затвердженого Постанову КМУ №845 від 03.08.2011 року, для виконання рішення суду органом казначейства, їй необхідно звернутися до суду з метою зміни порядку виконання рішення суду, а саме зазначити необхідність стягнути суму з визначенням розміру стягнення.
Статтею 14 Кодексу адміністративного судочинства України встановлено, що судове рішення, яким закінчується розгляд справи в адміністративному суді, ухвалюється іменем України. Постанови та ухвали суду в адміністративних справах, що набрали законної сили, є обов'язковими до виконання на всій території України. Невиконання судових рішень тягне за собою відповідальність, встановлену законом.
За приписами пункту другого частини четвертої статті 105 КАС України адміністративний позов може містити вимоги про зобов'язання відповідача - суб'єкта владних повноважень прийняти рішення або вчинити певні дії. У разі задоволення адміністративного позову суд може прийняти постанову про зобов'язання відповідача вчинити певні дії (п.2 ч.2 ст.162 КАС України).
За таких обставин, заявник просила змінити не спосіб виконання постанови суду, а судове рішення по суті позовних вимог і вирішити додаткову позовну вимогу про стягнення коштів, яка не була предметом розгляду та дослідження суду під час прийняття постанови від 20.12.2010 року. Хоча в адміністративному судочинстві повноваження щодо зміни постанови суду в частині задоволення позовних вимог мають тільки адміністративні суди апеляційної та касаційної інстанцій(ст.198, 223 КАС України).
Відповідно до ч.1 ст.263 КАС України, за наявності обставин, що ускладнюють виконання судового рішення (відсутність коштів на рахунку, відсутність присудженого майна в натурні, стихійне лихо тощо), державний виконавець може звернутися до адміністративного суду першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий лист, що видав виконавчий лист, із поданням, а особа, яка бере участь у справі, та сторона виконавчого провадження - із заявою про відстрочення або розстрочення виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання судового рішення. Питання про відстрочення або розстрочення виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання судового рішення може бути розглянуто також за ініціативою суду.
Підставою для застосування правил цієї норми є обставини, що перешкоджають належному виконанню судового рішення в адміністративній справі: ускладнюють його виконання або роблять неможливим. Для відстрочення чи розстрочення виконання судового рішення такою обставиною може бути недостатність коштів на рахунку, стихійне лихо, для зміни способу чи порядку виконання судового рішення - неможливість виконання судового рішення внаслідок відсутності, пошкодження або знищення об'єкта стягнення або з інших причин.
Таким чином, для відстрочення, розстрочення виконання рішення та зміни способу його є такі підстави: для розстрочення та відстрочення - обставини, що ускладнюють виконання, а для зміни способу і порядку виконання - обставини, які роблять виконання неможливим.
З матеріалів справи вбачається, що виконання постанови суду неможливе через відсутність коштів, виплата яких буде здійснена за наявності відповідного фінансування з Державного бюджету України.
Отже, виконання постанови суду фактично можливе, хоча й за певних умов, тому відсутні підстави для зміни способу виконання рішення суду.
Отже "захист порушеного права у судовому рішенні" і "спосіб виконання судового рішення" не є тотожними поняттями (процесуальними інститутами).
З огляду на викладені правові норми та зазначені обставини справи суд приходить до висновку, що задоволення заяви про зміну способу виконання судового рішення фактично змінює зміст резолютивної частини судового рішення, що є неприпустимим.
Вирішення питання про стягнення коштів як заборгованості невиплаченої пенсії, яка нарахована у разі виконання рішення суду, відноситься до цивільної юрисдикції.
Враховуючи наведене, зважаючи на фактичні обставини справи, суд дійшов висновку про відсутність встановлених законом підстав для зміни способу і порядку виконання рішення шляхом зміни зобов'язання здійснити виплати на стягнення цих виплат, а заява про зміну способу та порядку виконання рішення суду є необґрунтованою та задоволенню не підлягає.
Керуючись ст.ст. 165, 263 КАС України, суд, -
В задоволенні заяви ОСОБА_1 про зміну способу та порядку виконання рішення суду у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Комінтернівському районі міста Харкова про стягнення не нарахованої щомісячної державної соціальної допомоги - відмовити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного адміністративного суду Харківської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги потягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя -ОСОБА_2