Справа № 161/6941/14-ц
Провадження № 2/161/2403/14
12 червня 2014 року Луцький міськрайонний суд Волинської області
в складі: головуючого - судді - Крупінської С.С.
при секретарі - Бакай Г.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Луцька цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -
В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу.
В судовому засіданні сторони по справі не звернулись, а подали до суду з заявою про затвердження мирової угоди, яку просять суд визнати.
Умови мирової угоди підписані сторонами, яким роз'яснені наслідки визнання їх умов і закриття провадження по справі, передбачені ст.205 ч. 1 п. 4, 206 ЦПК України.
А тому, суд приходить до висновку, що мирова угода, укладена між сторонами, не суперечить закону, вчинена в інтересах обох сторін і суд вважає за можливе визнати її.
Керуючись ст. 175, 205, 206 ЦПК України, с у д -
Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, згідно якої:
- В рахунок погашення заборгованості за договором позики в розмірі 60 000 (шістдесят тисяч) грн. ОСОБА_2 передає, а ОСОБА_1 приймає у власність автомобіль марки DAEWOO T13110, кузов НОМЕР_2, державний номер НОМЕР_1.
- З моменту підписання даної мирової угоди право власності на автомобіль марки DAEWOO T13110, кузов НОМЕР_2, д.н. НОМЕР_1, що належить ОСОБА_2 припиняється та переходить до ОСОБА_1.
Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу повернення суми боргу в розмірі 60 000,00 (шістдесят тисяч, 00) гривень, відповідно до договору від 15 травня 2011р.
- Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.
Провадження у справі закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення, а для осіб, що не приймали участі при її винесенні в той же строк з дня отримання копії ухвали.
Суддя Луцького міськрайонного суду С.С. Крупінська