Справа № 454/1516/14-к
13.06.2014 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
з участю прокурора ОСОБА_3 ,
потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 ,
обвинуваченого - ОСОБА_6 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сокалі кримінальну справу про обвинувачення
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народженого та проживаючого в АДРЕСА_1 , громадянина України, слюсаря-ремонтника ДП «Датський текстиль», раніше несудимого,
у вчиненні злочину, передбаченого ст.ст.125 ч.2, 125 ч.1 КК України,
ОСОБА_6 обвинувачується у тому, що він 08.05.2014р. близько 23.00год. по АДРЕСА_1 , заподіяв потерпілій ОСОБА_4 легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров'я та потерпілому ОСОБА_5 - легкі тілесні ушкодження.
В своїй заяві обвинувачений просить взвільнити його від кримінальної відповідальності.
Потерпілі ОСОБА_4 та ОСОБА_5 подали суду заяви, у яких просить кримінальне провадження щодо ОСОБА_6 закрити у зв'язку із відшкодуванням шкоди та примиренням.
В судовому засіданні учасники розгляду справи заяви одностайно підтримали, а тому суд приходить до висновку про можливість закриття провадження в кримінальній справі.
Керуючись ст. 46 КК України, ст. 284 КПК України, суд
Кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого ст.ст.125 ч.2, 125 ч.1 КК України закрити за примиренням обвинуваченого з потерпілими, звільнивши його від кримінальної відповідальності.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області протягом семи днів з дня її оголошення.
Головуючий: ОСОБА_1