Рішення від 12.06.2014 по справі 676/1449/14-ц

Справа № 676/1449/14-ц

Номер провадження 2/676/1554/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та результативна частини)

12 червня 2014 р. Кам'янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючого судді Вдовичинського А.В.

за участю секретаря Глезової М.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Кам'янець-Подільський справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

вирішив:

позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_1(ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1) на користь товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (адреса: 03680, м.Київ, вул.Фізкультури, 28Д, код ЄДРПОУ 36789421, р/р 26003001333333 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528) заборгованість по кредитному договору № CL-601/30/2007 від 16.07.2007 р. у розмірі 49823,29 доларів США, 10000 грн. 00 коп. пені, 1061 грн. 00 коп. судового збору.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

На рішення сторонами може бути подана апеляційна скарга протягом десяти днів з дня отримання копії рішення до апеляційного суду Хмельницької області через Кам'янець-Подільський міськрайонний суд.

Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Вдовичинський А.В