Овруцький районний суд Житомирської області
Справа № 286/3055/14-п
16 червня 2014 року м. Овруч
Суддя Овруцького районного суду Житомирської області Корольова О.О., розглянувши матеріали, які надійшли з відділу прикордонної служби «Овруч» Житомирського прикордонного загону Державної прикордонної служби України про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Російської Федерації, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 пенсіонера, за ч.1 ст.204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення,
Як зазначено в протоколі про адміністративне правопорушення серії ПнРУ №001461 від 16 червня 2014 року, 16 червня 2014 року о 7 годині 00 хвилин праворуч ППр «Виступовичі» Овруцького району Житомирської області (до ДК (ІПЗ-301) - 14 км, до ППр «Виступовичі» - 100 м, до впс «Овруч» - 28 км) було виявлено громадянина Російської Федерації ОСОБА_1, який перетнув державний кордон України в районі ІПЗ-301, на напряму Нова Рудня (РБ) - Рудня (Україна) поза пунктом пропуску через державний кордон, тобто вчинив адміністративне правопорушення передбачене ч.1 ст. 204-1 КУпАП.
В судовому засіданні ОСОБА_1 свою вину визнав повністю, щиро розкаюється у вчиненому.
Наявність складу адміністративного правопорушення підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення серії ПнРУ №001461 від 16 червня 2014 року, рапортом, схемою виявлення порушника державного кордону від 16 червня 2014 року, поясненнями ОСОБА_1, які знаходяться в матеріалах справи та були надані в ході судового засідання.
Визначаючи міру адміністративної відповідальності, суд враховує особу правопорушника, його майновий стан (пенсіонер), обставини, що пом'якшують відповідальність (щире розкаяння винного), обставин, що обтяжують відповідальність судом не встановлено, характер вчиненого правопорушення, зокрема його малозначність (шкоди не заподіяно), а відтак вважає за можливе звільнити правопорушника від адміністративної відповідальності і обмежитись усним зауваженням.
Керуючись ст.ст.9, 22, 33, 34, 283, 284 ч.1 п.3, 294 ч.2 Кодексу України про адміністративні правопорушення, суддя, -
ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст.204-1 КУпАП та відповідно до ст.22 КУпАП при малозначності правопорушення, звільнити його від адміністративної відповідальності та обмежитись усним зауваженням. Провадження у справі закрити.
На постанову може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Житомирської області через Овруцький районний суд особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або прокурором протягом десяти днів з дня винесення постанови.
Суддя: О. О. Корольова