Справа № 1519/9299/2012
№пр.2/521/764/13
"31" липня 2013 р. Малиновський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Буран О.М.
при секретарі - Бондаренко О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву представника третьої особи ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про зупинення провадження по справі за позовом Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, третя особа ОСОБА_1 до ОСОБА_3, про зобов'язання особи привести самочинно реконструйовану квартиру до попереднього стану, суд
В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси слухається цивільна справа за позовом Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, третя особа ОСОБА_1 до ОСОБА_3, про зобов'язання особи привести самочинно реконструйовану квартиру до попереднього стану.
У ході судового розгляду справи представник представник третьої особи ОСОБА_1 - ОСОБА_2 надав до суду клопотання про зупинення справи, у зв*язку з тим, що на розгляді у Малиновському районному суді м.Одеси (суддя Поліщук І.О.) знаходиться цивільна справа №521/6968/13а за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Одеської міської ради, Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю в Одеській області, за участю третьої особи: ОСОБА_3 про зобов*язання вчинити певні дії та скасування свідоцтва про право власності.
Ухвалою Малиновському районному суді м.Одеси (суддя Поліщук І.О.) від 30.04.2013 року, провадження по справі за вище вказаним адміністративним позовом було відкрито.
Ваховуючи, що вирішення справи №521/6968/13а може суттєво вплинути на розгляд питання по справі за позовом Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, суд вважає, що заяву представника третьої особи ОСОБА_1 - ОСОБА_2 необхідно задовольнити.
Тобто зазначені обставини дають підстави для обов'язкового зупинення провадження у справі.
Відповідно до ч. 4 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку цивільного судочинства.
Керуючись ч. 4 ст. 201 ЦПК України, суд
Провадження у справі за позовом Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради, третя особа ОСОБА_1 до ОСОБА_3, про зобов'язання особи привести самочинно реконструйовану квартиру до попереднього стану зупинити до розгляду справи №521/6968/13а Малиновським районним судом м.Одеси (суддя Поліщук І.О.) за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Виконавчого комітету Одеської міської ради, Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю в Одеській області, за участю третьої особи: ОСОБА_3 про зобов*язання вчинити певні дії та скасування свідоцтва про право власності.
При вирішенні питання, яке унеможливлює розгляд даної цивільної справи, повідомити суддю Малиновського районного суду м. Одеси Бурана О.М.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в п'ятиденний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції.
Суддя: О.М. Буран