Провадження № 2-о/263/104/2014
30 травня 2014 року Жовтневий районний суд м.Маріуполя Донецької області у складі головуючого судді Турченка О.В., при секретарі Заворотинській С.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Маріуполі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Маріуполя Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, зазначивши, що у період з 01.09.1976 року по 04.07.1977 року він навчався у ПТУ №1 м. Жданова, після чого йому був виданий атестат №4449, у якому була допущена помилка, а саме: невірно вказане по-батькові « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ». На підставі атестату 04.07.1977 року йому в БУ-1 «Ждановжилбуд» була виписана трудова книжка з тією ж самою помилкою, а також була невірно вказана дата його народження. Коли він звернувся до УПФУ в Жовтневому районі м. Маріуполя за призначенням йому пенсії по інвалідності, йому було відмовлено у зв'язку з тим, що у трудовій книжці мають місце виправлення у даті народження та по-батькові, які не підтверджені документально. Тому просить суд встановити факт належності йому трудової книжки серії НОМЕР_1 , виписаної 04.07.1977 року БУ-1 «Ждановжилбуд», та атестату №4449, виданого 10.07.1977 року, з метою отримання пенсії по інвалідності.
Заявник у судове засідання не з'явився, надіслав до суду заяву з проханням розглянути заяву за його відсутності, наполягав на задоволенні заявлених вимог.
Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м.Маріуполя Донецької області, в судове засідання не з'явився, надіслали заяву з проханням розглянути справу за їхньої відсутності, не заперечували проти заявлених вимог.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Жовтневим РВ МУУМВС України в Донецькій області 10.05.1996 року, свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 09.07.1960 року, військового білету серії НОМЕР_4 , виданого Жданівським міським військовим комісаріатом Донецької області 10.05.1979 року, дата народження заявника ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а по-батькові « ОСОБА_3 », проте в атестаті №4449, виданому 10.07.1977 року ПТУ №1 м. ОСОБА_4 , по-батькові заявника ОСОБА_5 спершу було вказане « ОСОБА_2 », а потім здійснене виправлення на « ОСОБА_3 ». Виправлення здійснені, також, в трудовій книжці серії НОМЕР_1 , виписаної 04.07.1977 року БУ-1 «Ждановжилбуд» на імя ОСОБА_1 , де по-батькові заявника з « ОСОБА_2 » змінене на « ОСОБА_3 », а дата народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Встановлені розбіжності у даті народження та по-батькові заявника позбавляють останнього можливості оформити пенсію, тому суд встановлює факт належності трудової книжки серії НОМЕР_1 , виписаної 04.07.1977 року БУ-1 «Ждановжилбуд», та атестату №4449, виданого 10.07.1977 року ПТУ №1 м.Жданова, виданих на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , заявникові ОСОБА_1 .
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.256, 257, 259 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м. Маріуполя Донецької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити.
Встановити факт належності трудової книжки серії НОМЕР_1 , виписаної 04.07.1977 року БУ-1 «Ждановжилбуд», виданої на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у якій мають місце виправлення по-батькові « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 », дати народження на « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановити факт належності атестату №4449, виданого 10.07.1977 року ПТУ №1 м. Жданова, виданого на ім'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у якому мають місце виправлення по-батькові « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 », ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Донецької області через Жовтневий районний суд м. Маріуполя протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Суддя О.В.Турченко