Справа № 573/809/14-ц
Номер провадження 2-о/573/40/14
іменем України
29 квітня 2014 року м. Білопілля
Білопільський районний суд Сумської області в складі:
головуючого судді: Кліщ О.В.
при секретарі: Краснянської Ю.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопіллі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Білопільська районна державна нотаріальна контора Білопільського району Сумської області, - про встановлення юридичного факту,-
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її сестра, ОСОБА_2.
Після смерті сестри заявниці, ОСОБА_2, відкрилась спадщина на майно, до складу якої увійшло нерухоме майно у вигляді квартири АДРЕСА_1, про що заявниця надала довідку філії «Білопільська ГВД» КП «Сумське МБТІ».
Заявниця вказує, що вона, як спадкоємець другої черги за законом померлої сестри, 17 січня 2014 року подала письмову заяву до нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини, про що приєднала витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі № 3635029 від 17.01.2014 року, сформованому Білопільською районною державною нотаріальною конторою. Інших спадкоємців немає.
Однак юридично оформити спадщину заявниця не змогла через відсутність документів, які б підтверджували їхні з сестрою родинні відносини. В свідоцтві про народження заявниці та в свідоцтві про народження її померлої сестри, ОСОБА_2, в графі «Батько» зазначені різні особи.
Зазначену різницю заявниця пояснює тим, що родинні відносини між неї та сестрою підтверджуються архівним витягом запису про народження № 386 Державного архіву Сумської області №Т-1 від 16.01.2014 року, із якого вбачається, що до внесення виправлень до актового запису про народження на підставі рішення суду від 1938 року про усиновлення, актовий запис містив відомості про те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилась «ОСОБА_2», місце народження: с.Річки Білопільського району Сумської області . В графі про батька зазначено, що батьком є ОСОБА_3.
Після усиновлення на підставі рішення суду від 1938 року батьком сестри заявниці, уродженої ОСОБА_2, було записано ОСОБА_5, та відповідно внесено зміни до актового запису про народження, змінено прізвище сестри на - ОСОБА_2, а по батькові - на ОСОБА_2.
Заявниця зазначає, що вона також народилася в с.Річки Білопільського району ІНФОРМАЦІЯ_1 року, та її батьком також є ОСОБА_3, що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1, виданого 07 березня 2002 року виконкомом Річківської сільської ради Білопільського району Сумської області.
Вона 20 січня 1978 року уклала шлюб із ОСОБА_14 та змінила прізвище із ОСОБА_1 на ОСОБА_1.
Після розірвання шлюбу 13 квітня 1988 року вона залишила прізвище ОСОБА_1, про що приєднала копію витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 000133306129 від 14 січня 2014 року.
Встановлення факту родинних відносин необхідно заявниці для оформлення спадщини.
Посилаючись на вищезазначені обставини заявниця просить суд встановити юридичний факт родинних відносин з померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року сестрою, ОСОБА_2, що вони є рідними сестрами.
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 підтримала заявлені вимоги та просила їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, був належним чином сповіщений про день, час та місце розгляду справи.
Суд, заслухавши пояснення заявниці, свідків ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження заявниці, серії НОМЕР_2 від 07 березня 2002 року, уродженої ОСОБА_1, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Річки Білопільського району Сумської області, її батьки: ОСОБА_3 та ОСОБА_11, актовий запис № 34. /а.с.8/.
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за № 000133306129 від 14 січня 2014 року зазначено відомості про розірвання шлюбу заявницею ОСОБА_1 від 13 квітня 1988 року. Прізвище після розірвання шлюбу заявниці- ОСОБА_1./а.с.6/.
Згідно актового запису про народження сестри заявниці від 31.грудня 1931 року, вказано: «ОСОБА_2», де запис прізвища та по батькові закреслено і вписано «ОСОБА_2», народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року. Та на бланку актового запису про народження вписано запис : «На 1938 рік исправлено верить усиновлена в 1938 году». В графі «Відомості про батьків» прізвище батька «ОСОБА_3» закреслено та вписано «ОСОБА_5», а прізвище матері « ОСОБА_15» закреслено та вписано «ОСОБА_2». Місце проживання вказано с.Річки./а.с.7/.
Згідно архівного витягу запису про народження № 386 Державного архіву Сумської області №Т-1 від 16.01.2014 року, вбачається, що актовий запис про народження сестри заявниці містить відомості про те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 року народилась «ОСОБА_2», місце народження: с.Річки Білопільського району Сумської області. В графі «Відомості про батьків» зазначено: «( ОСОБА_3- закреслено. ОСОБА_3- закреслено.)». Зазначено місце проживання : с.Річки. Виправлення до актового запису про народження внесено на підставі рішення суду про всиновлення в 1938 році, запис відновлено 03.01.1947 року /а.с.5/.
Право власності на квартиру АДРЕСА_1, зареєстровано за ОСОБА_13./а.с.10/.
Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 17.01.2014 року зареєстрована спадкова справа спадкодавця ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, за № 55609853, заведена 17.01.2014 року, яка зберігається в Білопільській районній державній нотаріальній конторі ./а.с.9/.
Допитані в судовому засіданні свідки : ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, пояснили суду, що заявниця та померла ОСОБА_2 - є рідними сестрами по батьку, та за час життя ОСОБА_2 остання підтримувала з заявницею та їхнім спільним батьком- ОСОБА_3 теплі родинні стосунки, доглядала за батьком та спілкувалася з сестрою, ОСОБА_1
Відповідно до ст. 256 ч.1 п.1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, у разі, коли встановлення юридичного факту безпосередньо породжує юридичні наслідки, що в даній справі- підтвердження факту родинних відносин між фізичними особами, - необхідне заявнику для одержання свідоцтва про право на спадщину.
Таким чином, виходячи із вищевказаного, підлягає задоволенню заява ОСОБА_1про встановлення юридичного факту родинних відносин між нею та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2,- що вони є рідними сестрами по батьковій лінії.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11,27,31,130,213-215, 256,259 ЦПК України,суд,-
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Білопільська районна державна нотаріальна контора Білопільського району Сумської області, - про встановлення юридичного факту, - задовольнити.
Встановити юридичний факт родинних відносин між заявником, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2: що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - є рідними сестрами.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя :