36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
25.03.2014 р. Справа №917/118/14
за позовом Прокуратури Полтавської області, вул. 1100-річчя Полтави, 7, м.Полтава, 36000 в інтересах держави в особі
1. Державного підприємства "Південна залізниця", вул. Червоноармійська,7, м. Харків, 61052 в особі відокремленого підрозділу "Полтавська дистанція колії", вул. Красноградське шосе,3, м. Полтава, 36005,
2. Державної адміністрації залізничного транспорту України Укрзалізниця, вул. Тверська,5, МСП Київ-150, 03680,
3. Міністерства інфраструктури України, пр. Перемоги,14, м. Київ-135, 01135
до Приватного акціонерного товариства "Авіас Плюс", вул.Миронова, 30 офіс 70, м.Дніпропетровськ,49600
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача - Реєстраційна служба Полтавського управління юстиції Полтавської області, вул.Сапіго,6, м.Полтава, 36000
про витребування майна з чужого незаконного володіння та скасування реєстрації права власності
Суддя: Солодюк О.В.
Представники сторін:
від позивачів: 1.Волох М.О., дов. в протоколі, Прокопенко Ю.В., дов. в протоколі; 2. Прокопенко Ю.В., дов. в протоколі; 3. не з"явився
від відповідача: Реута Н.В., дов. в протоколі
від третьої особи: не з"явився
від прокуратури: Григоренко К.І., посв. в протоколі
Суть спору: Розглядається позовна заява про витребування та повернення майна, а саме, залізничної колії (рельси) загальною площею 4 000 кв.м., скасування реєстрації права власності ПАТ «Авіас Плюс» на нежитлові будівлі та споруди за адресою м. Полтава, вул. Половки, буд. 111 в частині реєстрації права власності на залізничну колію та зобов'язання Реєстраційну службу Полтавського міського управління юстиції Полтавської області видати нове свідоцтво про право власності на залізничну колію (рельси) загальною площею 4000 кв.м.
Представник прокуратури в судовому засіданні позовні вимоги підтримує. Представники позивача 1 та 2 в судовому засіданні позовні вимоги підтримують.
Представник позивача 3 в судове засідання не з"явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином (пошт. повід. в мат. справи).
Представник відповідача в судовому засіданні проти позову не заперечує. Надав в судове засідання заяву (вх.3819 від 25.03.14) про долучення до матеріалів справи доказів правонаступництва ПАТ "Авіас Плюс".
Представник третьої особи в судове засідання не з"явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином (пошт. повід. в мат. справи).
Строк вирішення спору продовжено згідно ч. 3 ст. 69 ГПК України.
В судовому засіданні 25.03.14р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Повний текст рішення виготовлено та оформлено у відповідності ст.84 ГПК України.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд встановив:
Начальник ВП "Полтавська дистанція колії" ДП "Південна залізниця" Сироватко Д.М. звернувся з листом до прокуратури Полтавської області від 02.12.2013 року №ПЧ- 11/1550 (а.с 22-23), в якому повідомляв, що згідно доповідної майстра шляхового 14-го лінійного відділку Полтавської дистанції колії Падалки О.В. від 27.11.2013 року, 27.11.2013 року під час виконання робіт з очищення залізничної колії №15, №66 по ст. Супрунівка від порослі дерев на полотні залізничної колії, працівниками ПАТ “Авіас Плюс” було вчинено перешкоди проти виконання зазначених робіт працівниками залізниці та надана копія свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 18.02.2009 року, в якому зазначена колія, що належить ДП "Південна залізниця". Таким чином, позивач ДП "Південна залізниця" дізналося про порушення свого права власності на залізничну колію.
Прокуратурою Полтавської області в порядку нагляду за додержанням і застосуванням законів проведено перевірку за зверненням ВП "Полтавська дистанція колії" Державного підприємства "Південна залізниця" з приводу незаконного заволодіння ТОВ "Авіас Плюс" залізничною колією, що належить заявнику.
Перевіркою встановлено, що договором купівлі-продажу №11-А від 24 квітня 1998 року, укладеним між компанією з обмеженою відповідальністю "Аріона консалтансі ко лімітед" (республіка Кіпр) та ТОВ "АВІАС Плюс" (а.с. 24), було передано у власність ТОВ "АВІАС Плюс" домоволодіння, що розташовано в м. Полтаві по вул. Половки, 111.
Відповідно до інвентарної відомості та акту приймання-передачі, які додані до зазначеного договору (а.с.25-26), передано склад палива за адресою Україна, м. Полтава, вул. Половка, 111, що складається з чотирьох споруд і допоміжних споруд-лабораторій паливно-мастильних матеріалів, насосної станції, гаража, трансформаторної підстанції з електромережею, три пожежних водойми по 50 куб.м., дротова огорожа по периметру складу, шість резервуарів РВС 700 і шість казематів, в яких знаходяться дані резервуари, два резервуари РВС 900 і два каземати, в яких знаходяться дані резервуари, тринадцять резервуарів Р-25, дванадцять резервуарів Р-50, чотири резервуари Р-4, трубопровід технологічний, металічний, діаметром 150 мм, 216 п.м., ділянка масового наливу, чотирнадцять стояків, зливно-наливна естакада на дванадцять залізно дорожніх цистерн, устаткування УСН-175, дванадцять штук.
Водночас, будь-яка залізнична колія за укладеним договором купівлі-продажу №11-А від 24 квітня 1998 року, укладеним між компанією з обмеженою відповідальністю "Аріона консалтансі ко лімітед" (республіка Кіпр) та ТОВ "АВІАС Плюс", не передавалась та відповідно ТОВ "Авіас Плюс" будь-яких прав на неї не набувало у встановленому законом порядку.
Протоколом загальних зборів учасників ТОВ "Авіас Плюс" №05-05/1 від 05.05.2000 року "(а.с.36 - 41) оформлено реорганізацію ТОВ "Авіас Плюс" в ЗАТ "Авіас Плюс".
Судом встановлено, що згідно технічного паспорту на нежитлові приміщення по вул. Половки, 111 (а.с. 44-49) ЗАТ "Авіас Плюс" володіло майном, в т.ч. і з/д колією (а.с. 48).
В частині 1 пункту 1.1 Статуту ПАТ "АВІАС Плюс" від 2011р. зазначено, що відповідно до рішення загальних зборів акціонерів від 07.02.2011р. ЗАТ "АВІАС ПЛЮС" перейменоване у ПАТ "АВІАС Плюс". ПАТ "АВІАС Плюс"(відповідач) є правонаступником всіх прав та обов"язків ЗАТ "АВІАС Плюс", яке засноване на підставі рішення загальних зборів від 05.05.2000р. про створення та діяльність ЗАТ"АВІАС Плюс" шляхом перетворення ТОВ - фірма "АВІАС Плюс" у ЗАТ. Товариство є правонаступником всіх прав і обов"язків ТОВ - фірма "АВІАС Плюс".
З матеріалів справи вбачається, що договором №104-Т від 06.11.1996р. (а.с.27-29), укладеним між науково-виробничим зовнішньоторговельним об'єднанням "УКРІНМАШ", в особі генерального директора Марусича Б.І., який діяв на підставі Статуту та Договору-доручення №136/38/44-т від 12.06.96 р. з Центральним управлінням ракетного палива і пального Тилу Збройних сил України, та НВП "Промбудкомплект" (Покупець) було продано майно об'єкту зі спорудами згідно Переліку майна (Додаток № 1).
Згідно переліку майна (Додаток №1) до договору № 104-Т від 06.11.1996р. та акту прийому-передачі складу пального № 4 військової частини А-2673 в м. Полтава від 22.11.1996р., затвердженого 08.12.1996р. заступником Міністра оборони України по тилу-начальником тилу Збройних Сил України Г.М. Михайличенко, у власність покупцю було передано лабораторію паливно-мастильних матеріалів, насосну станцію, гараж, трансформаторну підстанцію з електромережею, пожежне водоймище, внутрішню складську дорогу (бетонну), огорожа дротяна, резервуари РВС-700 з казематами, резервуари РВС-900 з казематами, резервуари Р-25, Р-50, Р-4, трубопровід технологічний, дільниця масового наливу, зливно-наливна естакада на дванадцять залізно дорожніх цистерн, устаткування УСН-175 (а.с.30-32). Колія в даному переліку не зазначена.
Контрактом купівлі-продажу № 4 від 11.12.1997 року (а.с.33-34) НВП "Промбудкомплект" продало зазначений майновий комплекс компанії з обмеженою відповідальністю "Аріона консалтансі ко лімітед" (республіка Кіпр).
Згідно Специфікації (додаток № 1 до контракту купівлі-продажу № 4 від 11.12.1997р., а.с.35) у власність передано лабораторію паливно-мастильних матеріалів, насосну станцію, гараж, трансформаторну підстанцію з електромережею, пожежне водоймище, внутрішню складську дорогу (бетонну), огорожа дротяна, резервуари РВС-700 з казематами, резервуари РВС-900 з казематами, резервуари Р-25, Р-50, Р-4, трубопровід технологічний, дільниця масового наливу, зливно-наливна естакада на дванадцять залізно дорожніх цистерн устаткування УСН-175. Колія в Специфікації не зазначена.
Позивач 1 стверджує, що відповідач незаконно, без відповідної правової підстави заволоділо майном ДП "Південна залізниця" - залізничною колією (рельси) загальною площею 4 000 кв.м., що змусило прокурора звернутись з даним позовом до суду.
Вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін та прокуратури, дослідивши та оцінивши наявні докази, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню частково з наступних підстав.
Відповідно до ст.387 ЦК України власник має право витребувати своє майно від особи, яка незаконно, без відповідної правової підстави заволоділа ним.
Витребування власником свого майна із чужого незаконного володіння здійснюється шляхом подання до суду віндикаційного позову, об'єктом якого може бути індивідуально визначене майно, яке існує в натурі на момент подачі позову.
Позивачем у віндикаційному позові може бути власник майна, відповідачем за віндикаційним позовом є особа, яка незаконно володіє майном (незалежно від того, чи заволоділа вона майном незаконно сама, чи придбала його у особи, яка не мала права його відчужувати), тобто заволоділа ним без відповідної правової підстави. Незаконність володіння майном відповідачем повинна бути доведена позивачем у суді, оскільки законодавство презюмує добросовісне (правомірне) володіння чужим майном, якщо інше не випливає з закону або не встановлено рішенням суду (ч.3 ст.397 Цивільного Кодексу України).
Крім того, підстави, зазначені позивачем у позовній заяві, повинні підтверджувати право власності (інше суб'єктивне право титульного володіння) позивача на витребуване майно, факт вибуття майна з його володіння, наявність майна у незаконному володінні відповідача, відсутність у відповідача правових підстав для володіння майном (безтитульний статус його володіння).
З матеріалів справи вбачається, що відповідач не заперечує проти того, що право власності на залізничні колії належить позивачеві.
На підтвердження належності залізничних колій Державному підприємству «Південна залізниця», Полтавською дистанцією колії надані до матеріалів справи засвідчені копії інвентарних карток основних засобів на залізничні колії №15 і №66 по ст. Супрунівка Київського району в м. Полтаві, яка раніше використовувалась в/ч №36745, а також копії звітів про технічний стан зазначених залізничних колій станом на 01.01.1971 року (а.с. 49-52).
Згідно довідки Відокремлено підрозділу “Полтавська дистанція колії” ДП “Південна залізниця” від 17.01.14 р. (а.с.53), вартість матеріалів верхньої будови колій №15, №66 по станції Супрунівка м. Полтави складає 434 524,36 грн.
Указом Президента України «Про Положення про Міністерство інфраструктури України» 12 травня 2011 року № 581/2011 встановлено, що Міністерство інфраструктури України є правонаступником Міністерства транспорту та зв'язку України (крім прав та обов'язків, пов'язаних із реалізацією функцій у сфері телекомунікацій, користування радіочастотним ресурсом України), а також Міністерства культури і туризму України в частині функцій з реалізації державної політики у сфері туризму.
Згідно з ч.5 ст.4 Закону України «Про залізничний транспорт», управління залізницями та іншими підприємствами залізничного транспорту, що належать до загальнодержавної власності, здійснюється органом управління залізничним транспортом - Державною адміністрацією залізничного транспорту України (далі - Укрзалізниця), підпорядкованим центральному органу виконавчої влади в галузі транспорту - Міністерству інфраструктури України.
Відповідно до ч.2 ст.5 Закону України «Про залізничний транспорт», управління майном підприємств залізничного транспорту загального користування здійснюється Укрзалізницею в межах повноважень, визначених чинним законодавством України.
Згідно з положеннями п. 1.1 Статуту Державного підприємства «Південна залізниця», затвердженого Наказом Міністерства інфраструктури України №212 від 10.04.2012 року, Державне підприємство «Південна залізниця» засноване на державній власності, підпорядковане Державній адміністрації залізничного транспорту України (Укрзалізниці) і входить до сфери управління Міністерства інфраструктури України (Уповноважений орган управління). Пунктом 5.2 Статуту передбачено, що майно залізниці є державною власністю і закріплюється за нею на праві господарського відання. Здійснюючи право господарського відання, залізниця володіє, користується та розпоряджається зазначеним майном на свій розсуд та вчиняє щодо цього майна будь-які дії, що не суперечать чинному законодавству з обмеженням правомочності розпорядження щодо окремих видів майна за погодженням з Уповноваженим органом управління та Укрзалізницею.
У відповідності до п.1.1 Положення про Відокремлений підрозділ "Полтавська дистанція колії" Державного підприємства "Південна залізниця", затвердженого Наказом начальника ДП "Південна залізниця" №336/71 від 05.07.2012 року, відокремлений підрозділ “Полтавська дистанція колії” Державного підприємства "Південна залізниця" є відокремленим підрозділом державного підприємства "Південна залізниця", що підпорядковується відокремленому підрозділу "Служба колії" державного підприємства "Південна залізниця". Згідно з п.1.2 Положення, дистанція має статус відокремленого підрозділу державного підприємства “Південна залізниця” та не є юридичною особою. Пунктом 4.1- 4.2 Положення передбачено, що майно Дистанції є державною власністю та складовою частиною майна Залізниці, закріпленого за Залізницею на праві господарського відання. Дистанція користується вказаним майном, здійснює за погодженням із Залізницею по відношенню до нього будь-які дії, що не суперечать чинному законодавству України, Статуту Залізниці, Служби і цьому Положенню.
Відповідно до ч.9 ст.11 Закону України "Про управління об'єктами державної власності", нерухоме майно об'єктів державної власності, що не підлягають приватизації, не може бути відчужене, вилучене, передане до статутного капіталу господарських організацій і щодо такого майна не можуть вчинятися дії, наслідком яких може бути їх відчуження.
У даному випадку порушуються інтереси держави в особі Укрзалізниці, Міністерства інфраструктури України, Державного підприємства «Південна залізниця», оскільки останнє не має змоги володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому на праві власності державним майном.
В зв"язку з тим, що відповідач утримує в себе майно позивача, а саме залізничні колії (рельси) загальною площею 4 000 кв.м без будь-якої правової підстави, вимога про витребування майна з чужого незаконного володіння (зобов'язання ПАТ «Авіас Плюс» повернути у володіння ВП «Полтавська дистанція колії» ДП «Південна залізниця» залізничну колію (рельси) загальною площею 4000 кв.м.) обґрунтована, підтверджена наявними доказами і підлягає задоволенню.
Враховуючи вищенаведене, підлягає задоволенню вимога прокурора про скасування державної реєстрації права власності ПАТ «Авіас Плюс» на нежитлові будівлі та споруди за адресою м. Полтава, вул. Половки, буд.111 в частині реєстрації права власності на залізничну колію.
Відповідно до ч.2 ст. 26 Закону України “Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень", у разі скасування на підставі рішення суду рішення про державну реєстрацію прав, до Державного реєстру прав вноситься запис про скасування державної реєстрації прав.
Вимога прокурора зобов'язати Реєстраційну службу Полтавського управління юстиції Полтавської області видати нове свідоцтво про право власності на нежитлові будівлі та споруди за адресою м. Полтава, вул. Половки, буд.111, з якого виключити право власності на залізничну колію (рельси) загальною площею 4000 кв.м. задоволенню не підлягає, оскільки дана вимога є передчасною і заявлена позивачем до Реєстраційної службі Полтавського управління юстиції Полтавської області, яка не є відповідачем у справі.
Відповідно до ст.49 ГПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
На підставі матеріалів справи та керуючись 43,49,75,82-85 ГПК України, суд, -
1. Позов задовольнити частково.
2. Зобов'язати Приватного акціонерного товариства "Авіас Плюс", вул.Миронова, 30 офіс 70, м.Дніпропетровськ,49600, ЄДРПОУ 25010005 повернути у володіння Державному підприємству "Південна залізниця", вул. Червоноармійська,7, м. Харків, 61052, код ЄДРПОУ 01072609 в особі відокремленого підрозділу "Полтавська дистанція колії", вул. Красноградське шосе,3, м. Полтава, 36005 залізничну колію (рельси) загальною площею 4 000 кв.м.
3. Скасувати державну реєстрацію права власності ПАТ «Авіас Плюс» на нежитлові будівлі та споруди за адресою м. Полтава, вул. Половки, буд.111 в частині реєстрації права власності на залізничну колію.
4. В решті вимог відмовити.
5.Стягнути з Приватного акціонерного товариства "Авіас Плюс", вул.Миронова, 30 офіс 70, м.Дніпропетровськ,49600, ЄДРПОУ 25010005 в доход Державного бюджету України, отримувач коштів УДКСУ у м. Полтава (м. Полтава), 22030001, код отримувача (код ЄДРПОУ) 38019510, рахунок отримувача 31214206783002, банк отримувача ГУДКСУ у Полтавській області, код банку отримувача 831019, код класифікації доходів бюджету 22030001 - 9 908,48 грн. судового збору.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
Суддя Солодюк О.В.
Повний текст виготовлено та підписано 31 березня 2014р.
Примітка: Рішення набирає законної сили в порядку, встановленому ст. 85 ГПК України та може бути оскаржене в порядку, визначеному ст. 93 ГПК України.