ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
12 червня 2014 року Справа № 913/3282/13.
Провадження №4/913/3282/13
За позовом
Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м. Київ в особі Луганської обласної дирекції , м. Луганськ
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Калинівське", м. Гладкове, Білокуракінський район, Луганська область
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Товариство з обмеженою відповідальністю "Авіа-спарка", м. Луганськ
про стягнення 29 143 долара 95 центів США та 23 609 грн. 87 коп.
Суддя Старкова Г.М.
Секретар судового засідання Варакута Р.В.
За участю:
від позивача - Родіонов Е.В., довіреність №527/12 від 23.10.2012,
від відповідача - представник на прибув
20.02.2014 господарським судом Луганської області прийнято рішення у справі №913/3282/13, яким позовні вимоги задоволено частково.
Постановою Донецького апеляційного господарського суду від 15.04.2014 рішення господарського суду Луганської області від 20.02.2014 у справі №913/3282/13 скасовано в частині відмови у задоволенні позовних вимог Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м. Київ в особі Луганської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м. Луганськ до Товариства з обмеженою відповідальністю "Калинівське", с. Гладкове Білокуракинського району Луганської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю "Авіа-спарка", м. Луганськ, про стягнення 1 362,33 грн. пені за несвоєчасне погашення процентів за кредитним договором №014/24-00/275 від 23.07.2008 з прийняттям нового рішення про задоволення позовних вимог Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м.Київ в особі Луганської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м. Луганськ в цій частині; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Калинівське", с. Гладкове Білокуракинського району Луганської області на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м. Київ в особі Луганської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м. Луганськ 1 362,33 грн. пені за несвоєчасне погашення процентів за кредитним договором №014/24-00/275 від 23.07.2008; в іншій частині рішення господарського суду Луганської області від 20.02.2014 у справі №913/3282/13 залишено без змін.
Резолютивна частина рішення господарського суду Луганської області від 20.02.2014 у справі №913/3282/13 викладена в наступній редакції:
"Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м.Київ в особі Луганської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м.Луганськ до Товариства з обмеженою відповідальністю "Калинівське", с.Гладкове Білокуракинського району Луганської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Товариство з обмеженою відповідальністю "Авіа-спарка", м. Луганськ, про стягнення заборгованості за кредитним договором №014/24-00/275 від 23 липня 2008 року в сумі 29 143,95 доларів США та 29 485,87 грн., з яких: 29 143,95 доларів США - заборгованість за процентами, 22 881,08 грн. - пеня за несвоєчасне погашення процентів, 6 604,79 грн. - пеня за порушення строків оплати суми кредиту, - задовольнити частково.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Калинівське", с.Гладкове Білокуракинського району Луганської області на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м.Київ в особі Луганської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м.Луганськ 29 143,95 доларів США заборгованості по процентах за кредитним договором №014/24-00/275 від 23 липня 2008 року, 1 362,33 грн. пені за несвоєчасне погашення процентів; 4 686,01 грн. витрат по сплаті судового збору.
У задоволенні решти позовних вимог Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м.Київ в особі Луганської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м.Луганськ до Товариства з обмеженою відповідальністю "Калинівське", с.Гладкове Білокуракинського району Луганської області про стягнення пені за порушення строків оплати суми кредиту та пені за несвоєчасне погашення процентів за кредитним договором №014/24-00/275 від 23 липня 2008 року - відмовити".
Також зазначеною постановою стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Калинівське", с.Гладкове Білокуракинського району Луганської області на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м. Київ в особі Луганської обласної дирекції, м. Луганськ 42,20 грн. витрат по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги.
Господарському суду Луганської області доручено видати відповідні накази.
На виконання рішення господарського суду Луганської області від 20 лютого 2014 року та постанови Донецького апеляційного господарського суду від 15 квітня 2014 року, які набрали законної сили з 15 квітня 2014 року, видано наказ суду від 05 травня 2014 року № 913/3282/13.
Позивачем у даній справі подано заяву про виправлення помилки в наказах господарського суду від 05 травня 2014 року № 913/3282/13, посилаючись на те, що видані накази не відповідають вимогам до виконавчого документу, встановлених ст. 18 Закону України "Про виконавче провадження" у зв'язку з тим, що в текстах зазначених наказів не вказано ідентифікаційний код стягувача та боржника.
Отже, позивач просить суд виправити допущені помилки в наказах суду від 05 травня 2014 року № 913/3282/13, а саме, зазначити ідентифікаційний код стягувача та боржника.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 117 ГПК України, суд, -
1. Виправити описку, допущену у наказі господарського суду від 08 травня 2014 року № 913/3282/13, а саме, про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Калинівське", м. Гладкове, Білокуракінський район, Луганська область, код ЄДРПОУ 31783472 на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м. Київ, вул. Лєскова, 9, код ЄДРПОУ 14305909 в особі Луганської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м. Луганськ, вул. Совєтская,61, код ЄДРПОУ 24197094, заборгованість за процентами в сумі 29 143 доларів 95 центів США, витрати зі сплати судового збору у розмірі 4658 грн. 95 коп., вказати ідентифікаційний код стягувача (код ЄДРПОУ 24197094) та боржника (код ЄДРПОУ 31783472).
2. Виправити описку, допущену у наказі господарського суду від 05 травня 2014 року № 913/3282/13, а саме у наказі про примусове виконання рішення та постанови про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Калинівське" с. Гладкове Білокуракинського району Луганської області на користь Публічного акціонерного товариства "Райффайзен Банк Аваль", м.Київ в особі Луганської обласної дирекції, м.Луганськ 42,20 грн. витрат по сплаті судового збору за подання апеляційної скарги, а саме: вказати ідентифікаційний код стягувача (код ЄДРПОУ 24197094) та боржника (код ЄДРПОУ 31783472).
Суддя Г.М. Старкова