Справа №167/421/14-ц
Провадження №2/167/171/14
про зупинення провадження
12.05.2014 року Рожищенський районний суд Волинської області в складі:
головуючого- судді Сіліч І.І.
при секретарі- Міськів Л.О.
з участю представника відповідача- Климчука С.Д.
відповідача - ОСОБА_1
розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Рожище цивільну справу за позовом Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області до ОСОБА_1 про відшкодування надмірно виплаченої суми пенсії,-
Позивач Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області звернувся в суд з позовом до ОСОБА_1 про відшкодування надмірно виплаченої суми пенсії.
В судовому засіданні представник відповідача заявив клопотання про зупинення провадження в справі до набрання законної сили постанови Волинського окружного адміністративного суду за адміністративним позовом ОСОБА_1 до комісії зі спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС при Міністерстві соціальної політики України, треті особи Департамент соціального захисту населення Волинської обласної державної адміністрації, Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання протиправним та скасування рішення.
Згідно з п.4 ч.1 ст.201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку цивільного судочинства.
Заслухавши думку учасників процесу, суд приходить до висновку, що провадження в справі за позовом Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області до ОСОБА_1 про відшкодування надмірно виплаченої суми пенсії слід зупинити до набрання законної сили постанови по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до комісії зі спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС при Міністерстві соціальної політики України, треті особи Департамент соціального захисту населення Волинської обласної державної адміністрації, Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання протиправним та скасування рішення.
На основі викладеного, керуючись ст. ст. 201, 203 ЦПК України, суд, -
Зупинити провадження у справі за позовом Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області до ОСОБА_1 про відшкодування надмірно виплаченої суми пенсії до набрання законної сили постанови по справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до комісії зі спірних питань визначення статусу осіб, які брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС при Міністерстві соціальної політики України, треті особи Департамент соціального захисту населення Волинської обласної державної адміністрації, Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про визнання протиправним та скасування рішення.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області через Рожищенський районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали.
СУДДЯ: /підпис/ І.І.Сіліч
Оригіналу відповідає.
Суддя Рожищенського
районного суду І.І.Сіліч