10002, м-н Путятинський, 3/65, телефон/факс: (0412) 481-602, 481-637 e-mail: inbox@apladm.zt.court.gov.ua
Головуючий у 1-й інстанції: Калюжний А.Є.
Суддя-доповідач:Бондарчук І.Ф.
іменем України
"25" березня 2014 р. Справа № 562/3249/13-а
Житомирський апеляційний адміністративний суд у складі колегії:
головуючого судді Бондарчука І.Ф.
суддів: Моніча Б.С.
Хаюка С.М.,
при секретарі Степанській А.В. ,
за участю апелянта
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_3 на постанову Здолбунівського районного суду Рівненської області від "16" січня 2014 р. у справі за позовом ОСОБА_3 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Здолбунівського районного управління юстиції Рівненської області про внесення змін до актового запису про народження ,
У листопаді 2013 року позивач звернувся до суду з позовом, в якому просив скасувати висновок Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Здолбунівського районного управління юстиції Рівненської області від 25 жовтня 2013 року; зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Здолбунівського районного управління юстиції Рівненської області внести зміни до актового запису про дату народження, складеного Здолбунівським районним РАГСом та виправити дату народження ОСОБА_3 з "ІНФОРМАЦІЯ_2 року" на "ІНФОРМАЦІЯ_1 року".
В обґрунтування позовних вимог зазначив, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Здолбунів Рівненської області. Батьки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 зареєстрували дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 року, актовий запис №310 зроблено 23 грудня 1964 року. Вказав, що на підставі вищевказаного свідоцтва про народження було видано паспорт громадянина України серії СР №141564 Здолбунівським РВ УМВС України в Рівненській області 04 лютого 1997 року, в якому дата народження зазначена ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Така ж дата народження, тобто ІНФОРМАЦІЯ_1 року, зазначена у свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_1, виданого 28 вересня 1985 року.
Постановою Здолбунівського районного суду Рівненської області від 16 січня 2014 року у задоволенні позову ОСОБА_3 до Відділу реєстрації актів цивільного стану Здолбунівського районного управління юстиції про внесення змін до актового запису про народження - відмовлено.
Не погоджуючись з вищезазначеною постановою, позивач подав апеляційну скаргу, в якій просить скасувати постанову суду першої інстанції як таку, що постановлена з порушенням норм матеріального та процесуального права та ухвалити нову постанову, якою позов задовольнити.
Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи, доводи апеляційної скарги, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволенню.
Відмовляючи в задоволенні позовних вимог, суд першої інстанції покликався на відсутність підстав для внесення змін до запису акту про народження.
Колегія суддів не погоджується з наведеним висновком, виходячи з наступного.
Статтею 6 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" визначені повноваження відділів державної реєстрації актів цивільного стану, до яких відноситься, зокрема, внесення змін до актових записів цивільного стану.
Відповідно до ст. 8 цього закону діяльність органів державної реєстрації актів цивільного стану ґрунтується на принципах додержання законності, захисту прав і законних інтересів громадян та держави.
Згідно зі ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.
Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. Правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються центральним органом виконавчої влади у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.
Встановлено, що 12 вересня 2013 року позивач звернувся до Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Здолбунівського районного управління юстиції Рівненської області з проханням видати повторно свідоцтво про народження, оскільки оригінал було втрачено.
У повторному свідоцтві про народження дата народження була зазначена "ІНФОРМАЦІЯ_2 року", після чого позивач звернувся до ВРАЦС РС Здолбунівського РУЮ Рівненської області з заявою про внесення змін до актового запису про дату народження.
Висновком відповідача від 25.10.2013 року відмовлено у внесені змін дати народження з "ІНФОРМАЦІЯ_2 року" на "ІНФОРМАЦІЯ_1 року" в актовому записі про народження № 310 від 23.12.1964 року складеного відділом ДРАЦС РС Здолбунівського РУЮ, у зв'язку з відсутністю підтверджуючих документів, а саме медичної довідки полового будинку про народження заявниці.
Як вбачається з матеріалів справи позивачем надано до Відділу реєстрації актів цивільного стану Здолбунівського районного управління юстиції Рівненської області належні документи, що підтверджують дату народження "ІНФОРМАЦІЯ_1 року", копію паспорту , свідоцтва про шлюб, медичну карту на ім"я позивачки , а тому висновок відповідача про відмову у внесені зміни дати народження не відповідає матеріалам справи та підлягає скасування.
Дата народження позивача саме "ІНФОРМАЦІЯ_1 року" підтверджується також наданою копією свідоцтва про народження, що наявна в матеріалах справи.
Враховуючи викладене, колегія суддів приходить до висновку, що постанова суду першої інстанції прийнята без врахування всіх обставин, що мають значення для вирішення даної справи, а тому підлягає скасуванню, з прийняттям нової, про задоволення позовних вимог.
Керуючись ст.ст. 195, 196, 198, 202, 205, 207 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
Апеляційну скаргу ОСОБА_3 задовольнити, постанову Здолбунівського районного суду Рівненської області від "16" січня 2014 р. скасувати та прийняти нову постанову .
Позов ОСОБА_3 до Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Здолбунівського районного управління юстиції Рівненської області задовольнити .
Висновок Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Здолбунівського районного управління юстиції Рівненської області від 25 жовтня 2013 року скасувати .
Зовоб"язати Відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Здолбунівського районного управління юстиції Рівненської області внести зміни до актового запису № 310 від 23.12.1964 року про народження ОСОБА_3 та виправити дату її народження з ІНФОРМАЦІЯ_2 року на ІНФОРМАЦІЯ_1 року
Постанова набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена протягом двадцяти днів з дня складання її в повному обсязі шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.
Головуючий суддя (підпис) І.Ф.Бондарчук
судді: (підпис) Б.С. Моніч
(підпис) С.М.Хаюк
З оригіналом згідно: суддя ________________________________ І.Ф.Бондарчук
Повний текст cудового рішення виготовлено "26" березня 2014 р.
Роздруковано та надіслано:р.л.п.
1- в справу:
2 - позивачу/позивачам: ОСОБА_3 АДРЕСА_1
3- відповідачу/відповідачам: Відділ реєстрації актів цивільного стану Здолбунівського районного управління юстиції Рівненської області вул.Пушкіна,42,м.Здолбунів,Рівненська область,35700
- ,