іменем України
"28" грудня 2012 р. Справа № 202/4027/12
Провадження № 2/202/1382/12
Бершадський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Хмель Р.В.
при секретарі Дончик О. А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Лісниченської сільської ради, про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності, суд -
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла сестра позивачки ОСОБА_3, після смерті якої залишилася спадщина, яка складається з земельної ділянки розташованої на території Лісниченської сільської ради, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ВН № 025859.
ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею на майно померлої за законом. Спадщину прийняла, про що свідчить рішення суду про продовження строку для прийняття спадщини, однак отримати свідоцтво про прийняття спадщини не має можливості, оскільки існують розбіжності в написанні імені по-батькові в її свідоцтві про народження та свідоцтві про народження її померлої сестри. Так в свідоцтві про народження ОСОБА_1 ім'я по батькові зазначено як "ОСОБА_1", а ім'я батька як "ОСОБА_2", а в свідоцтві про народження померлої сестри ім'я по батькові зазначено як "ОСОБА_3", а батько вказаний як "ОСОБА_2". В свідоцтві про шлюб та паспорті позивачки її ім'я по батькові вказано як "ОСОБА_3".
Враховуючи наведене позивачка ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом, в якому просить постановити рішення суду, яким встановити факт, що ОСОБА_3 є рідною сестрою ОСОБА_1; в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 визнати за позивачкою, як за спадкоємцем померлої за законом право власності на земельну ділянку, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ВН № 025859, що був виданий Бершадською районною адміністрацією 04.03.2003 року згідно розпорядження тієї ж РДА від 04.02.2003 року № 38, площею 2,0464 га у межах згідно з планом меж земельної ділянки НОМЕР_1, кадастровий номер 0520482802010010011, розташованої на території Лісниченської сільської ради, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, нормативною вартістю 49811, 00 грн.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, однак надала заяву, в якій позовні вимоги підтримала та просила справу слухати за її відсутності.
Відповідач Лісниченська сільська рада в судове засідання не з'явився, однак за підписом сільського голови до суду надійшла заява, в якій він позов визнав повністю та просив слухати справу без його участі.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив, що відповідно до рішення Бершадського районного суду від 09.11.2012 року позивачці було визначено додатковий тримісячний строк для подачі заяви про прийняття спадщини, що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3. Однак отримати свідоцтво про право на спадщину виявилось неможливим, оскільки не було надано документів, що підтверджують родинні відносини, що підтверджено постановою нотаріуса від 25.09.2012 року № 688/02-31. Так в свідоцтві про народження ОСОБА_1 ім'я по батькові зазначено як "ОСОБА_1", а ім'я батька як "ОСОБА_2", а в свідоцтві про народження померлої сестри ім'я по батькові зазначено як "ОСОБА_3", а батько вказаний як "ОСОБА_2". В свідоцтві про шлюб та паспорті позивачки її ім'я по батькові вказано як "ОСОБА_3". Дані факти підтверджено копіями зазначених документів.
Відповідно до довідки Лісниченської сільської ради № 808 від 01.10.2012 року позивачка та померла ОСОБА_3 є рідними сестрами. ОСОБА_1 прийняла спадкове майно та доглядала за ним, інших спадкоємців у померлої немає.
Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України в судовому порядку може бути встановлено факт родинних відносин між фізичними особами, а факт, про встановлення якого просять заявники має для заявниці юридичне значення, оскільки надає право на спадкування за законом.
Згідно зі ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності
Згідно ст. 1262 ЦК України у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері. Відповідно до п.4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Враховуючи наведене, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги є аргументованими і такими, що підлягають до задоволення.
Керуючись ст ст. 392, 1262ЦК України, ст. ст. 174, 209, 213 ЦПК України, суд -
Позов задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною сестрою ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3, як за спадкоємцем померлої за законом право власності на земельну ділянку, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку серії ВН № 025859, що був виданий Бершадською районною адміністрацією 04.03.2003 року згідно розпорядження тієї ж РДА від 04.02.2003 року № 38, площею 2,0464 га у межах згідно з планом меж земельної ділянки НОМЕР_1, кадастровий номер 0520482802010010011, розташованої на території Лісниченської сільської ради, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, нормативною вартістю 49811, 00 грн.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Бершадський районний суд Вінницької області шляхом подачі апеляційної скарги в 10-ти денний строк з дня отримання його копії
Суддя: