25 червня 2014 р.
Справа № 902/787/14
за позовом:Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Хмельницького,6)
до:Могилів-Подільського міського комунального підприємства "Теплоенергетик" (24000, Вінницька область, м. Могилів-Подільський, проспект Незалежності, 281)
про стягнення 127416,51 грн. заборгованості
Головуючий суддя Яремчук Ю.О.
Cекретар судового засідання Німенко О.І.
Представники
позивача : Єршова С.В.,
відповідача : Яхно В.А.
Подано позов публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" до Могилів-Подільського міського комунального підприємства "Теплоенергетик" про стягнення 127416,51 грн. заборгованості, з яких 6 411,33 грн. інфляційні втрати; 22 326,04 грн. 3 % річних; 98 679,14 грн. пені.
Ухвалою суду від 06.06.2014 року порушено провадження у вказаній справі № 902/787/14 з призначенням її до судового розгляду на 25.06.2014 року.
24.06.2014 року представником відповідача через канцелярію суду подано відзив на позовну заяву (вх. № канц. 08-46/6086/14), в якому останній просить суд зменшити розмір нарахованих позивачем штрафних санкцій.
В судове засідання 25.06.2014 року з'явились представники позивача та відповідача.
Представник позивача позов підтримав в повному обсязі.
Представник відповідача підтримав позицію викладену у відзиві на позовну заяву.
Розглянувши подані документи і матеріали, заслухавши пояснення представників сторін, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне.
28.12.2012 року між публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (постачальник, позивач) та Могилів-Подільським міським комунальним підприємством "Теплоенергетик" укладено договір № 13/3251-БО-1 купівлі-продажу природного газу (далі-договору).
Відповідно до п. 1.1. Договору Продавець зобов'язується передати у власність Покупцю у 2013 природний газ, ввезений на митну територію України ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, або/та природний газ, видобутий на території України підприємствами, які не підпадають під дію ст. 10 Закону України «Про засади функціонування ринку природного газу», а Покупець зобов'язується приймати та оплачувати газ на умовах цього Договору.
Відповідно до п. 2.1 Договору Продавець передає Покупцеві з 01 січня 2013 року по 31 грудня 2013 року газ в обсязі до 1 223,107тис. куб. м.
Відповідно до п. 3.1 Договору - Продавець передає Покупцю газ у пунктах приймання-передачі газу на вхідній запірній/відключаючій арматурі Покупця. Право власності на газ переходить від Продавця до Покупця в пунктах приймання-передачі. Після переходу права власності на газ Покупець несе всі ризики і приймає на себе всю відповідальність, пов'язану з правом власності на газ.
Відповідно до п.5.2. договору ціна за 1000 куб.м газу становить 3 509,00 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування розподіл і постачання природного газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ -2%;
- податок на додану вартість ставкою 20%.
Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами - 305,60 грн., крім того ПДВ - 20% - 61,12 грн., всього з ПДВ - 366,72 грн.
До сплати за 100 куб.м природного газу - 3884,78 грн., крім того ПДВ - 20 % - 776,96 грн., всього з ПДВ - 4661,74 грн.
Між сторонами 19.07.2013 року було підписано додаткову угоду № 1 до договору № 13/3251-БО-1 купівлі-продажу природного газу від 28.12.2012 року , яким п.5.2. викладено в наступній редакції: ціна за 1000 куб.м газу становить 3459,00 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування розподіл і постачання природного газу, крім того:
- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ -2%;
- податок на додану вартість ставкою 20%.
Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами - 295,60 грн., крім того ПДВ - 20% - 59,12 грн., всього з ПДВ - 354,72 грн.
До сплати за 100 куб.м природного газу - 3823,78 грн., крім того ПДВ - 20 % - 764,76 грн., всього з ПДВ - 4588,54 грн.
Відповідно до п. 6.1 Договору оплата за газ здійснюється Покупцем виключно грошовими коштами шляхом -100% поточної оплати протягом місяця поставки газу.
Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця наступного за місяцем поставки газу.
Відповідно до п. 6.3 Договору в платіжних дорученнях Покупець повинен обов'язково зазначати номер договору, дату його підписання та призначення платежу, без зазначення періоду за який здійснюється оплата. За наявності заборгованості у Покупця за цим договором Продавець має право зарахувати кошти, що надійшли від Покупця, як погашення заборгованості за газ поставлений в минулі періоди по цьому договору, в порядку календарної черговості виникнення заборгованості.
Кошти, які надійшли від Покупця, будуть зараховані як передоплата за умови відсутності заборгованості за цим Договором".
Відповідно до п. 7.2 Договору у разі невиконання Покупцем умов пункту 6.1. цього Договору Продавець має право не здійснювати поставку газу Покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання Покупцем пункту 6.1. умов цього Договору він у безспірному порядку зобов'язується сплатити Продавцю крім суми заборгованості пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.
На виконання умов позивач поставив протягом січня-грудня 2013 року, а відповідач прийняв природний газ в обсязі 1 151,86 тис. куб. м. на загальну суму 5 341423,46 грн., що підтверджується актами приймання - передачі природного газу: від 31.07.2013 року за січень на суму 1 145 542,37 грн.; від 31.07.2013 року за лютий на суму 864 425,71 грн.; від 31.03.2013 року за березень на суму 919145,16 грн.; від 30.04.2013 року за квітень на суму 641851,13 грн.; 31.10.2013 року за жовтень на суму 381945,16 грн.; від 30.11.2013 року за листопад на суму 518954,24 грн.; від 31.12.2013 року за грудень на суму 869559,69 грн.
Позивачем передано відповідачу природний газ на загальну суму 5 341423,46 грн., таким чином НАК «Нафтогаз України» виконало умови договору № 13/3251-БО-1 від 28.12.2012 року.
Натомість, відповідач, в свою чергу, свої зобов'язання за договором купівлі-продажу природного газу не виконав належним чином, за поставлений газ розрахувався невчасно, з порушенням строків, встановлених Договором, що підтверджується бухгалтерською відомістю.
Зважаючи на те, що відповідачем свої договірні зобов'язання за договором купівлі-продажу природного газу не виконано належним чином, позивачем заявлено до стягнення з нього 6 411,33 грн. інфляційні втрати; 22 326,04 грн. 3 % річних; 98 679,14 грн. пені.
З огляду на встановлені обставини, суд дійшов наступних висновків.
Відповідно до ст. 173 Господарського кодексу України, господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.
Статтею 193 ГК України визначено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов'язання є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Як вбачається з договору, між сторонами склались правовідносини щодо постачання та транспортування природного газу, що регулюються параграфом 3 глави 54 Цивільного кодексу України "Поставка".
Відповідно до статті 712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Згідно зі ст. 655 ЦК України одна сторона - продавець передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
У відповідності до част.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства (част.1 ст.628 ЦК України).
Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст.629 ЦК України).
Несвоєчасне виконання відповідачем обов'язку по оплаті поставленого позивачем природного газу згідно договору купівлі-продажу природного газу слугувало підставою для звернення публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" з позовом до господарського суду Вінницької області про стягнення 6 411,33 грн. інфляційні втрати; 22 326,04 грн. 3 % річних; 98 679,14 грн. пені.
Суд, розглянувши заявлені позивачем вимоги про стягнення з відповідача 6 411,33 грн. інфляційні втрати; 22 326,04 грн. 3 % річних; 98 679,14 грн. пені. дійшов наступних висновків.
Частиною 1 статті 530 ЦК України передбачено, що, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Згідно із ч.1 ст.612 Цивільного кодексу України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Порушенням зобов'язання, згідно ст.610 Цивільного кодексу України, є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Оскільки відповідач не виконав зобов'язання у вказаний строк, він є боржником, що прострочив.
Згідно ч.2 ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Дослідивши розрахунок позивача заявлених до стягнення з відповідача інфляційних втрат, 3 % річних, пені суд дійшов висновку про часткове задоволення (у зв'язку із перерахуванням) а саме: інфляційних втрат в розмірі 6411,33 грн., 3% річних в розмірі 21968,56 грн., пені в розмірі 96994,76 грн.
Як визначає ст.32 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.
Відповідно до ст.ст. 34, 43 Господарського процесуального кодексу України докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом. Ніякі докази не мають для господарського суду заздалегідь встановленої сили. Визнання однією стороною фактичних даних і обставин, якими інша сторона обґрунтовує свої вимоги або заперечення для господарського суду не є обов'язковим.
Оскільки, як зазначалось вище, судом встановлено, що відповідач не належним чином виконував взяті на себе за договором обов'язки № 13/3251-БО-1 купівлі-продажу природного газу від 28.12.2012 року., позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з урахуванням вищезазначеного.
Судові витрати підлягають віднесенню на відповідача відповідно до ст. 49 ГПК України.
Керуючись ст.ст. 4-3, 4-5, 22, 32, 33, 34, 36, 43, 44, 49, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 115, 116 ГПК України, суд-
Позов задовольнити частково.
Стягнути з Могилів-Подільського міського комунального підприємства "Теплоенергетик" (24000, Вінницька область, м. Могилів-Подільський, проспект Незалежності, 281, код ЄДРПОУ 31943433) на користь публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (вул. Б. Хмельницького, 6, м. Київ, 01001, код ЄДРПОУ 20077720) інфляційних втрат в розмірі 6411,33 грн., 3% річних в розмірі 21968,56 грн., пені в розмірі 96994,76 грн. та 2507,49 грн. витрат зі сплати судового збору.
В решті позову відмовити.
Видати наказ в день набрання рішенням законної сили.
Повне рішення складено 26 червня 2014 р.
Суддя Яремчук Ю.О.
віддрук. прим.:
1 - до справи