печерський районний суд міста києва
Справа № 757/13126/14-а
23 травня 2014 року Печерський районний суд міста Києва у складі:
головуючий суддя Волкова С.Я.,
при секретарі Семенцовій І.О,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Дільничої виборчої комісії по звичайній виборчій дільниці №800597 територіального виборчого округу №219 в м. Києві, відділу ведення Державного реєстру виборців Печерської районної в м. Києві держадміністрації про зобов'язання включити до списку виборців,
Позивачка ОСОБА_1 22.05.2014 р. звернулася до суду і просить уточнити список виборців по звичайній виборчій дільниці №800597 територіального виборчого округу №219 в м. Києві з позачергових виборів Президента України 25.05.2014 р., включивши його до цього списку виборців. Свої вимоги позивачка обґрунтовує тим, що зареєстрована та постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1 та має право голосувати на позачергових виборах Президента України, тобто може брати участь у голосуванні, призначеному на 25.05.2014 р., однак місцем її тимчасового перебування у зв'язку із трудовою зайнятістю є АДРЕСА_2.
В судове засідання позивач ОСОБА_1 не прибула, про дату, час і місце судового розгляду повідомлена належним чином.
В судове засідання відповідач Дільнича виборча комісія по звичайній виборчій дільниці №800597 територіального виборчого округу №219 в м. Києві не прибув, про дачу, час і місце судового розгляду повідомлений належним чином.
В судове засідання відповідач відділ ведення Державного реєстру виборців Печерської районної в м. Києві держадміністрації не прибув, про дачу, час і місце судового розгляду повідомлений належним чином.
Суд, враховуючи викладене, на підставі ч.5 ст.173 Кодексу адміністративного судочинства України вирішив розглядати справу на підставі наявних даних та доказів.
Відповідно до ст.2 Закону України "Про вибори Президента України" право голосу на виборах Президента України мають громадяни України, яким на день виборів виповнилося вісімнадцять років.
Відповідно до ч.1 ст.76 Закону України "Про вибори Президента України" при проведенні голосування на виборчій дільниці два члени дільничної виборчої комісії надають виборцю можливість проголосувати: один член дільничної виборчої комісії за умови пред'явлення виборцем одного з документів, зазначених у частині другій статті 2 цього Закону, та наявності виборця у списку виборців на відповідній виборчій дільниці надає виборцю список для підпису; другий член дільничної виборчої комісії у позначеному місці на контрольному талоні виборчого бюлетеня вписує своє прізвище, ініціали, розписується та проставляє номер, за яким виборця внесено до списку виборців на дільниці. Виборець розписується за отримання виборчого бюлетеня у списку виборців та на визначеному місці на контрольному талоні виборчого бюлетеня. Після цього член виборчої комісії відокремлює від виборчого бюлетеня контрольний талон та видає виборцю виборчий бюлетень. Контрольний талон виборчого бюлетеня зберігається у члена комісії, який видав виборчий бюлетень. При цьому робити на виборчих бюлетенях будь-які інші позначки забороняється.
Відповідно до ч.1 ст.31 Закону України "Про вибори Президента України" органи ведення Державного реєстру виборців складають попередні списки виборців для звичайних виборчих дільниць відповідно до Закону України "Про Державний реєстр виборців", а також виготовляють іменні запрошення, передбачені частиною другою статті 32 цього Закону. Попередні списки виборців складаються за формою, встановленою Центральною виборчою комісією, у двох примірниках на паперовому носії. Кожен аркуш списку виборців підписується керівником органу ведення Державного реєстру виборців, підпис якого засвідчується печаткою цього органу. До попереднього списку виборців на виборчій дільниці включаються громадяни України, яким виповнилося або на день виборів виповниться вісімнадцять років і які мають право голосу, та виборча адреса яких відповідно до відомостей Державного реєстру виборців відноситься до цієї виборчої дільниці. Виборець може бути включений до списку виборців тільки на одній виборчій дільниці. У попередньому списку виборців зазначаються прізвище, власне ім'я (усі власні імена), по батькові (за наявності) виборця, дата народження, виборча адреса виборця, яка визначається відповідно до Закону України "Про Державний реєстр виборців". Список має наскрізну нумерацію виборців та нумерацію аркушів. Виборці включаються до списку так, щоб відомості про виборців з однаковою адресою житла були розміщені поруч. Орган ведення Державного реєстру виборців не пізніш як за шістнадцять днів до дня виборів у приміщенні, в якому він розташований, передає один примірник попереднього списку виборців та виготовлені іменні запрошення, передбачені частиною другою статті 32 цього Закону, відповідній дільничній виборчій комісії. Другий примірник попереднього списку виборців зберігається в органі ведення Державного реєстру виборців. Від імені дільничної виборчої комісії списки виборців отримують не менше трьох членів цієї комісії, уповноважених на це її рішенням, одним з яких повинен бути голова комісії, а у разі неможливості - заступник голови або секретар комісії. Про передачу дільничній виборчій комісії списку виборців складається акт за формою і в порядку, встановленими частиною двадцять другою статті 28 цього Закону, в двох примірниках. Один примірник акта зберігається в органі ведення Державного реєстру виборців, інший - в дільничній виборчій комісії.
Відповідно до ч.1,2 ст.8 Закону України "Про державний реєстр виборців" виборчою адресою виборця є адреса його житла або місця перебування виборця чи інша адреса, що замінює адресу житла виборця, яка є підставою для віднесення виборця до відповідної постійної виборчої дільниці. Виборча адреса виборця визначається зареєстрованим місцем проживання та адресою житла виборця відповідно до Закону України "Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні".
Відповідно до ч.2 ст.35-1 Закону України "Про вибори Президента України" порядок тимчасової зміни місця голосування без зміни виборчої адреси встановлюється Центральною виборчої комісією. Заява про тимчасову зміну місця голосування виборця приймається органом ведення Реєстру за вказаною у заяві місцем перебування виборця в день виборів (повторного голосування), референдуму чи місцезнаходженням виборчої дільниця для голосування, яку він просить визначити місцем його голосування. До заяви додаються документи (копії документів), які підтверджують необхідність тимчасової зміни місця голосування виборця без зміни виборчої адреси. У разі якщо до заяви додаються копії документів, їх оригінали пред'являються органу ведення Реєстру для перевірки вірності цих копій.
Відповідно до ч.1 ст.173 Кодексу адміністративного судочинства України право звернутися з адміністративним позовом про уточнення списку виборців, у тому числі про включення або виключення зі списку себе особисто або інших осіб, має кожен, хто має право голосу на відповідних виборах або референдумі.
В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 зареєстрована та постійно проживає за адресою: АДРЕСА_1, в даний час у зв'язку із тим, що є членом Дільничої виборчої комісії по звичайній виборчій дільниці №800597 територіального виборчого округу №219 в м. Києві іншою адресою, що замінює адресу її перебування, є: АДРЕСА_2.
В списках виборців на звичайній виборчій дільниці №800597 територіального виборчого округу №219, до території якої відносить АДРЕСА_2, відомості щодо ОСОБА_1 відсутні, тому суд знаходить позов обґрунтованим.
Відповідно до ч.6 ст.173 Кодексу адміністративного судочинства України постанови адміністративного суду щодо внесення змін у списки виборців виконуються негайно.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.2,31,32,35,76 Закону України "Про вибори Президента України", ст.8 Закону України "Про державний реєстр виборців", ст.ст.160-163,167,173,177 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
Позов ОСОБА_1 до Дільничої виборчої комісії по звичайній виборчій дільниці №800597 територіального виборчого округу №219 в м. Києві, відділу ведення Державного реєстру виборців Печерської районної в м. Києві держадміністрації про зобов'язання включити до списку виборців - задовольнити.
Уточнити список виборців по звичайній виборчій дільниці №800597 територіального виборчого округу №219 в м. Києві з позачергових виборів Президента України 25 травня 2014 року: включити ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася м. Нерчинськ Читинської області Росія, перебуває за виборчої адресою: АДРЕСА_2, до списку виборців звичайної виборчої дільниці №800597 територіального виборчого округу №219 м. Києва з позачергових виборів Президента України 25 травня 2014 року.
Постанова підлягає негайному виконанню.
Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку у дводенний строк з дня її проголошення, шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного адміністративного суду через Печерський районний суд м. Києва.
Суддя Волкова С.Я.