Справа № 592/4485/14-к
Провадження № 1-кп/592/271/14
12 травня 2014 року м.Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми в складі:
головуючого-судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Суми кримінальне провадження по обвинуваченню
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Казим, Березівського району, Тюменської області, РФ,росіянина, громадянина України, з середньо-спеціальною освітою, не одруженого, не працюючого, мешканця АДРЕСА_1 , раніше не судимого, -
в скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України,
встановив:
Досудовим розслідуванням установлено, що 04.03.2014 року, близько 13 год. 00 хв., ОСОБА_4 , знаходячись біля будинку № 22 по вул. Леваневського в м. Суми та проходячи поруч з ОСОБА_5 , яка прогулювала своїх собак та одна з них почала на нього гавкати, ОСОБА_4 вдарив собаку у живіт та під час конфліктної ситуації, яка виникла на ґрунті раптово виниклих неприязних стосунків з ОСОБА_5 , усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, ОСОБА_4 умисно наніс один удар кулаком правої руки у ліву скроню потерпілої. Після падіння потерпілої, ОСОБА_4 почав наносити удари ногами по тулубу ОСОБА_5 , спричинивши потерпілій наступні тілесні ушкодження: забій грудної клітини, забій передньої черевної стінки, в області лівого передпліччя в ніжній третині по передній - боковій поверхні садно полощатої форми розмірами 0,6х0,3 см, які згідно висновку судово-медичного експерта №317 від 02.04.2014 р., є легкими тілесними ушкодженнями.
Дії обвинуваченого ОСОБА_4 кваліфіковано за ч.1 ст.125 КК України як умисне легке тілесне ушкодження.
29 квітня 2014 року між потерпілою ОСОБА_5 та обвинуваченим ОСОБА_4 було укладено угоду про примирення, відповідно до якої сторони дійшли згоди щодо формулювання обвинувачення та його правової кваліфікації за ч.1 ст.125 КК України, істотних для відповідного кримінального провадження обставин та узгодженого покарання, яке повинен нести обвинувачений, а саме : штраф 510 грн. у дохід держави. В угоді про примирення зазначені наслідки її укладення та затвердження, передбачені ст.473 КПК України, а також зазначені наслідки її невиконання.
Таким чином, зміст угоди про примирення, укладеної 29 квітня 2014 року між потерпілою ОСОБА_5 та обвинуваченим ОСОБА_4 , відповідає вимогам ст.471 КПК України.
В підготовчому судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 повністю визнав себе винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, та пояснив, що йому цілком зрозумілі надані законом права, наслідки укладення та затвердження угоди про примирення, передбачені ст.473 КПК України, характер обвинувачення, а також вид покарання, яке буде застосоване до нього у разі затвердження угоди судом. При цьому, обвинувачений повідомив про добровільність своєї позиції, просить суд затвердити угоду про примирення та призначити йому узгоджене покарання.
В підготовчому судовому засіданні потерпіла ОСОБА_5 пояснила, що їй цілком зрозумілі наслідки затвердження угоди про примирення, передбачені ст.473 КПК України, та просить затвердити угоду про примирення. Обвинувачений вибачився перед нею.
В підготовчому судовому засіданні прокурор ОСОБА_6 не заперечує проти затвердження угоди про примирення.
Розглядаючи питання про затвердження угоди про примирення між потерпілою ОСОБА_5 та обвинуваченим ОСОБА_4 , суд виходить з наступного.
Згідно п.1 ч.3 ст.314 КПК України у підготовчому судовому засіданні суд має право прийняти таке рішення : затвердити угоду або відмовити в затвердженні угоди та повернути кримінальне провадження прокурору для продовження досудового розслідування в порядку, передбаченому статтями 468 - 475 цього Кодексу.
Згідно п.1 ч.1 ст.468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода про примирення між потерпілим та підозрюваним чи обвинуваченим.
Згідно ч.3 ст.469 КПК України угода про примирення між потерпілим та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості та у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
В підготовчому судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_4 обґрунтовано обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, яке відповідно до ч.2 ст.12 КК України віднесене до категорії невеликої тяжкості та відповідно до п.1 ч.1 ст.477 КПК України віднесене до кримінального провадження у формі приватного обвинувачення.
Суд переконався, що укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді про примирення.
Суд переконався, що умови угоди повністю відповідають вимогам Кримінального процесуального кодексу України та закону, інтересам суспільства, не порушують права, свободи чи інтереси сторін або інших осіб.
Покарання, запропоноване сторонами, є покаранням у межах санкції ч.1 ст.125 КК України, відповідає положенням Загальної частини Кримінального кодексу України, враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винного та обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання, а також є необхідним та достатнім для виправлення обвинуваченого та попередження нових кримінальних правопорушень.
Судом не встановлено жодних підстав для відмови в затвердженні угоди про примирення.
На підставі викладеного, суд вважає можливим затвердити угоду про примирення, укладену між сторонами, та призначити обвинуваченому ОСОБА_4 узгоджене сторонами покарання.
Керуючись ст.ст.314, 370, 371, 373, 374, 475 КПК України, суд
Затвердити угоду про примирення, укладену 29 квітня 2014 року між потерпілою ОСОБА_5 та обвинуваченим ОСОБА_4 , в кримінальному провадженні № 12014200440001003 від 05.03.2014 року.
Визнати ОСОБА_4 винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
Призначити ОСОБА_4 покарання за ч.1 ст.125 КК України у вигляді штрафу розміром 510 грн. у дохід держави.
Вирок суду може бути оскаржений з підстав, передбачених ст.394 КПК України, до апеляційного суду Сумської області через Ковпаківський районний суд м. Суми протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя ОСОБА_1