іменем України
Справа № 126/926/14-ц
Провадження № 2-о/126/17/14
02 квітня 2014 року Бершадський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Хмель Р.В.
при секретарі Дончик О. А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю зацікавленої особи УПФУ у Бершадському районі про встановлення факту належності документа, -
встановив:
Заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Лісниче Бершадського району Вінницької області. Одружившись змінила прізвище з ОСОБА_1 на ОСОБА_1. В усіх документах, що засвідчують її особі її ім'я по батькові викладене як "ОСОБА_1", однак при оформлені пенсії за віком виявилось, що у трудовій книжці ім'я по батькові заявниці викладене як "ОСОБА_1", що перешкоджає їй в належному оформленні права на отримання пенсії.
Враховуючи вищенаведене, заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_1 належить трудова книжка за НОМЕР_1, що видана 12.05.1992 року колгоспом "Поділля" Лісниченської сільської ради Бершадського району Вінницької області.
Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, однак надала до суду заяву про підтримання заявлених вимог та розгляд справи без її участі.
Представник зацікавленої особи УПФУ у Бершадському районі в судове засідання не з'явився, однак надав до суду заяву про визнання вимог заявлених ОСОБА_1 та розгляд справи за відсутності представника зацікавленої особи.
Дослідивши докази, що є в матеріалах справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;. Встановлення даного факту має для заявниці важливе юридичне значення, оскільки дає право для отримання пенсії.
З матеріалів справи вбачається, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого 17.11.1957 року Лісничанськю сільською радою Ольгопільського району Вінницької області (а.с.8) ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_1, батьком якої вказано ОСОБА_4. У свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 (а.с. 10) зазначено, що ОСОБА_1 у зв'язку з одруженням змінила прізвище на "ОСОБА_1". 15 грудня 1997 року Бершадським РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 було видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 (а.с.3-4), де її дані вказані як «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1». Однак при оформленні трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 ім'я по батькові заявниці вказано як "ОСОБА_1" (а.с.11).
Вказані розбіжності унеможливлюють реалізацію права заявниці на отримання пенсії за віком, оскільки вона не може підтвердити наявний стаж роботи.
Крім того, те, що вказана трудова книжка дійсно належить заявниці та підтверджує її стаж роботи підтверджено письмовими показами свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6, підписи яких завірені секретарем сільської ради.
Спір про право в даній заяві відсутній.
Керуючись ст.ст. 256, 259 ЦПК України, суд -
вирішив :
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 належить трудова книжка за НОМЕР_1, що видана 12.05.1992 року колгоспом "Поділля" Лісниченської сільської ради Бершадського району Вінницької області
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Бершадський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 10 днів з моменту його проголошення.
Суддя: