про тимчасовий доступ до речей і документів
Справа № 184/1105/14-к
Номер провадження 1-кс/184/138/14
15.04.2014м. Орджонікідзе
Слідчий суддя Орджонікідзевського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Орджонікідзевського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , розглянув винесене в кримінальному провадженні № 12014040360000350 від 11 квітня 2014 року слідчим СВ Орджонікідзевського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 і погоджене прокурором прокуратури м. Орджонікідзе ОСОБА_3 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей та документів, -
В клопотанні слідчий зазначає про те, що 11.04.2014 в період часу з 14 години до 15 години невстановлена особа, знаходячись в роздягальні ІНФОРМАЦІЯ_1 розташованої по АДРЕСА_1 , з карману штанів ОСОБА_4 , таємно викрала мобільний телефон «Samsung» Galaxy з сім картами мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_2 » тел. НОМЕР_1 та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 imei: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , належний ОСОБА_5 , заподіявши останній матеріального збитку на загальну суму 829 грн..
В ході проведення досудового розслідування проводилися заходи направлені на встановлення місцезнаходження викраденого мобільного телефону «Samsung» imei: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . При перевірці місць можливої скупки мобільних телефонів колишнього використання, мобільного терміналу потерпілої не виявилося. В зв'язку з чим є підстави вважати, що мобільний термінал перебуває або може перебувати у володінні невстановленої особи, яка вчинила кримінальне правопорушення. При перевірці осіб раніше судимих за аналогічні злочини та осіб, які знаходяться на обліках в ІНФОРМАЦІЯ_4 останнього встановити не представилося можливим.
В зв'язку з чим є необхідне витребування інформації у мобільних операторів по мобільному терміналу з imei: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . За допомогою інформації, вилученої у операторів рухомого зв'язку, можливо встановити абонентські номери, власники яких користувалися викраденим мобільним терміналом, серед яких і може бути правопорушник, або особа, якій відомі або можуть бути відомі обставини правопорушення показання якої можуть бути використані як докази від час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному правопорушенні. Крім того вилучення мобільного терміналу сприятиме відшкодуванню завданої матеріальної шкоди або забезпеченню можливого заявленого цивільного позову.
Таким чином без проведення даного виду заходу отримати інформацію від оператора телекомунікації не можливо, оскільки вона містить охоронювану законом таємницю. Враховуючи те, що інформація про абонента рухомого (мобільного) зв'язку має значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, необхідно витребувати інформацію по мобільному терміналу з imei: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 із зазначенням наступних даних: всіх абонентів, які були активовані мобільним терміналом із зазначенням їх зв'язків, типи дзвінків (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, прив'язку до базових станцій на сьогоднішній день у операторів мобільного зв'язку у друкованому вигляді та на оптичному носії в форматі «Exel», слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів оператору мобільного зв'язку підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159 - 166 КПК України, слідчий суддя -
Надати тимчасовий доступ (з можливістю вилучення) інформації мобільного зв'язку:
1) Про всіх абонентів оператору мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка знаходиться в приміщенні за адресою Дніпропетровська філія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » АДРЕСА_2 з можливістю тимчасового вилучення інформації у друкованому вигляді та на оптичному носії в форматі «Exel» про всіх абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які були активовані мобільним терміналом з imei: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 із зазначенням їх зв'язків, типів дзвінків (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), дати, часу, тривалості та прив'язок до базових станцій на сьогоднішній день в друкованому та електронному вигляді.
2) Про всіх абонентів оператору мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » інформація про яких знаходиться у приміщенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ОКПО НОМЕР_5 , за адресою АДРЕСА_3 , які були активовані мобільним терміналом з imei: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 із зазначенням їх зв'язків, типів дзвінків (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість та прив'язку до базових станцій на сьогоднішній день в друкованому та електронному вигляді.
3) про всіх абонентів оператору мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » інформація про яких знаходиться у приміщенні Дніпропетровського територіального управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » України ОКПО за адресою АДРЕСА_4 , які були активовані з мобільного терміналу imei: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 із зазначенням їх зв'язків, типів дзвінків (вих., вх., вих. СМС- повідомлень, вх. СМС - повідомлень, переадресацій), дат, часу, тривалості та прив'язки до базових станцій на сьогоднішній день в друкованому та електронному вигляді.
Ухвала дії протягом одного місяця, оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження.
Слідчий суддя: __________________ ОСОБА_1