Справа № 583/273/14-ц
2-р/583/3/14
08 травня 2014 року
Охтирський районний суд Сумської області в складі:
головуючого судді Соколової Н.О.
при секретарі Марченко О.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Охтирка заяву ОСОБА_1 про роз'яснення судового рішення від 05.02.2014 року,
встановив:
Представник позивачів звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що під час виконання рішення Охтирського міськрайонного суду від 05.02.2014 року по цивільній справі №583/273/14-ц заявники зіткнулися з проблемою, оскільки в резолютивній частині рішення зазначено земельну ділянку для ведення особистого підсобного господарства, але такого терміну на сьогоднішній день не існує. Існує термін «особисте селянське господарство».
Представник позивачів та позивачі в судове засідання не з'явилися, однак подали до суду заяву, в якій просять справу розглянути за їх відстуності.
Представник Чернеччинської сільської ради Охтирського району в судове засідання не з'явився, про час та дату судового засідання повідомлений належним чином.
Дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.
Рішенням Охтирського міськрайонного суду Сумської області від 05.02.2014 року позовні вимоги задоволено, встановлено факт належності на праві власності земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1, загальною площею 0.37 га (з яких присадибна ділянка 0.06 га, особисте підсобне господарство 0.31 га) ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року; Визнано за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, право власності на земельну ділянку за адресою АДРЕСА_1, загальною площею 0.37 га (з яких присадибна ділянка 0.06 га, особисте підсобне господарство 0.31 га), по 1/2 частині за кожною в порядку спадкування за заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2.
Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Таким чином, вважаю необхідним роз'яснити судове рішення, оскільки виникли питання при його виконанні.
На підставі викладеного, та керуючись ст.221 ЦПК України, суд,
Роз'яснити рішення Охтирського міськрайонного суду Сумської області від 05.02.2014 року таким чином:
- за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, визнано право власності на земельну ділянку за адресою АДРЕСА_1, загальною площею 0.37 га (з яких присадибна ділянка 0.06 га, особисте селянське господарство 0.31 га), по 1/2 частині за кожною в порядку спадкування за заповітом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_2.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Сумської області протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали через Охтирський міськрайонний суд.
Суддя Охтирського міськрайонного суду
Сумської області Н.О. Соколова